See operacyjny in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) pol. operacja + -yjny"
],
"forms": [
{
"form": "operacyjna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "operacyjne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "operacyjni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "operacyjne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "operacyjnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "operacyjnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "operacyjnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "operacyjnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "operacyjnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "operacyjnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "operacyjnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "operacyjnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "operacyjnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "operacyjną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "operacyjne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "operacyjnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "operacyjne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "operacyjnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "operacyjną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "operacyjnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "operacyjnymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "operacyjnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "operacyjnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "operacyjnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "operacyjnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "operacyjna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "operacyjne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "operacyjni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "operacyjne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-3"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stół"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zabieg"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blok operacyjny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "leczenie operacyjne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pole operacyjne"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "system operacyjny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pamięć operacyjna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "semantyka operacyjna"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "operacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "operowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "operator"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operatorka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operatywka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operacyjność"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "operować"
},
{
"word": "zoperować"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "operacyjnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
36
]
],
"text": "Panie doktorze, na stole operacyjnym leży pacjent w stanie ciężkim, proszę natychmiast przerwać obchód!"
}
],
"glosses": [
"związany z zabiegiem chirurgicznym, używany przy operacjach"
],
"id": "pl-operacyjny-pl-adj-1Xw8rIFg",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"związany z wykonaniem określonych zadań"
],
"id": "pl-operacyjny-pl-adj-3RZZO1ei",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
56
]
],
"ref": "Raport o działaniach żołnierzy i pracowników WSI",
"text": "W związku z tym postawiono przed oddziałami operacyjnymi wywiadu wojskowego zadanie sformułowania koncepcji utrzymania bezpiecznej łączności między centralą a agenturą działającą w krajach zachodnich"
}
],
"glosses": [
"związany z określonymi działaniami wojskowymi"
],
"id": "pl-operacyjny-pl-adj-r6Oa-ISg",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɔpɛraˈt͡sɨjnɨ"
},
{
"ipa": "operacyi ̯ny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-operacyjny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Pl-operacyjny.ogg/Pl-operacyjny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-operacyjny.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "operating"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "جراحي"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "аперацыйны"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "operativ"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "operacia"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "operatori"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "operativ"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "operativ"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "εγχειρητικός"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "operativ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "операційний"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "operációs"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "operating"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "operational"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "аперацыйны"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "operativ"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"word": "operativ"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"word": "operativ"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "λειτουργικός"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "операційний"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "működési"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "operational"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "аперацыйны"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "operativ"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"word": "operativ"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.3",
"word": "operativ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "операційний"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "hadműveleti"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "operational"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "operative"
}
],
"word": "operacyjny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) pol. operacja + -yjny"
],
"forms": [
{
"form": "operacyjna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "operacyjne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "operacyjni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "operacyjne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "operacyjnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "operacyjnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "operacyjnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "operacyjnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "operacyjnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "operacyjnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "operacyjnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "operacyjnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "operacyjnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "operacyjną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "operacyjne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "operacyjnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "operacyjne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "operacyjnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "operacyjną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "operacyjnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "operacyjnymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "operacyjnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "operacyjnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "operacyjnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "operacyjnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "operacyjna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "operacyjne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "operacyjni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "operacyjne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-3"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stół"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zabieg"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blok operacyjny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "leczenie operacyjne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pole operacyjne"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "system operacyjny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pamięć operacyjna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "semantyka operacyjna"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "operacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "operowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "operator"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operatorka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operatywka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operacyjność"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "operować"
},
{
"word": "zoperować"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "operacyjnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
36
]
],
"text": "Panie doktorze, na stole operacyjnym leży pacjent w stanie ciężkim, proszę natychmiast przerwać obchód!"
}
],
"glosses": [
"związany z zabiegiem chirurgicznym, używany przy operacjach"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"związany z wykonaniem określonych zadań"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
56
]
],
"ref": "Raport o działaniach żołnierzy i pracowników WSI",
"text": "W związku z tym postawiono przed oddziałami operacyjnymi wywiadu wojskowego zadanie sformułowania koncepcji utrzymania bezpiecznej łączności między centralą a agenturą działającą w krajach zachodnich"
}
],
"glosses": [
"związany z określonymi działaniami wojskowymi"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɔpɛraˈt͡sɨjnɨ"
},
{
"ipa": "operacyi ̯ny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-operacyjny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Pl-operacyjny.ogg/Pl-operacyjny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-operacyjny.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "operating"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "جراحي"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "аперацыйны"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "operativ"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "operacia"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "operatori"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "operativ"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "operativ"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "εγχειρητικός"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "operativ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "операційний"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "operációs"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "operating"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "operational"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "аперацыйны"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "operativ"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"word": "operativ"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"word": "operativ"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "λειτουργικός"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "операційний"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "működési"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "operational"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "аперацыйны"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "operativ"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"word": "operativ"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.3",
"word": "operativ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "операційний"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "hadműveleti"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "operational"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "operative"
}
],
"word": "operacyjny"
}
Download raw JSONL data for operacyjny meaning in język polski (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.