See opętanie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. opętać + -anie"
],
"forms": [
{
"form": "opętania",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opętaniu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "opętaniem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "opętaniu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "opętania",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opętań",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opętaniom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "opętania",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "opętaniami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "opętaniach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "opętania",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "owładnięcie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zawładnięcie"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "opętanie demoniczne"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ekspiacyjne"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pętla"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opętana"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opętany"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "opętać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "opętywać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "opętany"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"uzależnienie kogoś od siebie w sensie negatywnym"
],
"id": "pl-opętanie-pl-noun-U8F6Ntnp",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ogarnięcie kogoś, zmieniając jego uczucia i wpływając na jego postępowanie"
],
"id": "pl-opętanie-pl-noun-MEHPAxUH",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Kapłan zapytany między innymi o częstotliwość występowania opętań ekspiacyjnych, zwraca uwagę na zaskakująco dużą skalę tego zjawiska"
},
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "W teologii chrześcijańskiej opętaniem określa się zawładnięcie ciałem osoby opętanej przez demona"
}
],
"glosses": [
"stan bycia owładniętym przez demona"
],
"id": "pl-opętanie-pl-noun--hxFACm-",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-opętanie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q809_(pol)-Olaf-opętanie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-opętanie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q809_(pol)-Olaf-opętanie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-opętanie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-opętanie.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "possession"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "besættelse"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "possession"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posesión"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "possessió"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "possessio"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Besessenheit"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "possessão"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "oderžímostʹ",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "одержимость"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "megszállottság"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "őrültség"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "possessione"
}
],
"word": "opętanie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. opętać + -anie"
],
"forms": [
{
"form": "opętania",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opętaniu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "opętaniem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "opętaniu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "opętania",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opętań",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opętaniom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "opętania",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "opętaniami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "opętaniach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "opętania",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "owładnięcie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zawładnięcie"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "opętanie demoniczne"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ekspiacyjne"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pętla"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opętana"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opętany"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "opętać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "opętywać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "opętany"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"uzależnienie kogoś od siebie w sensie negatywnym"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ogarnięcie kogoś, zmieniając jego uczucia i wpływając na jego postępowanie"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Kapłan zapytany między innymi o częstotliwość występowania opętań ekspiacyjnych, zwraca uwagę na zaskakująco dużą skalę tego zjawiska"
},
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "W teologii chrześcijańskiej opętaniem określa się zawładnięcie ciałem osoby opętanej przez demona"
}
],
"glosses": [
"stan bycia owładniętym przez demona"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-opętanie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q809_(pol)-Olaf-opętanie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-opętanie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q809_(pol)-Olaf-opętanie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-opętanie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-opętanie.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "possession"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "besættelse"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "possession"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posesión"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "possessió"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "possessio"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Besessenheit"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "possessão"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "oderžímostʹ",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "одержимость"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "megszállottság"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "őrültség"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "possessione"
}
],
"word": "opętanie"
}
Download raw JSONL data for opętanie meaning in język polski (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.