See okupacja in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyzwolenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "autonomia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. occupatio → zabór i łac. occupare → zabrać, zawładnąć, napadać",
"(1.2-3) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "okupacje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "okupacji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "okupacji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "okupacyj",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "okupacji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "okupacjom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "okupację",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "okupacje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "okupacją",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "okupacjami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "okupacji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "okupacjach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "okupacjo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "okupacje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też okupacja (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "przeżyliśmy sanację, przeżyjemy i okupację"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okupacja pokojowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "militarna okupacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znaleźć się"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znajdywać się pod okupacją"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prowadzić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przeprowadzić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przeprowadzać okupację"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przeżyć okupację"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "organizować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prowadzić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przeprowadzić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przeprowadzać okupację"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przeżyć okupację"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "za okupacji"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "okupant"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okupantka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "okupować"
},
{
"word": "okupywać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "okupacyjny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zachodni Brzeg Jordanu znalazł się pod okupacją Izraela po wojnie sześciodniowej."
}
],
"glosses": [
"przejęcie władzy nad obcym terytorium"
],
"id": "pl-okupacja-pl-noun-LeJyDRKD",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"military",
"political-science"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W proteście, pielęgniarki z Łodzi prowadzą okupację gabinetu premiera."
}
],
"glosses": [
"tymczasowe zajęcie czegoś dla osiągnięcia zamierzonego celu"
],
"id": "pl-okupacja-pl-noun-i3wuYBuH",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mój dziadek podczas okupacji działał w partyzantce."
}
],
"glosses": [
"czas trwania okupacji (1.1)"
],
"id": "pl-okupacja-pl-noun-W3hYzg5b",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɔkuˈpaʦ̑ʲja"
},
{
"ipa": "okupacʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-okupacja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Pl-okupacja.ogg/Pl-okupacja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-okupacja.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zabór"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zawładnięcie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zajęcie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niewola"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "occupation"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "occupancy"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "تبوؤ"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "إحتلال"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "işğal etmə"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "okupazio"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "акупацыя"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okupace"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "okkupation"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "occupation"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "הכיבוש"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ocupación"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ocupació"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okupacija"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "occupatio"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Besatzung"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Okkupation"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okkupasjon"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okkupasjon"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατοχή"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ocupação"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оккупация"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "ocupație"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ockupation"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "การยึดครองทางทหาร"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "işgal"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "окупація"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "occupazione"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "okupazio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ocupación"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toma"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατάληψη"
}
],
"word": "okupacja"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyzwolenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "autonomia"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. occupatio → zabór i łac. occupare → zabrać, zawładnąć, napadać",
"(1.2-3) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "okupacje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "okupacji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "okupacji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "okupacyj",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "okupacji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "okupacjom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "okupację",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "okupacje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "okupacją",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "okupacjami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "okupacji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "okupacjach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "okupacjo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "okupacje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też okupacja (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "przeżyliśmy sanację, przeżyjemy i okupację"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okupacja pokojowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "militarna okupacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znaleźć się"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znajdywać się pod okupacją"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prowadzić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przeprowadzić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przeprowadzać okupację"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przeżyć okupację"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "organizować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prowadzić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przeprowadzić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przeprowadzać okupację"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przeżyć okupację"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "za okupacji"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "okupant"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okupantka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "okupować"
},
{
"word": "okupywać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "okupacyjny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zachodni Brzeg Jordanu znalazł się pod okupacją Izraela po wojnie sześciodniowej."
}
],
"glosses": [
"przejęcie władzy nad obcym terytorium"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"military",
"political-science"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W proteście, pielęgniarki z Łodzi prowadzą okupację gabinetu premiera."
}
],
"glosses": [
"tymczasowe zajęcie czegoś dla osiągnięcia zamierzonego celu"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mój dziadek podczas okupacji działał w partyzantce."
}
],
"glosses": [
"czas trwania okupacji (1.1)"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɔkuˈpaʦ̑ʲja"
},
{
"ipa": "okupacʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-okupacja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Pl-okupacja.ogg/Pl-okupacja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-okupacja.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zabór"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zawładnięcie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zajęcie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niewola"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "occupation"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "occupancy"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "تبوؤ"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "إحتلال"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "işğal etmə"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "okupazio"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "акупацыя"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okupace"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "okkupation"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "occupation"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "הכיבוש"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ocupación"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ocupació"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okupacija"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "occupatio"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Besatzung"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Okkupation"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okkupasjon"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okkupasjon"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατοχή"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ocupação"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оккупация"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "ocupație"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ockupation"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "การยึดครองทางทหาร"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "işgal"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "окупація"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "occupazione"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "okupazio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ocupación"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toma"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατάληψη"
}
],
"word": "okupacja"
}
Download raw JSONL data for okupacja meaning in język polski (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.