See okopowy in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. okop + -owy"
],
"forms": [
{
"form": "okopowa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okopowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "okopowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "okopowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "okopowego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "okopowej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okopowego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "okopowych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "okopowemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "okopowej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okopowemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "okopowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "okopowego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "okopową",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okopowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "okopowych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "okopowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "okopowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "okopową",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okopowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "okopowymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "okopowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "okopowej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okopowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "okopowych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "okopowa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okopowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "okopowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "okopowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-2"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "moździerz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nóż okopowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gorączka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nerwica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pałka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wojna okopowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stopa okopowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "roślina okopowa"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "koparkowy"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okop"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kopalnia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wykop"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kop"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podkop"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kopanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kopnięcie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "okopywanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "okopanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kopniak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wykopywanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wykopanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skopanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koparka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kopacz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kopaczka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obkopywanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obkopanie"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "wykopki"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podkopywanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podkopanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ukopanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dokopanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zakopywanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zakopanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zakopane"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zakopiańczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zakopianka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kopalina"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "kopać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "kopnąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wykopywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wykopać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "okopywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "okopać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "obkopywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "obkopać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "skopać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "podkopywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "podkopać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ukopać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "dokopać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zakopywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zakopać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kopaczy"
},
{
"word": "koparkowy"
},
{
"word": "podkopowy"
},
{
"word": "kopalniany"
},
{
"word": "kopalny"
},
{
"word": "zakopiański"
},
{
"word": "kopny"
},
{
"word": "kopalny"
},
{
"word": "przyokopowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"text": "Dziad wrócił z wojny z nerwicą okopową i bez lewej nogi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"text": "W rejonie ulicy Okopowej zebrało się kilkuset ludzi."
}
],
"glosses": [
"związany z okopem, dotyczący okopu"
],
"id": "pl-okopowy-pl-adj-ZSHt2aqk",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"text": "Do roślin okopowych należą: ziemniak, burak, rzepa i marchew."
}
],
"glosses": [
"związany z uprawą roślin dla bulw lub korzeni wymagających okopywania, dotyczący takiej uprawy"
],
"id": "pl-okopowy-pl-adj-VFognGi7",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-okopowy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Olaf-okopowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-okopowy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Olaf-okopowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-okopowy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-okopowy.wav"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "траншейный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "zákopový"
}
],
"word": "okopowy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. okop + -owy"
],
"forms": [
{
"form": "okopowa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okopowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "okopowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "okopowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "okopowego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "okopowej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okopowego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "okopowych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "okopowemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "okopowej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okopowemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "okopowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "okopowego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "okopową",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okopowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "okopowych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "okopowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "okopowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "okopową",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okopowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "okopowymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "okopowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "okopowej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okopowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "okopowych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "okopowa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okopowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "okopowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "okopowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-2"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "moździerz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nóż okopowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gorączka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nerwica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pałka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wojna okopowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stopa okopowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "roślina okopowa"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "koparkowy"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okop"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kopalnia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wykop"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kop"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podkop"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kopanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kopnięcie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "okopywanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "okopanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kopniak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wykopywanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wykopanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skopanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koparka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kopacz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kopaczka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obkopywanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obkopanie"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "wykopki"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podkopywanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podkopanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ukopanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dokopanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zakopywanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zakopanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zakopane"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zakopiańczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zakopianka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kopalina"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "kopać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "kopnąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wykopywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wykopać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "okopywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "okopać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "obkopywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "obkopać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "skopać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "podkopywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "podkopać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ukopać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "dokopać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zakopywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zakopać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kopaczy"
},
{
"word": "koparkowy"
},
{
"word": "podkopowy"
},
{
"word": "kopalniany"
},
{
"word": "kopalny"
},
{
"word": "zakopiański"
},
{
"word": "kopny"
},
{
"word": "kopalny"
},
{
"word": "przyokopowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"text": "Dziad wrócił z wojny z nerwicą okopową i bez lewej nogi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"text": "W rejonie ulicy Okopowej zebrało się kilkuset ludzi."
}
],
"glosses": [
"związany z okopem, dotyczący okopu"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"text": "Do roślin okopowych należą: ziemniak, burak, rzepa i marchew."
}
],
"glosses": [
"związany z uprawą roślin dla bulw lub korzeni wymagających okopywania, dotyczący takiej uprawy"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-okopowy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Olaf-okopowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-okopowy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Olaf-okopowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-okopowy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-okopowy.wav"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "траншейный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "zákopový"
}
],
"word": "okopowy"
}
Download raw JSONL data for okopowy meaning in język polski (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.