"odkurzacz" meaning in język polski

See odkurzacz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɔtˈkuʒat͡ʃ, otkužač [Slavic-alphabet] Audio: Pl-odkurzacz.ogg , LL-Q809 (pol)-Gower-odkurzacz.wav
Forms: odkurzacza [genitive, singular], odkurzaczowi [dative, singular], odkurzaczem [instrumental, singular], odkurzaczu [locative, singular], odkurzaczu [vocative, singular], odkurzacze [nominative, plural], odkurzaczy [genitive, plural], odkurzaczów [genitive, plural, rare], odkurzaczom [dative, plural], odkurzacze [accusative, plural], odkurzaczami [instrumental, plural], odkurzaczach [locative, plural], odkurzacze [vocative, plural]
  1. urządzenie do zbierania kurzu i drobnych śmieci poprzez wsysanie ich do specjalnego zbiornika
    Sense id: pl-odkurzacz-pl-noun-FqOX4iBO Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: elektroluks Hypernyms: AGD, sprzęt, urządzenie Translations: stofsuier (afrykanerski), fshesë elektrike [feminine] (albański), pluhurthithësi (albański), vacuum cleaner (angielski), hoover (angielski), vacuum (angielski), مكنسة كهربائية [feminine] (arabski), tozsoran (azerski), xurgagailu (baskijski), пыласос [masculine] (białoruski), электрапыласос [masculine] (białoruski), usisivač [masculine] (bośniacki), sunerez (bretoński), прахосмукачка [feminine] (bułgarski), usisivač [masculine] (chorwacki), чанъузург (czeczeński), vysavač [masculine] (czeski), lux [masculine] (czeski), prochsrěbak [masculine] (dolnołużycki), støvsuger [common] (duński), polvosuĉilo (esperanto), tolmuimeja (estoński), dustsúgvari (farerski), støvsúgvari (farerski), pölynimuri (fiński), aspirateur [masculine] (francuski), მტვერსასრუტი (mt'versasrut'i) (gruziński), ખેંચણિયું (gudźarati), prochsrěbak [masculine] (górnołużycki), שאבק (szawak) [masculine] (hebrajski), שואב אבק (hebrajski), वैक्यूम क्लीनर (vaikyūma klīnara) [masculine] (hindi), वैक्युम क्लीनर (vaikyuma klīnara) [masculine] (hindi), aspirador [masculine] (hiszpański), aspiradora [feminine] (hiszpański), penghisap debu (indonezyjski), aspirator (interlingua), folúsghlantóir [masculine] (irlandzki), ryksuga [feminine] (islandzki), 掃除機 (japoński), そうじき (japoński), שטויבמאַשין (sztojbmaszin) [feminine] (jidysz), shan' tazalag'ısh (karakałpacki), aspiradora [feminine] (kataloński), шаңсорғыш (kazachski), чаң соргуч (kirgiski), 진공 청소기 (chin’gong ch’ŏngsogi) (koreański), dulkių siurblys [masculine] (litewski), правосмукалка [feminine] (macedoński), വാക്വം ക്ലീനർ (vākvam klīnara) (malajalam), stofzuiger [masculine] (niderlandzki), Staubsauger [masculine] (niemiecki), støvsuger [masculine] (norweski (bokmål)), støvsugar [masculine] (norweski (nynorsk)), ηλεκτρική σκούπα [feminine] (nowogrecki), փոշեկուլ (ormiański), جاروبرقی (perski), aspirador [masculine] (portugalski), пылесос [masculine] (rosyjski), aspirator [neuter] (rumuński), усисивач [masculine] (serbski), aspirapòlviri [masculine] (sycylijski), dammsugare [common] (szwedzki), vysávač [masculine] (słowacki), sesalnik [masculine] (słoweński), เครื่องดูดฝุ่น (tajski), தூசுறிஞ்சி (tūcuṟiñci) (tamilski), వాక్యూమ్ క్లీనర్ (vākyūm klīnar) (telugu), elektrikli süpürge (turecki), пилосос [masculine] (ukraiński), خلائی مطہر (urdu), máy hút bụi (wietnamski), bykjemȧśin [neuter] (wilamowski), porszívó (węgierski), aspirapolvere [masculine] (włoski), pulveris hauritorium (łaciński), putekļsūcējs (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: włączyć, wyłączyć odkurzacz, używać, użyć odkurzacza, odkurzacz workowy, bezworkowy, wodny, przemysłowy, centralny odkurzacz, kurz [noun, masculine], odkurzanie [neuter], odkurzenie [neuter], poodkurzanie [neuter], odkurzać [verb, imperfective], odkurzyć [perfective], poodkurzać [perfective], kurzowy [adjective], odkurzaczowy
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. odkurzać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "odkurzacza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odkurzaczowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odkurzaczem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odkurzaczu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odkurzaczu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odkurzacze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odkurzaczy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odkurzaczów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "odkurzaczom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odkurzacze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odkurzaczami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odkurzaczach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odkurzacze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "AGD"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sprzęt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "urządzenie"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "włączyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyłączyć odkurzacz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "używać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "użyć odkurzacza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odkurzacz workowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezworkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wodny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przemysłowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "centralny odkurzacz"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "kurz"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odkurzanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odkurzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "poodkurzanie"
    },
    {
      "tags": [
        "verb",
        "imperfective"
      ],
      "word": "odkurzać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "odkurzyć"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "poodkurzać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kurzowy"
    },
    {
      "word": "odkurzaczowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "Odkurzacza używa się do sprzątania dywanów i wykładzin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "urządzenie do zbierania kurzu i drobnych śmieci poprzez wsysanie ich do specjalnego zbiornika"
      ],
      "id": "pl-odkurzacz-pl-noun-FqOX4iBO",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-odkurzacz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Pl-odkurzacz.ogg/Pl-odkurzacz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-odkurzacz.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɔtˈkuʒat͡ʃ"
    },
    {
      "ipa": "otkužač",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-odkurzacz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Gower-odkurzacz.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-odkurzacz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Gower-odkurzacz.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-odkurzacz.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-odkurzacz.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "elektroluks"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stofsuier"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fshesë elektrike"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pluhurthithësi"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vacuum cleaner"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hoover"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vacuum"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مكنسة كهربائية"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tozsoran"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "xurgagailu"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пыласос"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "электрапыласос"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usisivač"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sunerez"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прахосмукачка"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usisivač"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чанъузург"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vysavač"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lux"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prochsrěbak"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "støvsuger"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "polvosuĉilo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tolmuimeja"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dustsúgvari"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "støvsúgvari"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pölynimuri"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aspirateur"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prochsrěbak"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mt'versasrut'i",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "მტვერსასრუტი"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ખેંચણિયું"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "szawak",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שאבק"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "שואב אבק"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "vaikyūma klīnara",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "वैक्यूम क्लीनर"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "vaikyuma klīnara",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "वैक्युम क्लीनर"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aspirador"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiradora"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "penghisap debu"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aspirator"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "folúsghlantóir"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ryksuga"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "掃除機"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "そうじき"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "sztojbmaszin",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "שטויבמאַשין"
    },
    {
      "lang": "karakałpacki",
      "lang_code": "kaa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "shan' tazalag'ısh"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiradora"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "шаңсорғыш"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чаң соргуч"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "chin’gong ch’ŏngsogi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "진공 청소기"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dulkių siurblys"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pulveris hauritorium"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "putekļsūcējs"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "правосмукалка"
    },
    {
      "lang": "malajalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "vākvam klīnara",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "വാക്വം ക്ലീനർ"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stofzuiger"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Staubsauger"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "støvsuger"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "støvsugar"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ηλεκτρική σκούπα"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "փոշեկուլ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "جاروبرقی"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aspirador"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пылесос"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "aspirator"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "усисивач"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vysávač"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sesalnik"
    },
    {
      "lang": "sycylijski",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aspirapòlviri"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dammsugare"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "เครื่องดูดฝุ่น"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "tūcuṟiñci",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "தூசுறிஞ்சி"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "vākyūm klīnar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "వాక్యూమ్ క్లీనర్"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "elektrikli süpürge"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пилосос"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "خلائی مطہر"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "porszívó"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "máy hút bụi"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bykjemȧśin"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aspirapolvere"
    }
  ],
  "word": "odkurzacz"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. odkurzać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "odkurzacza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odkurzaczowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odkurzaczem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odkurzaczu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odkurzaczu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odkurzacze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odkurzaczy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odkurzaczów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "odkurzaczom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odkurzacze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odkurzaczami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odkurzaczach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odkurzacze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "AGD"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sprzęt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "urządzenie"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "włączyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyłączyć odkurzacz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "używać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "użyć odkurzacza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odkurzacz workowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezworkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wodny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przemysłowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "centralny odkurzacz"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "kurz"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odkurzanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odkurzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "poodkurzanie"
    },
    {
      "tags": [
        "verb",
        "imperfective"
      ],
      "word": "odkurzać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "odkurzyć"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "poodkurzać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kurzowy"
    },
    {
      "word": "odkurzaczowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "Odkurzacza używa się do sprzątania dywanów i wykładzin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "urządzenie do zbierania kurzu i drobnych śmieci poprzez wsysanie ich do specjalnego zbiornika"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-odkurzacz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Pl-odkurzacz.ogg/Pl-odkurzacz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-odkurzacz.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɔtˈkuʒat͡ʃ"
    },
    {
      "ipa": "otkužač",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-odkurzacz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Gower-odkurzacz.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-odkurzacz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Gower-odkurzacz.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-odkurzacz.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-odkurzacz.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "elektroluks"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stofsuier"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fshesë elektrike"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pluhurthithësi"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vacuum cleaner"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hoover"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vacuum"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مكنسة كهربائية"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tozsoran"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "xurgagailu"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пыласос"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "электрапыласос"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usisivač"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sunerez"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прахосмукачка"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usisivač"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чанъузург"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vysavač"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lux"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prochsrěbak"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "støvsuger"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "polvosuĉilo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tolmuimeja"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dustsúgvari"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "støvsúgvari"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pölynimuri"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aspirateur"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prochsrěbak"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mt'versasrut'i",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "მტვერსასრუტი"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ખેંચણિયું"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "szawak",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שאבק"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "שואב אבק"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "vaikyūma klīnara",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "वैक्यूम क्लीनर"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "vaikyuma klīnara",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "वैक्युम क्लीनर"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aspirador"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiradora"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "penghisap debu"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aspirator"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "folúsghlantóir"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ryksuga"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "掃除機"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "そうじき"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "sztojbmaszin",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "שטויבמאַשין"
    },
    {
      "lang": "karakałpacki",
      "lang_code": "kaa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "shan' tazalag'ısh"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiradora"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "шаңсорғыш"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чаң соргуч"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "chin’gong ch’ŏngsogi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "진공 청소기"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dulkių siurblys"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pulveris hauritorium"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "putekļsūcējs"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "правосмукалка"
    },
    {
      "lang": "malajalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "vākvam klīnara",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "വാക്വം ക്ലീനർ"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stofzuiger"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Staubsauger"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "støvsuger"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "støvsugar"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ηλεκτρική σκούπα"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "փոշեկուլ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "جاروبرقی"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aspirador"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пылесос"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "aspirator"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "усисивач"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vysávač"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sesalnik"
    },
    {
      "lang": "sycylijski",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aspirapòlviri"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dammsugare"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "เครื่องดูดฝุ่น"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "tūcuṟiñci",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "தூசுறிஞ்சி"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "vākyūm klīnar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "వాక్యూమ్ క్లీనర్"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "elektrikli süpürge"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пилосос"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "خلائی مطہر"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "porszívó"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "máy hút bụi"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bykjemȧśin"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aspirapolvere"
    }
  ],
  "word": "odkurzacz"
}

Download raw JSONL data for odkurzacz meaning in język polski (11.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.