See wodny in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pol. woda + -ny" ], "forms": [ { "form": "wodna", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wodne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wodni", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "wodne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "wodnego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "wodnej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wodnego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wodnych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "wodnemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "wodnej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wodnemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wodnym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "wodnego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "wodną", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wodne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wodnych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "wodne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "wodnym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "wodną", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wodnym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wodnymi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "wodnym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "wodnej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wodnym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wodnych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "wodna", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wodne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wodni", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "wodne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "nie stopniuje się", "raw_tags": [ "" ], "sense_index": "1.1" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "proverbs": [ { "word": "kurka wodna" } ], "related": [ { "sense_index": "1.3", "word": "żaba wodna" }, { "sense_index": "1.3", "word": "babka wodna" }, { "sense_index": "1.3", "word": "żabieniec babka wodna" }, { "sense_index": "1", "word": "gaz wodny" }, { "sense_index": "1", "word": "młyn wodny" }, { "sense_index": "1", "word": "para wodna" }, { "sense_index": "1", "word": "znak wodny" }, { "sense_index": "1", "word": "ślad wodny" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "woda" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wodnik" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "Wodnik" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "wodnisty" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "rozwodnić" }, { "word": "rozwadniać" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "To jest zbiornik wodny, chociaż chwilowo jest pusty." } ], "glosses": [ "nawiązujący do wody lub innych cieczy" ], "id": "pl-wodny-pl-adj-FRKxd~Hj", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Popłynęliśmy na wyspę rowerem wodnym." } ], "glosses": [ "poruszający się po wodzie" ], "id": "pl-wodny-pl-adj-NR0nbr~a", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Ptactwo wodne ma tutaj raj." } ], "glosses": [ "żyjący w wodzie lub na wodzie" ], "id": "pl-wodny-pl-adj-7ifwI0sM", "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Ten zegar wodny to pamiątka po moim dziadku." } ], "glosses": [ "poruszany wodą lub inną cieczą" ], "id": "pl-wodny-pl-adj-yBUrVyhe", "sense_index": "1.4" }, { "glosses": [ "odbywający się w wodzie" ], "id": "pl-wodny-pl-adj-mo-008Bk", "sense_index": "1.5", "topics": [ "sports" ] }, { "glosses": [ "o roztworze: rozcieńczany wodą" ], "id": "pl-wodny-pl-adj-Y6u8NNeK", "sense_index": "1.6", "topics": [ "chemistry" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dialektyzmy polskie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dialektyzmy polskie - Bukowina", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "gw. (Bukowina) wodnisty" ], "id": "pl-wodny-pl-adj-67XtuIz7", "sense_index": "1.7" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɔdnɨ" }, { "ipa": "vodny", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-wodny.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Pl-wodny.ogg/Pl-wodny.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wodny.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "water" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "مائي" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "водны" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "вадзяны" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "vodní" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "vand-" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "akva" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "vesi-" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "veden-" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "aquatique" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "aquatic" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "aquatile" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "aquee" }, { "lang": "karaimski", "lang_code": "kdr", "sense_index": "1.1", "word": "сув" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "aquàtic" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "aquarius" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "Wasser-" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "водяной" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "अम्मय" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "आम्भस" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "vodný" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "sense_index": "1.1", "word": "ཆུའི" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "водяний" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "water" }, { "lang": "karaimski", "lang_code": "kdr", "sense_index": "1.2", "word": "сув" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "word": "aquàtic" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "водяной" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "word": "водяний" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "water" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "aquatic" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.3", "word": "вадзяны" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.3", "word": "вадаплаўны" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.3", "word": "vodní" }, { "lang": "karaimski", "lang_code": "kdr", "sense_index": "1.3", "word": "сув" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.3", "word": "aquarius" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "водяной" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.3", "word": "आम्भसिक" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "word": "водний" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "water" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.4", "word": "вадзяны" }, { "lang": "karaimski", "lang_code": "kdr", "sense_index": "1.4", "word": "сув" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "word": "водяной" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.4", "word": "водяний" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.5", "word": "water" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.5", "word": "aquatic" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.5", "word": "водяной" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.5", "word": "водний" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.6", "word": "aqueous" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.6", "word": "водны" } ], "word": "wodny" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "pol. woda + -ny" ], "forms": [ { "form": "wodna", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wodne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wodni", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "wodne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "wodnego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "wodnej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wodnego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wodnych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "wodnemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "wodnej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wodnemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wodnym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "wodnego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "wodną", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wodne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wodnych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "wodne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "wodnym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "wodną", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wodnym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wodnymi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "wodnym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "wodnej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wodnym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wodnych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "wodna", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wodne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wodni", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "wodne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "nie stopniuje się", "raw_tags": [ "" ], "sense_index": "1.1" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "proverbs": [ { "word": "kurka wodna" } ], "related": [ { "sense_index": "1.3", "word": "żaba wodna" }, { "sense_index": "1.3", "word": "babka wodna" }, { "sense_index": "1.3", "word": "żabieniec babka wodna" }, { "sense_index": "1", "word": "gaz wodny" }, { "sense_index": "1", "word": "młyn wodny" }, { "sense_index": "1", "word": "para wodna" }, { "sense_index": "1", "word": "znak wodny" }, { "sense_index": "1", "word": "ślad wodny" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "woda" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wodnik" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "Wodnik" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "wodnisty" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "rozwodnić" }, { "word": "rozwadniać" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "To jest zbiornik wodny, chociaż chwilowo jest pusty." } ], "glosses": [ "nawiązujący do wody lub innych cieczy" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Popłynęliśmy na wyspę rowerem wodnym." } ], "glosses": [ "poruszający się po wodzie" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Ptactwo wodne ma tutaj raj." } ], "glosses": [ "żyjący w wodzie lub na wodzie" ], "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Ten zegar wodny to pamiątka po moim dziadku." } ], "glosses": [ "poruszany wodą lub inną cieczą" ], "sense_index": "1.4" }, { "glosses": [ "odbywający się w wodzie" ], "sense_index": "1.5", "topics": [ "sports" ] }, { "glosses": [ "o roztworze: rozcieńczany wodą" ], "sense_index": "1.6", "topics": [ "chemistry" ] }, { "categories": [ "Dialektyzmy polskie", "Dialektyzmy polskie - Bukowina" ], "glosses": [ "gw. (Bukowina) wodnisty" ], "sense_index": "1.7" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɔdnɨ" }, { "ipa": "vodny", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-wodny.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Pl-wodny.ogg/Pl-wodny.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wodny.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "water" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "مائي" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "водны" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "вадзяны" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "vodní" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "vand-" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "akva" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "vesi-" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "veden-" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "aquatique" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "aquatic" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "aquatile" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "aquee" }, { "lang": "karaimski", "lang_code": "kdr", "sense_index": "1.1", "word": "сув" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "aquàtic" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "aquarius" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "Wasser-" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "водяной" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "अम्मय" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "आम्भस" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "vodný" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "sense_index": "1.1", "word": "ཆུའི" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "водяний" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "water" }, { "lang": "karaimski", "lang_code": "kdr", "sense_index": "1.2", "word": "сув" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "word": "aquàtic" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "водяной" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "word": "водяний" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "water" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "aquatic" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.3", "word": "вадзяны" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.3", "word": "вадаплаўны" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.3", "word": "vodní" }, { "lang": "karaimski", "lang_code": "kdr", "sense_index": "1.3", "word": "сув" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.3", "word": "aquarius" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "водяной" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.3", "word": "आम्भसिक" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "word": "водний" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "water" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.4", "word": "вадзяны" }, { "lang": "karaimski", "lang_code": "kdr", "sense_index": "1.4", "word": "сув" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "word": "водяной" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.4", "word": "водяний" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.5", "word": "water" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.5", "word": "aquatic" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.5", "word": "водяной" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.5", "word": "водний" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.6", "word": "aqueous" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.6", "word": "водны" } ], "word": "wodny" }
Download raw JSONL data for wodny meaning in język polski (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.