See ołówek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. ołów + -ek (używany początkowo jako rysik, przed odkryciem grafitu)"
],
"forms": [
{
"form": "ołówka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ołówkowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ołówkiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ołówku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ołówku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ołówki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ołówków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ołówkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ołówki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ołówkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ołówkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ołówki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piórnik"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rysik"
}
],
"notes": [
{
"text": "zob. też ołówek w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ołówek kopiowy"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolorowy ołówek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ołówek z gumką"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strugać ołówek"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ołów"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "ołóweczek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ołówkowy"
},
{
"word": "ołowiany"
},
{
"word": "ołowiowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przed wyjściem do szkoły włożył do piórnika ołówek."
}
],
"glosses": [
"przyrząd służący do pisania, mający rysik z grafitu, można go zmazywać"
],
"id": "pl-ołówek-pl-noun-T3odGa7A",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-ołówek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Pl-ołówek.ogg/Pl-ołówek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ołówek.ogg"
},
{
"ipa": "ɔˈwuvɛk"
},
{
"ipa": "ou̯uvek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pencil"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قلم رصاص"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "arkatz"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аловак"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карандаш"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "молив"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olovka"
},
{
"lang": "czeczeński",
"lang_code": "ce",
"sense_index": "1.1",
"word": "къолам"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tužka"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wołojnik"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "blyant"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "krajono"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "pliiats"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "lyijykynä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crayon"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "aqerluusaq"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "penikala"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "iparon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עיפרון"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lápiz"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lapicero"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pionsail"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blýantur"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "blajer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בלײַער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bliwk"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òłówk"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llapis"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "연필"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pieštukas"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bläistëft"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Crayong"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zīmulis"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "молив"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lapes"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bleistift"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blyant"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blyant"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μολύβι"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alwinnis"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "մատիտ"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"sense_index": "1.1",
"word": "кърандас"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карандаш"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "creion"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceruzka"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceruza"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tužka"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svinčnik"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "penseli"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "blyertspenna"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "олівець"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ceruza"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blȧjśtift"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matita"
}
],
"word": "ołówek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. ołów + -ek (używany początkowo jako rysik, przed odkryciem grafitu)"
],
"forms": [
{
"form": "ołówka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ołówkowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ołówkiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ołówku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ołówku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ołówki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ołówków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ołówkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ołówki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ołówkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ołówkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ołówki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piórnik"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rysik"
}
],
"notes": [
{
"text": "zob. też ołówek w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ołówek kopiowy"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolorowy ołówek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ołówek z gumką"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strugać ołówek"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ołów"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "ołóweczek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ołówkowy"
},
{
"word": "ołowiany"
},
{
"word": "ołowiowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przed wyjściem do szkoły włożył do piórnika ołówek."
}
],
"glosses": [
"przyrząd służący do pisania, mający rysik z grafitu, można go zmazywać"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-ołówek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Pl-ołówek.ogg/Pl-ołówek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ołówek.ogg"
},
{
"ipa": "ɔˈwuvɛk"
},
{
"ipa": "ou̯uvek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pencil"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قلم رصاص"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "arkatz"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аловак"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карандаш"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "молив"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olovka"
},
{
"lang": "czeczeński",
"lang_code": "ce",
"sense_index": "1.1",
"word": "къолам"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tužka"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wołojnik"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "blyant"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "krajono"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "pliiats"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "lyijykynä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crayon"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "aqerluusaq"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "penikala"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "iparon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עיפרון"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lápiz"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lapicero"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pionsail"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blýantur"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "blajer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בלײַער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bliwk"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òłówk"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llapis"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "연필"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pieštukas"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bläistëft"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Crayong"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zīmulis"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "молив"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lapes"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bleistift"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blyant"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blyant"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μολύβι"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alwinnis"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "մատիտ"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"sense_index": "1.1",
"word": "кърандас"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карандаш"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "creion"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceruzka"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceruza"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tužka"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svinčnik"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "penseli"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "blyertspenna"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "олівець"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ceruza"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blȧjśtift"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matita"
}
],
"word": "ołówek"
}
Download raw JSONL data for ołówek meaning in język polski (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.