See piórnik in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "piórnika",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "piórnikowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "piórnikiem",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "piórniku",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "piórniku",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "piórniki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "piórników",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "piórnikom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "piórniki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "piórnikami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "piórnikach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "piórniki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też piórnik w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pióro"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "piórniczek"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przed wyjściem do szkoły włożył do piórnika ołówek."
}
],
"glosses": [
"zwykle podłużne etui z przyborami szkolnymi"
],
"id": "pl-piórnik-pl-noun--u~cJYUB",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zwyczaj wspólnego darcia pierza przez dziewczęta i kobiety"
],
"id": "pl-piórnik-pl-noun-k9uvP1gW",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"region"
]
},
{
"glosses": [
"grzebień"
],
"id": "pl-piórnik-pl-noun-VftB0Ouz",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"prison"
]
},
{
"glosses": [
"głupiec"
],
"id": "pl-piórnik-pl-noun-n3t-sE8p",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Mazury",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Warmia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Warmia i Mazury) wsypa na pierzynę"
],
"id": "pl-piórnik-pl-noun-ZiZd6AHP",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"trumna"
],
"id": "pl-piórnik-pl-noun-BKdJimUY",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲjurʲɲik"
},
{
"ipa": "pʹi ̯urʹńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-piórnik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Pl-piórnik.ogg/Pl-piórnik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-piórnik.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. fyjderbiksa, fyjderkasta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zob. wyskubek"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pencil case"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pencil box"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pernica"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penál"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "plumujo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "skribilujo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plumier"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trousse"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estuche"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plumier"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"筆箱",
"ふでばこ"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "筆箱"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"筆入れ",
"ふでいれ"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "筆入れ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "penal",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּענאַל"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piórnik"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "féderkasta"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piórkòwô kastka"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Federmäppchen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mäppchen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schreibmäppchen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Federtasche"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Federkasten"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Federschachtel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete",
"masculine"
],
"word": "Schieferkasten"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Federbüchse"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Federmappe"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γραφιδοθήκη"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пена́л"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peračník"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kalemlik"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пенал"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tolltartó"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fāderpu̇ttła"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astuccio"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portalapis"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portamatite"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portapenne"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пірник"
}
],
"word": "piórnik"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "piórnika",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "piórnikowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "piórnikiem",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "piórniku",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "piórniku",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "piórniki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "piórników",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "piórnikom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "piórniki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "piórnikami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "piórnikach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "piórniki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też piórnik w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pióro"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "piórniczek"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przed wyjściem do szkoły włożył do piórnika ołówek."
}
],
"glosses": [
"zwykle podłużne etui z przyborami szkolnymi"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zwyczaj wspólnego darcia pierza przez dziewczęta i kobiety"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"region"
]
},
{
"glosses": [
"grzebień"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"prison"
]
},
{
"glosses": [
"głupiec"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Mazury",
"Dialektyzmy polskie - Warmia"
],
"glosses": [
"gw. (Warmia i Mazury) wsypa na pierzynę"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"trumna"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲjurʲɲik"
},
{
"ipa": "pʹi ̯urʹńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-piórnik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Pl-piórnik.ogg/Pl-piórnik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-piórnik.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. fyjderbiksa, fyjderkasta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zob. wyskubek"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pencil case"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pencil box"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pernica"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penál"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "plumujo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "skribilujo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plumier"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trousse"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estuche"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plumier"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"筆箱",
"ふでばこ"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "筆箱"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"筆入れ",
"ふでいれ"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "筆入れ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "penal",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּענאַל"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piórnik"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "féderkasta"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piórkòwô kastka"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Federmäppchen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mäppchen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schreibmäppchen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Federtasche"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Federkasten"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Federschachtel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete",
"masculine"
],
"word": "Schieferkasten"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Federbüchse"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Federmappe"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γραφιδοθήκη"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пена́л"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peračník"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kalemlik"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пенал"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tolltartó"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fāderpu̇ttła"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astuccio"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portalapis"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portamatite"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portapenne"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пірник"
}
],
"word": "piórnik"
}
Download raw JSONL data for piórnik meaning in język polski (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.