See niedobry in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "dobry"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. nie- + dobry"
],
"forms": [
{
"form": "niedobra",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niedobre",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niedobrzy",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "niedobre",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niedobrego",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niedobrej",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niedobrego",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niedobrych",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niedobremu",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niedobrej",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niedobremu",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niedobrym",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niedobrego",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "niedobrą",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niedobre",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niedobrych",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "niedobre",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niedobrym",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niedobrą",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niedobrym",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niedobrymi",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niedobrym",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niedobrej",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niedobrym",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niedobrych",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niedobra",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niedobre",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niedobrzy",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "niedobre",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "niedobrze"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Marty rodzice są niedobrzy, bo nie pozwalają jej bawić się z biedniejszymi."
}
],
"glosses": [
"pozbawiony dobroci"
],
"id": "pl-niedobry-pl-adj-q8ex38Qc",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"przynoszący szkodę"
],
"id": "pl-niedobry-pl-adj-xS5nA56c",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"który jest wbrew zasadom, kanonom, wartościom"
],
"id": "pl-niedobry-pl-adj-P4EFY730",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"taki, który nie jest odpowiedni, nie pasuje"
],
"id": "pl-niedobry-pl-adj-zv0lmfQl",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"nie zapowiadający się, nie rokujący"
],
"id": "pl-niedobry-pl-adj-nCo7wpb7",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"bez staranności"
],
"id": "pl-niedobry-pl-adj-qmcAHhqU",
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"bez optymizmu"
],
"id": "pl-niedobry-pl-adj-RkIUsYAg",
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"(o potrawie) bez smaku lub o niewłaściwym smaku"
],
"id": "pl-niedobry-pl-adj-dh7Iviol",
"sense_index": "1.8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-niedobry.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Pl-niedobry.ogg/Pl-niedobry.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-niedobry.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "diabelski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okropny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szatański"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "diabelski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szatański"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szkodliwy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "złośliwy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nieodpowiedni"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "obrazoburczy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zepsuty"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "amatorski"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "chałturniczy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "do dupy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "niedopasowany"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "niefachowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "nieodpowiedni"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "niestandardowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "niewłaściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "prowizoryczny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "marny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "niepomyślny"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "byle jaki"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "leniwy"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "niesumienny"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "pesymistyczny"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "niesmaczny"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "obrzydliwy"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "ohydny"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "okropny"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "wstrętny"
},
{
"word": "zły"
},
{
"word": "słaby"
},
{
"word": "kiepski"
},
{
"word": "lichy"
},
{
"word": "nędzny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bad"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "unkind"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "niedobri"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "nicdobri"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "lëchi"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bon"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "ill"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "malicious"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "niedobri"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "nicdobri"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "lëchi"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.2",
"word": "bon"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "ill-fitting"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "substandard"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.4",
"word": "niedobri"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.4",
"word": "nicdobri"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.4",
"word": "lëchi"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "bad"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "poor"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "shoddy"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.6",
"word": "niedobri"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.6",
"word": "nicdobri"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.6",
"word": "lëchi"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"word": "bad"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"word": "pessimistic"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.7",
"word": "niedobri"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.7",
"word": "nicdobri"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.7",
"word": "lëchi"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"US"
],
"word": "unsavoury"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.8",
"word": "unsavory"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.8",
"word": "niedobri"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.8",
"word": "nicdobri"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.8",
"word": "lëchi"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"word": "niedobri"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"word": "nicdobri"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"word": "lëchi"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.3",
"word": "bon"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.5",
"word": "niedobri"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.5",
"word": "nicdobri"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.5",
"word": "lëchi"
}
],
"word": "niedobry"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "dobry"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. nie- + dobry"
],
"forms": [
{
"form": "niedobra",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niedobre",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niedobrzy",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "niedobre",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niedobrego",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niedobrej",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niedobrego",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niedobrych",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niedobremu",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niedobrej",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niedobremu",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niedobrym",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niedobrego",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "niedobrą",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niedobre",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niedobrych",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "niedobre",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niedobrym",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niedobrą",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niedobrym",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niedobrymi",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niedobrym",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niedobrej",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niedobrym",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niedobrych",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niedobra",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niedobre",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niedobrzy",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "niedobre",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "niedobrze"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Marty rodzice są niedobrzy, bo nie pozwalają jej bawić się z biedniejszymi."
}
],
"glosses": [
"pozbawiony dobroci"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"przynoszący szkodę"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"który jest wbrew zasadom, kanonom, wartościom"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"taki, który nie jest odpowiedni, nie pasuje"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"nie zapowiadający się, nie rokujący"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"bez staranności"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"bez optymizmu"
],
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"(o potrawie) bez smaku lub o niewłaściwym smaku"
],
"sense_index": "1.8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-niedobry.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Pl-niedobry.ogg/Pl-niedobry.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-niedobry.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "diabelski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okropny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szatański"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "diabelski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szatański"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szkodliwy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "złośliwy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nieodpowiedni"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "obrazoburczy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zepsuty"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "amatorski"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "chałturniczy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "do dupy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "niedopasowany"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "niefachowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "nieodpowiedni"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "niestandardowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "niewłaściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "prowizoryczny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "marny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "niepomyślny"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "byle jaki"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "leniwy"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "niesumienny"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "pesymistyczny"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "niesmaczny"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "obrzydliwy"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "ohydny"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "okropny"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "wstrętny"
},
{
"word": "zły"
},
{
"word": "słaby"
},
{
"word": "kiepski"
},
{
"word": "lichy"
},
{
"word": "nędzny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bad"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "unkind"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "niedobri"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "nicdobri"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "lëchi"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bon"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "ill"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "malicious"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "niedobri"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "nicdobri"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "lëchi"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.2",
"word": "bon"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "ill-fitting"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "substandard"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.4",
"word": "niedobri"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.4",
"word": "nicdobri"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.4",
"word": "lëchi"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "bad"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "poor"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "shoddy"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.6",
"word": "niedobri"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.6",
"word": "nicdobri"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.6",
"word": "lëchi"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"word": "bad"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"word": "pessimistic"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.7",
"word": "niedobri"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.7",
"word": "nicdobri"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.7",
"word": "lëchi"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"US"
],
"word": "unsavoury"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.8",
"word": "unsavory"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.8",
"word": "niedobri"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.8",
"word": "nicdobri"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.8",
"word": "lëchi"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"word": "niedobri"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"word": "nicdobri"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"word": "lëchi"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.3",
"word": "bon"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.5",
"word": "niedobri"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.5",
"word": "nicdobri"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.5",
"word": "lëchi"
}
],
"word": "niedobry"
}
Download raw JSONL data for niedobry meaning in język polski (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.