See nieślubna in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"forma żeńska od pol. nieślubny"
],
"forms": [
{
"form": "nieślubne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nieślubnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nieślubnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nieślubnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nieślubnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nieślubną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nieślubne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nieślubną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nieślubnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nieślubnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nieślubnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nieślubno",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "nieślubne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "nieślubowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niepoślubienie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forma męska nieślubny"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nieślubny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "teoriachaosu.salon24.pl",
"text": "Mamy z moją nieślubną taką niepisaną zasadę, że dajemy sobie prezenty, które nam obojgu sprawią radochę"
},
{
"ref": "z forum internetowego",
"text": "Co mam zrobić jak moja nieślubna utrudnia mi widzenie się z synem?"
}
],
"glosses": [
"kobieta, z którą pozostaje się w nieformalnym związku"
],
"id": "pl-nieślubna-pl-noun-m9gYRcfx",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɲɛ̇ˈɕlubna"
},
{
"ipa": "ńėślubna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nieślubna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-Olaf-nieślubna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nieślubna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-Olaf-nieślubna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nieślubna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nieślubna.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konkubina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nieślubna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"forma żeńska od pol. nieślubny"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "nieślubowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niepoślubienie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forma męska nieślubny"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nieślubny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Anna Nowak, Mirosław Wójcik, Kobieta w rodzinie w II Rzeczypospolitej i współcześnie: zagadnienia filozoficzne, społeczno-edukacyjne i prawne, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2000, s. 31",
"text": "Kobiety nieuświadomione dawały się łatwo wykorzystywać (w tym seksualnie), powiększając zbiorowość samotnych matek, w dwudziestoleciu międzywojennym zwanych „matkami nieślubnymi\"."
}
],
"form_of": [
{
"word": "nieślubny"
}
],
"glosses": [
"lp ż od: nieślubny"
],
"id": "pl-nieślubna-pl-adj-Bng44ZnI",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɲɛ̇ˈɕlubna"
},
{
"ipa": "ńėślubna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nieślubna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-Olaf-nieślubna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nieślubna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-Olaf-nieślubna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nieślubna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nieślubna.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nieślubna"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"forma żeńska od pol. nieślubny"
],
"forms": [
{
"form": "nieślubne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nieślubnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nieślubnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nieślubnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nieślubnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nieślubną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nieślubne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nieślubną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nieślubnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nieślubnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nieślubnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nieślubno",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "nieślubne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "nieślubowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niepoślubienie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forma męska nieślubny"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nieślubny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "teoriachaosu.salon24.pl",
"text": "Mamy z moją nieślubną taką niepisaną zasadę, że dajemy sobie prezenty, które nam obojgu sprawią radochę"
},
{
"ref": "z forum internetowego",
"text": "Co mam zrobić jak moja nieślubna utrudnia mi widzenie się z synem?"
}
],
"glosses": [
"kobieta, z którą pozostaje się w nieformalnym związku"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɲɛ̇ˈɕlubna"
},
{
"ipa": "ńėślubna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nieślubna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-Olaf-nieślubna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nieślubna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-Olaf-nieślubna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nieślubna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nieślubna.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konkubina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nieślubna"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"forma żeńska od pol. nieślubny"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "nieślubowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niepoślubienie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forma męska nieślubny"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nieślubny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Anna Nowak, Mirosław Wójcik, Kobieta w rodzinie w II Rzeczypospolitej i współcześnie: zagadnienia filozoficzne, społeczno-edukacyjne i prawne, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2000, s. 31",
"text": "Kobiety nieuświadomione dawały się łatwo wykorzystywać (w tym seksualnie), powiększając zbiorowość samotnych matek, w dwudziestoleciu międzywojennym zwanych „matkami nieślubnymi\"."
}
],
"form_of": [
{
"word": "nieślubny"
}
],
"glosses": [
"lp ż od: nieślubny"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɲɛ̇ˈɕlubna"
},
{
"ipa": "ńėślubna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nieślubna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-Olaf-nieślubna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nieślubna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-Olaf-nieślubna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nieślubna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nieślubna.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nieślubna"
}
Download raw JSONL data for nieślubna meaning in język polski (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.