See misa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "misy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "misie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "misę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "misą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "misie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "miso",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "misy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mis",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "misom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "misy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "misami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "misach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "misy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gliniana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "metalowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plastikowa misa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "misa zupy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "misa doliny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "amfiteatru"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "micha"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "miska"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miseczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "misowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Marek przyniósł wypełnioną po brzegi misę wody."
},
{
"text": "Na stole, w kuchni stała wielka drewniana misa z owocami."
}
],
"glosses": [
"duża miska, płaskie, otwarte naczynie z krawędziami uniesionymi do góry; także zawartość tego naczynia"
],
"id": "pl-misa-pl-noun-o4uJe8ub",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ze wzgórza doskonale widoczna była misa wyschniętego jeziora."
}
],
"glosses": [
"zagłębienie o kształcie przypominającym misę (1.1)"
],
"id": "pl-misa-pl-noun-LhLri3IC",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"część wielkiego pieca, dolna część gara"
],
"id": "pl-misa-pl-noun-XA7Sfuk7",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʲisa"
},
{
"ipa": "mʹisa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-misa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q809_(pol)-Olaf-misa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-misa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q809_(pol)-Olaf-misa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-misa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-misa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "basin"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bowl"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ボール"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bol"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "таз"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misa"
}
],
"word": "misa"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "misy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "misie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "misę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "misą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "misie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "miso",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "misy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mis",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "misom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "misy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "misami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "misach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "misy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gliniana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "metalowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plastikowa misa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "misa zupy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "misa doliny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "amfiteatru"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "micha"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "miska"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miseczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "misowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Marek przyniósł wypełnioną po brzegi misę wody."
},
{
"text": "Na stole, w kuchni stała wielka drewniana misa z owocami."
}
],
"glosses": [
"duża miska, płaskie, otwarte naczynie z krawędziami uniesionymi do góry; także zawartość tego naczynia"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ze wzgórza doskonale widoczna była misa wyschniętego jeziora."
}
],
"glosses": [
"zagłębienie o kształcie przypominającym misę (1.1)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"część wielkiego pieca, dolna część gara"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʲisa"
},
{
"ipa": "mʹisa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-misa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q809_(pol)-Olaf-misa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-misa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q809_(pol)-Olaf-misa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-misa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-misa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "basin"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bowl"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ボール"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bol"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "таз"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misa"
}
],
"word": "misa"
}
Download raw JSONL data for misa meaning in język polski (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.