See miska in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. misa + -ka"
],
"forms": [
{
"form": "miski",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "misce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "miskę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "miską",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "misce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "misko",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "miski",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "misek",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "miskom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "miski",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "miskami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "miskach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "miski",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "miska klozetowa"
},
{
"word": "miska olejowa"
},
{
"word": "należy się jak psu miska"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gliniana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "metalowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plastykowa miska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miska zupy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mleka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sałatki / …"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miska jedzenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeść z jednej miski"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "półmisek"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "miseczka"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"feminine"
],
"word": "misa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "micha"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "miskowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jabłka włóż do miski, która stoi na stole."
}
],
"glosses": [
"mała misa, płaskie, otwarte naczynie z krawędziami uniesionymi do góry"
],
"id": "pl-miska-pl-noun-SIpYzPtr",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dałam im po misce żuru, bo byli głodni."
}
],
"glosses": [
"zawartość miski (1.1)"
],
"id": "pl-miska-pl-noun-MzfH1W9s",
"sense_index": "1.2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Kraków",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Przyniósł miskę z praniem i zaczął rozwieszać je na sznurze za stodołą."
}
],
"glosses": [
"plastikowe lub blaszane naczynie średnich rozmiarów do różnych potrzeb, gw. (Kraków) szaflik"
],
"id": "pl-miska-pl-noun-ePk4NlVz",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʲiska"
},
{
"ipa": "mʹiska",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-miska.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Pl-miska.ogg/Pl-miska.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-miska.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "basin"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bowl"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "طاسة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "طبق"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skål"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bovlo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pelvo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bol"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "bolo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skál"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "bōru",
"sense_index": "1.1",
"word": "ボール"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szisl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שיסל"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miska"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "kŭrŭt",
"sense_index": "1.1",
"word": "그릇"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catinus"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schotel"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schaal"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schüssel"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ми́ска"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таз"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "миска",
"sense_index": "1.1",
"word": "miska"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "миска"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tálacska"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tálka"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śyssuł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šyssuł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siysuł"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciotola"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scodella"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "bowl"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.3",
"word": "bolo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacinella"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacile"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catinella"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catino"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conca"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaschetta"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "skål"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "skålfuld"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.2",
"word": "bolo"
}
],
"word": "miska"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. misa + -ka"
],
"forms": [
{
"form": "miski",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "misce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "miskę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "miską",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "misce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "misko",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "miski",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "misek",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "miskom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "miski",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "miskami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "miskach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "miski",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "miska klozetowa"
},
{
"word": "miska olejowa"
},
{
"word": "należy się jak psu miska"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gliniana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "metalowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plastykowa miska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miska zupy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mleka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sałatki / …"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miska jedzenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeść z jednej miski"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "półmisek"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "miseczka"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"feminine"
],
"word": "misa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "micha"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "miskowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jabłka włóż do miski, która stoi na stole."
}
],
"glosses": [
"mała misa, płaskie, otwarte naczynie z krawędziami uniesionymi do góry"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dałam im po misce żuru, bo byli głodni."
}
],
"glosses": [
"zawartość miski (1.1)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Kraków"
],
"examples": [
{
"text": "Przyniósł miskę z praniem i zaczął rozwieszać je na sznurze za stodołą."
}
],
"glosses": [
"plastikowe lub blaszane naczynie średnich rozmiarów do różnych potrzeb, gw. (Kraków) szaflik"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʲiska"
},
{
"ipa": "mʹiska",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-miska.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Pl-miska.ogg/Pl-miska.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-miska.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "basin"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bowl"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "طاسة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "طبق"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skål"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bovlo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pelvo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bol"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "bolo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skál"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "bōru",
"sense_index": "1.1",
"word": "ボール"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szisl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שיסל"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miska"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "kŭrŭt",
"sense_index": "1.1",
"word": "그릇"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catinus"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schotel"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schaal"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schüssel"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ми́ска"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таз"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "миска",
"sense_index": "1.1",
"word": "miska"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "миска"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tálacska"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tálka"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śyssuł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šyssuł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siysuł"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciotola"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scodella"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "bowl"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.3",
"word": "bolo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacinella"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacile"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catinella"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catino"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conca"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaschetta"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "skål"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "skålfuld"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.2",
"word": "bolo"
}
],
"word": "miska"
}
Download raw JSONL data for miska meaning in język polski (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.