"mieć na oku" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chciałbym kupić nową kanapę. Mam na oku kilka, ale nie wiem, którą wybrać."
        }
      ],
      "glosses": [
        "być czymś zainteresowanym, upatrzyć sobie coś"
      ],
      "id": "pl-mieć_na_oku-pl-phrase-vGFJraYi",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Miej go na oku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obserwować coś/kogoś"
      ],
      "id": "pl-mieć_na_oku-pl-phrase-Ou4-lo75",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʲjɛ̇t͡ɕ na‿ˈɔku"
    },
    {
      "ipa": "mʹi ̯ėć na‿oku",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mieć na oku.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Olaf-mieć_na_oku.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mieć_na_oku.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Olaf-mieć_na_oku.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mieć_na_oku.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mieć na oku.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "nie spuszczać z oczu"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "have something in one's sights"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "have one's eye on something"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tener a la vista"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hafa augastað á einhverju"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "hobn an ojg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "האָבן אַן אויג"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "auf dem Kieker haben"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "have something in one's sights"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "have one's eye on something"
    }
  ],
  "word": "mieć na oku"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chciałbym kupić nową kanapę. Mam na oku kilka, ale nie wiem, którą wybrać."
        }
      ],
      "glosses": [
        "być czymś zainteresowanym, upatrzyć sobie coś"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Miej go na oku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obserwować coś/kogoś"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʲjɛ̇t͡ɕ na‿ˈɔku"
    },
    {
      "ipa": "mʹi ̯ėć na‿oku",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mieć na oku.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Olaf-mieć_na_oku.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mieć_na_oku.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Olaf-mieć_na_oku.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mieć_na_oku.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mieć na oku.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "nie spuszczać z oczu"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "have something in one's sights"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "have one's eye on something"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tener a la vista"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hafa augastað á einhverju"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "hobn an ojg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "האָבן אַן אויג"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "auf dem Kieker haben"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "have something in one's sights"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "have one's eye on something"
    }
  ],
  "word": "mieć na oku"
}