See meczowy in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) przym. odrzecz. pol. mecz"
],
"forms": [
{
"form": "meczowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "meczowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "meczowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "meczowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "meczowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "meczowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "meczowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "meczowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "meczowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "meczowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "meczowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "meczowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "meczowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "meczową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "meczowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "meczowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "meczowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "meczowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "meczową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "meczowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "meczowymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "meczowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "meczowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "meczowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "meczowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "meczowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "meczowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "meczowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "meczowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piłka meczowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skład"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cykl"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzień"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maraton"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "program"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sprawdzian"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "protokół"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sprzęt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rytm"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stres meczowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kadra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akcja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rywalizacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "taktyka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "walka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "atmosfera"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przerwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dyspozycja meczowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "meczowa gorączka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dziesiątka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jedenastka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dwunastka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szesnastka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osiemnastka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "premie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "punkty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sprawozdanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "statystyki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spotkanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sytuacje"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwycięstwo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "doświadczenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "emocje"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obciążenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "warunki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koszulki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stroje"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trykoty meczowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "meczowe relacje"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wydarzenia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Może będzie lepiej... Obiecująca inauguracja sezonu tenisowego w warszawskiej hali. Sport: pismo Głównego Komitetu Kultury Fizycznej (gazeta). R. 10 (Nr 13), s. 2, 15 lutego 1954. Warszawa: Edicom. ISSN 0137-9305. OCLC 1413168024.",
"text": "Tacy młodzi zawodnicy … posiadają już dużo tenisowej wiedzy technicznej. Brak im tylko doświadczenia meczowego"
},
{
"ref": "Sport w Armji: Z Wojskowego Klubu Sportowego. Polska Zbrojna: pismo codzienne. Rok I. [1.] (Nr. 54), s. 3, 2 grudnia 1921. Warszawa: ppłk Kwiatkowski, Remigjusz. ISSN 0867-4523. OCLC 22656693.",
"text": "Na wymienionym terenie projektowane jest pomieszczenie 1 wzorowego boiska meczowego, otoczonego sześcio-torową, żużlową, bieżnią, dwu boisk treningowych i pewnej ilości ziemnych kortów tennisowych"
},
{
"ref": "(PAN). Przetrenowani i niedotrenowani. Dziennik Polski, 19 sierpnia 2002. Kraków: Wydawnictwo Jagiellonia SA. ISSN 0137-9089. OCLC 68742653.",
"text": "W przerwie zmieniłem aż trzech zawodników, po pierwsze dlatego, aby wprowadzić trochę świeżej krwi, a po drugie, aby zobaczyć w meczowej walce jak najwięcej piłkarzy"
},
{
"ref": "Koerber, Wojciech. Gwardia zagrypionych. Gazeta Wrocławska. 11 (02), 1999. Wrocław: Polska Press Oddział we Wrocławiu. ISSN 1898-3146. OCLC 233475423.",
"text": "Poza tym meczowe statystyki wskazywały, że nasza gra w czasie tych spotkań nie była wcale taka tragiczna"
},
{
"ref": "(zab). Ustalili nowy rekord. Dziennik Polski, 28 czerwca 2006. Kraków: Jagiellonia. ISSN 0137-9089. OCLC 68742653.",
"text": "— Powoli wchodził w rytm meczowy, strzelając jedną bramkę w pierwszej połowie — przypomina trener"
}
],
"glosses": [
"związany z meczem"
],
"id": "pl-meczowy-pl-adj-OR9v3-N0",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-meczowy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q809_(pol)-Olaf-meczowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-meczowy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q809_(pol)-Olaf-meczowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-meczowy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-meczowy.wav"
}
],
"word": "meczowy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) przym. odrzecz. pol. mecz"
],
"forms": [
{
"form": "meczowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "meczowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "meczowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "meczowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "meczowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "meczowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "meczowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "meczowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "meczowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "meczowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "meczowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "meczowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "meczowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "meczową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "meczowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "meczowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "meczowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "meczowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "meczową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "meczowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "meczowymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "meczowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "meczowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "meczowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "meczowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "meczowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "meczowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "meczowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "meczowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piłka meczowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skład"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cykl"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzień"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maraton"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "program"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sprawdzian"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "protokół"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sprzęt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rytm"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stres meczowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kadra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akcja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rywalizacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "taktyka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "walka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "atmosfera"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przerwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dyspozycja meczowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "meczowa gorączka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dziesiątka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jedenastka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dwunastka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szesnastka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osiemnastka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "premie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "punkty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sprawozdanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "statystyki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spotkanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sytuacje"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwycięstwo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "doświadczenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "emocje"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obciążenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "warunki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koszulki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stroje"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trykoty meczowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "meczowe relacje"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wydarzenia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"examples": [
{
"ref": "Może będzie lepiej... Obiecująca inauguracja sezonu tenisowego w warszawskiej hali. Sport: pismo Głównego Komitetu Kultury Fizycznej (gazeta). R. 10 (Nr 13), s. 2, 15 lutego 1954. Warszawa: Edicom. ISSN 0137-9305. OCLC 1413168024.",
"text": "Tacy młodzi zawodnicy … posiadają już dużo tenisowej wiedzy technicznej. Brak im tylko doświadczenia meczowego"
},
{
"ref": "Sport w Armji: Z Wojskowego Klubu Sportowego. Polska Zbrojna: pismo codzienne. Rok I. [1.] (Nr. 54), s. 3, 2 grudnia 1921. Warszawa: ppłk Kwiatkowski, Remigjusz. ISSN 0867-4523. OCLC 22656693.",
"text": "Na wymienionym terenie projektowane jest pomieszczenie 1 wzorowego boiska meczowego, otoczonego sześcio-torową, żużlową, bieżnią, dwu boisk treningowych i pewnej ilości ziemnych kortów tennisowych"
},
{
"ref": "(PAN). Przetrenowani i niedotrenowani. Dziennik Polski, 19 sierpnia 2002. Kraków: Wydawnictwo Jagiellonia SA. ISSN 0137-9089. OCLC 68742653.",
"text": "W przerwie zmieniłem aż trzech zawodników, po pierwsze dlatego, aby wprowadzić trochę świeżej krwi, a po drugie, aby zobaczyć w meczowej walce jak najwięcej piłkarzy"
},
{
"ref": "Koerber, Wojciech. Gwardia zagrypionych. Gazeta Wrocławska. 11 (02), 1999. Wrocław: Polska Press Oddział we Wrocławiu. ISSN 1898-3146. OCLC 233475423.",
"text": "Poza tym meczowe statystyki wskazywały, że nasza gra w czasie tych spotkań nie była wcale taka tragiczna"
},
{
"ref": "(zab). Ustalili nowy rekord. Dziennik Polski, 28 czerwca 2006. Kraków: Jagiellonia. ISSN 0137-9089. OCLC 68742653.",
"text": "— Powoli wchodził w rytm meczowy, strzelając jedną bramkę w pierwszej połowie — przypomina trener"
}
],
"glosses": [
"związany z meczem"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-meczowy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q809_(pol)-Olaf-meczowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-meczowy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q809_(pol)-Olaf-meczowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-meczowy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-meczowy.wav"
}
],
"word": "meczowy"
}
Download raw JSONL data for meczowy meaning in język polski (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.