See majątek in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.3) źródłosłów dla białor. маёнтак" ], "forms": [ { "form": "majątku", "sense_index": "1.1,3", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "majątkowi", "sense_index": "1.1,3", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "majątkiem", "sense_index": "1.1,3", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "majątku", "sense_index": "1.1,3", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "majątku", "sense_index": "1.1,3", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "majątki", "sense_index": "1.1,3", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "majątków", "sense_index": "1.1,3", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "majątkom", "sense_index": "1.1,3", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "majątki", "sense_index": "1.1,3", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "majątkami", "sense_index": "1.1,3", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "majątkach", "sense_index": "1.1,3", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "majątki", "sense_index": "1.1,3", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "majątku", "sense_index": "1.2,4", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "majątkowi", "sense_index": "1.2,4", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "majątkiem", "sense_index": "1.2,4", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "majątku", "sense_index": "1.2,4", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "majątku", "sense_index": "1.2,4", "tags": [ "vocative", "singular" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "aktywa" }, { "sense_index": "1.2", "word": "pasywa" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "zbić majątek" } ], "related": [ { "sense_index": "1.2", "word": "oszacować" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wycenić majątek" }, { "word": "rodzinny majątek" }, { "word": "majątek narodowy" }, { "word": "majątek ruchomy" }, { "word": "majątek osobisty" }, { "word": "majątek trwały" }, { "word": "majątek nieruchomy" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "majętność" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "majątkowy" }, { "word": "majętny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "majątkowo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Szare piórka oskubali, srebrny głosik skradli?" }, { "text": "To przez zazdrość! To skowronek z bandą skowroniątek!" }, { "ref": "Julian Tuwim: Spóźniony słowik", "text": "Piórka – głupstwo, bo odrosną, ale głos – majątek!" } ], "glosses": [ "bogactwo, fortuna" ], "id": "pl-majątek-pl-noun-TtgkUwX4", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Pieniądze, samochody, akcje… odziedziczyłeś niezły majątek." }, { "text": "Szare piórka oskubali, srebrny głosik skradli?" }, { "text": "To przez zazdrość! To skowronek z bandą skowroniątek!" }, { "ref": "Julian Tuwim: Spóźniony słowik", "text": "Piórka – głupstwo, bo odrosną, ale głos – majątek!" } ], "glosses": [ "stan posiadania" ], "id": "pl-majątek-pl-noun-7TOMk1UE", "sense_index": "1.2", "topics": [ "accounting", "law" ] }, { "examples": [ { "ref": "Bolesław Prus: Placówka", "text": "W grudniu powrócili dziedzice z letniej przejażdżki i zaraz rozeszła się wieść, że chcą sprzedać majątek." }, { "text": "Szare piórka oskubali, srebrny głosik skradli?" }, { "text": "To przez zazdrość! To skowronek z bandą skowroniątek!" }, { "ref": "Julian Tuwim: Spóźniony słowik", "text": "Piórka – głupstwo, bo odrosną, ale głos – majątek!" } ], "glosses": [ "posiadłość ziemska" ], "id": "pl-majątek-pl-noun-7V-LzKSQ", "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Może mu się co zdarzyło? może go napadli?" }, { "text": "Szare piórka oskubali, srebrny głosik skradli?" }, { "text": "To przez zazdrość! To skowronek z bandą skowroniątek!" }, { "ref": "Julian Tuwim: Spóźniony słowik", "text": "Piórka – głupstwo, bo odrosną, ale głos – majątek!" } ], "glosses": [ "coś bardzo cennego" ], "id": "pl-majątek-pl-noun-zuPY21Hj", "sense_index": "1.4", "tags": [ "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "maˈjɔ̃ntɛk" }, { "ipa": "mai ̯õntek", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-majątek.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Pl-majątek.ogg/Pl-majątek.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-majątek.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "bogactwo" }, { "sense_index": "1.1", "word": "fortuna" }, { "sense_index": "1.3", "word": "posiadłość ziemska" }, { "sense_index": "1.3", "word": "dobra" }, { "sense_index": "1.3", "word": "włości" }, { "sense_index": "1.4", "word": "skarb" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "wealth" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "fortune" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "مال" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "majetek" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "formue" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fortune" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "財産" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "rajchkejt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "רײַכקייט" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "бога́тство" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "добро́" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "gods" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "förmögenhet" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "майно" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "маєток" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "fyrmygia" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "fermygia" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "alal" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "assets" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "маёмасць" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "majetek" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "formue" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "havaĵo" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "Vermögen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "состоя́ние" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "со́бственность" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "иму́щество" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "fyrmygia" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "fermygia" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "estate" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "property" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "manor" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "маёнтак" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "име́ние" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "владе́ние" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "маєток" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "gut" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "güt" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "jew" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "jēw" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "biens" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "tags": [ "neuter" ], "word": "сокро́вище" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "tags": [ "neuter" ], "word": "бога́тство" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "tags": [ "neuter" ], "word": "состоя́ние" } ], "word": "majątek" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.3) źródłosłów dla białor. маёнтак" ], "forms": [ { "form": "majątku", "sense_index": "1.1,3", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "majątkowi", "sense_index": "1.1,3", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "majątkiem", "sense_index": "1.1,3", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "majątku", "sense_index": "1.1,3", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "majątku", "sense_index": "1.1,3", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "majątki", "sense_index": "1.1,3", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "majątków", "sense_index": "1.1,3", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "majątkom", "sense_index": "1.1,3", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "majątki", "sense_index": "1.1,3", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "majątkami", "sense_index": "1.1,3", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "majątkach", "sense_index": "1.1,3", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "majątki", "sense_index": "1.1,3", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "majątku", "sense_index": "1.2,4", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "majątkowi", "sense_index": "1.2,4", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "majątkiem", "sense_index": "1.2,4", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "majątku", "sense_index": "1.2,4", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "majątku", "sense_index": "1.2,4", "tags": [ "vocative", "singular" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "aktywa" }, { "sense_index": "1.2", "word": "pasywa" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "zbić majątek" } ], "related": [ { "sense_index": "1.2", "word": "oszacować" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wycenić majątek" }, { "word": "rodzinny majątek" }, { "word": "majątek narodowy" }, { "word": "majątek ruchomy" }, { "word": "majątek osobisty" }, { "word": "majątek trwały" }, { "word": "majątek nieruchomy" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "majętność" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "majątkowy" }, { "word": "majętny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "majątkowo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Szare piórka oskubali, srebrny głosik skradli?" }, { "text": "To przez zazdrość! To skowronek z bandą skowroniątek!" }, { "ref": "Julian Tuwim: Spóźniony słowik", "text": "Piórka – głupstwo, bo odrosną, ale głos – majątek!" } ], "glosses": [ "bogactwo, fortuna" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Pieniądze, samochody, akcje… odziedziczyłeś niezły majątek." }, { "text": "Szare piórka oskubali, srebrny głosik skradli?" }, { "text": "To przez zazdrość! To skowronek z bandą skowroniątek!" }, { "ref": "Julian Tuwim: Spóźniony słowik", "text": "Piórka – głupstwo, bo odrosną, ale głos – majątek!" } ], "glosses": [ "stan posiadania" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "accounting", "law" ] }, { "examples": [ { "ref": "Bolesław Prus: Placówka", "text": "W grudniu powrócili dziedzice z letniej przejażdżki i zaraz rozeszła się wieść, że chcą sprzedać majątek." }, { "text": "Szare piórka oskubali, srebrny głosik skradli?" }, { "text": "To przez zazdrość! To skowronek z bandą skowroniątek!" }, { "ref": "Julian Tuwim: Spóźniony słowik", "text": "Piórka – głupstwo, bo odrosną, ale głos – majątek!" } ], "glosses": [ "posiadłość ziemska" ], "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Może mu się co zdarzyło? może go napadli?" }, { "text": "Szare piórka oskubali, srebrny głosik skradli?" }, { "text": "To przez zazdrość! To skowronek z bandą skowroniątek!" }, { "ref": "Julian Tuwim: Spóźniony słowik", "text": "Piórka – głupstwo, bo odrosną, ale głos – majątek!" } ], "glosses": [ "coś bardzo cennego" ], "sense_index": "1.4", "tags": [ "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "maˈjɔ̃ntɛk" }, { "ipa": "mai ̯õntek", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-majątek.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Pl-majątek.ogg/Pl-majątek.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-majątek.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "bogactwo" }, { "sense_index": "1.1", "word": "fortuna" }, { "sense_index": "1.3", "word": "posiadłość ziemska" }, { "sense_index": "1.3", "word": "dobra" }, { "sense_index": "1.3", "word": "włości" }, { "sense_index": "1.4", "word": "skarb" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "wealth" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "fortune" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "مال" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "majetek" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "formue" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fortune" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "財産" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "rajchkejt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "רײַכקייט" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "бога́тство" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "добро́" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "gods" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "förmögenhet" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "майно" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "маєток" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "fyrmygia" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "fermygia" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "alal" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "assets" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "маёмасць" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "majetek" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "formue" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "havaĵo" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "Vermögen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "состоя́ние" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "со́бственность" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "иму́щество" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "fyrmygia" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "fermygia" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "estate" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "property" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "manor" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "маёнтак" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "име́ние" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "владе́ние" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "маєток" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "gut" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "güt" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "jew" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "jēw" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "biens" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "tags": [ "neuter" ], "word": "сокро́вище" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "tags": [ "neuter" ], "word": "бога́тство" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "tags": [ "neuter" ], "word": "состоя́ние" } ], "word": "majątek" }
Download raw JSONL data for majątek meaning in język polski (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.