See mętny in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przezroczysty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czysty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jasny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "świetlisty"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyraźny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "jasny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "klarowny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zrozumiały"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "logiczny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "dokładny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "sprecyzowany"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "pewny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mętna",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mętne",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mętni",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mętne",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "mętnego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "mętnej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mętnego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mętnych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "mętnemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "mętnej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mętnemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mętnym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "mętnego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "mętną",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mętne",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mętnych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mętne",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "mętnym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "mętną",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mętnym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mętnymi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "mętnym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "mętnej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mętnym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mętnych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "mętna",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mętne",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mętni",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mętne",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "mętniejszy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mętniejszy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "mętniejsza",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mętniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mętniejsi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mętniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "mętniejszego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "mętniejszej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mętniejszego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mętniejszych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "mętniejszemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "mętniejszej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mętniejszemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mętniejszym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "mętniejszego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "mętniejszy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "mętniejszą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mętniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mętniejszych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mętniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "mętniejszym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "mętniejszą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mętniejszym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mętniejszymi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "mętniejszym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "mętniejszej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mętniejszym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mętniejszych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "mętniejszy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "mętniejsza",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mętniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mętniejsi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mętniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najmętniejszy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najmętniejszy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najmętniejsza",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najmętniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najmętniejsi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najmętniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najmętniejszego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najmętniejszej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najmętniejszego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najmętniejszych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najmętniejszemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najmętniejszej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najmętniejszemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najmętniejszym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najmętniejszego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najmętniejszy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najmętniejszą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najmętniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najmętniejszych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najmętniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najmętniejszym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najmętniejszą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najmętniejszym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najmętniejszymi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najmętniejszym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najmętniejszej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najmętniejszym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najmętniejszych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najmętniejszy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najmętniejsza",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najmętniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najmętniejsi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najmętniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "łowić ryby w mętnej wodzie"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "mątwa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mątewka"
},
{
"word": "mętlik"
},
{
"word": "mętniak"
},
{
"word": "mętność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mętnawy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "mętnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ale mętny wyszedł ten roztwór - ciekawe, czy wszystko dodałem jak trzeba…"
}
],
"glosses": [
"zawierający męty, z zanieczyszczeniem"
],
"id": "pl-mętny-pl-adj-0O3YwD-0",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"bez blasku"
],
"id": "pl-mętny-pl-adj-lELux72M",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"słabo widoczny, widziany jak przez mgłę"
],
"id": "pl-mętny-pl-adj-eNTO5Byx",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"w chaosie, trudny do zrozumienia"
],
"id": "pl-mętny-pl-adj-6VkV0IRC",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"bez dokładnego określenia czy przybliżenia"
],
"id": "pl-mętny-pl-adj-BcJRQtto",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"dający poczucie niepewności"
],
"id": "pl-mętny-pl-adj-7JCJ8i8e",
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛ̃ntnɨ"
},
{
"ipa": "mẽntny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-mętny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Pl-mętny.ogg/Pl-mętny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mętny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brudny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przybrudzony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zanieczyszczony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieczysty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieprzezroczysty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieczysty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przyciemniony"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przymglony"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "chaotyczny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "niejasny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "niezrozumiały"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "nielogiczny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "niesprecyzowany"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "niedokładny"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "niepewny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cloudy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "turbid"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "arre"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "uher"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "каламутны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "мутны"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "kalný"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "turbio"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "мутный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "mútny"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "kalný"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "каламутний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "мутний"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "mây"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "nuvoloso"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "torbido"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "cloudy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "turbid"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "мутный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "каламутний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "мутний"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "nuvoloso"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "blear"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "vague"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "shadowy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "cloudy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "turbid"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "мутный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "облачный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "туманный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "хмарний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "туманний"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "nuvoloso"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "muzzy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "obscure"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "туманный"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "muzzy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "obscure"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"word": "туманный"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "muzzy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "obscure"
}
],
"word": "mętny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przezroczysty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czysty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jasny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "świetlisty"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyraźny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "jasny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "klarowny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zrozumiały"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "logiczny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "dokładny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "sprecyzowany"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "pewny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "mętna",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mętne",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mętni",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mętne",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "mętnego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "mętnej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mętnego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mętnych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "mętnemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "mętnej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mętnemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mętnym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "mętnego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "mętną",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mętne",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mętnych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mętne",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "mętnym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "mętną",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mętnym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mętnymi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "mętnym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "mętnej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mętnym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mętnych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "mętna",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mętne",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mętni",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mętne",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "mętniejszy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mętniejszy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "mętniejsza",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mętniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mętniejsi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mętniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "mętniejszego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "mętniejszej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mętniejszego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mętniejszych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "mętniejszemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "mętniejszej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mętniejszemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mętniejszym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "mętniejszego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "mętniejszy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "mętniejszą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mętniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mętniejszych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mętniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "mętniejszym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "mętniejszą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mętniejszym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mętniejszymi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "mętniejszym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "mętniejszej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mętniejszym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mętniejszych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "mętniejszy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "mętniejsza",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mętniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mętniejsi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mętniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najmętniejszy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najmętniejszy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najmętniejsza",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najmętniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najmętniejsi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najmętniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najmętniejszego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najmętniejszej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najmętniejszego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najmętniejszych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najmętniejszemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najmętniejszej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najmętniejszemu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najmętniejszym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najmętniejszego",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najmętniejszy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najmętniejszą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najmętniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najmętniejszych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najmętniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najmętniejszym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najmętniejszą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najmętniejszym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najmętniejszymi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najmętniejszym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najmętniejszej",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najmętniejszym",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najmętniejszych",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najmętniejszy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najmętniejsza",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najmętniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najmętniejsi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najmętniejsze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "łowić ryby w mętnej wodzie"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "mątwa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mątewka"
},
{
"word": "mętlik"
},
{
"word": "mętniak"
},
{
"word": "mętność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mętnawy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "mętnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ale mętny wyszedł ten roztwór - ciekawe, czy wszystko dodałem jak trzeba…"
}
],
"glosses": [
"zawierający męty, z zanieczyszczeniem"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"bez blasku"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"słabo widoczny, widziany jak przez mgłę"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"w chaosie, trudny do zrozumienia"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"bez dokładnego określenia czy przybliżenia"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"dający poczucie niepewności"
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛ̃ntnɨ"
},
{
"ipa": "mẽntny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-mętny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Pl-mętny.ogg/Pl-mętny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mętny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brudny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przybrudzony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zanieczyszczony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieczysty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieprzezroczysty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieczysty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przyciemniony"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przymglony"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "chaotyczny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "niejasny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "niezrozumiały"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "nielogiczny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "niesprecyzowany"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "niedokładny"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "niepewny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cloudy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "turbid"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "arre"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "uher"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "каламутны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "мутны"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "kalný"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "turbio"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "мутный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "mútny"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "kalný"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "каламутний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "мутний"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "mây"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "nuvoloso"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "torbido"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "cloudy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "turbid"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "мутный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "каламутний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "мутний"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "nuvoloso"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "blear"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "vague"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "shadowy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "cloudy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "turbid"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "мутный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "облачный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "туманный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "хмарний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "туманний"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "nuvoloso"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "muzzy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "obscure"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "туманный"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "muzzy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "obscure"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"word": "туманный"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "muzzy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "obscure"
}
],
"word": "mętny"
}
Download raw JSONL data for mętny meaning in język polski (15.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.