"lodowiec" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1, 2.1) pol. lód + -owiec"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lodowca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowcowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowcem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowcu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowcu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowców",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowcom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowcami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowcach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "serak"
    }
  ],
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "nie mylić z: lądolód; zobacz też: lodowiec • lądolód • góra lodowa • growler • kra • pak lodowy • śryż"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lodowiec górski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kontynentalny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lodowiec szybki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wolny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szarżujący"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czoło lodowca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "transgresja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stagnacja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "recesja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oscylacja lodowca"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "lód"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lodówka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zlodowacenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lodziara"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lodownia"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lodowcowy"
    },
    {
      "word": "polodowcowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vatnajökull jest największym lodowcem na Islandii i drugim co do wielkości w Europie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ogromna masa lodu powstała z przekształcenia pokładów wiecznego śniegu"
      ],
      "id": "pl-lodowiec-pl-noun-FGut9ZE7",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɔˈdɔvʲjɛt͡s"
    },
    {
      "ipa": "lodovʹi ̯ec",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-lodowiec.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Pl-lodowiec.ogg/Pl-lodowiec.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lodowiec.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gletser"
    },
    {
      "lang": "alemański",
      "lang_code": "als",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gletscher"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "glacier"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "نهر جليدي"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "مثلجة"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "buzlaq"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "glaziar"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "himbah",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "হিমবাহ"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ляднік"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ледавік"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "глетчер"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bīngchuān",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "冰川"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bīng hé",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "冰河"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ledenjak"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ledovec"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "gletsjer"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "jøkel"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bræ"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "glaĉero"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "liustik"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jøkul"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jäätikkö"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glacier"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glaciar"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mq̇invari",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "მყინვარი"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glaciar"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "glaciero"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gletser"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jökull"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "氷河"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ひょうが"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "gleczer",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גלעטשער"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "glacera"
    },
    {
      "lang": "khmerski",
      "lang_code": "km",
      "roman": "pteaŋ tɨk kɑɑ kɑɑ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ទាំងទឹកកក"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "bingha",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "빙하"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ledynas"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gletscher"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moles glacialis"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ledājs"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "glečer",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "глечер"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "lednik",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ледник"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "mösön gol",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мөсөн гол"
    },
    {
      "lang": "nepalski",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "himanadī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "हिमनदी"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gletsjer"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gletscher"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "isbre"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bre"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jøkel"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "isbre"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jøkul"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pagetónas",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "παγετώνας"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "saṙcʿadašt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "սառցադաշտ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "jax-čāl-e tabi'ji",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "یخچال طبیعی"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glaciar"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "geleira"
    },
    {
      "lang": "północnolapoński",
      "lang_code": "se",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jiehkki"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ледник"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ghețar"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "глечер"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ледник"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ľadovec"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ledenik"
    },
    {
      "lang": "staronordyjski",
      "lang_code": "non",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jökull"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "barafuto"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eigh-shruth"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "glaciär"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "jökel"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "taan-nám-kɛ̌ng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ธารน้ำแข็ง"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "buzul"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "gangs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "གངས"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "gangs chen",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "གངས་ཆེན"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "льодовик"
    },
    {
      "lang": "volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gladäd"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rhewlif"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gleccser"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "băng hà"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ghiacciaio"
    }
  ],
  "word": "lodowiec"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1, 2.1) pol. lód + -owiec"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lodowca",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowcowi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowca",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowcem",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowcu",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowcu",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowce",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowców",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowcom",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowce",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowcami",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowcach",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowce",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "lód"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lodówka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zlodowacenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lodziara"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lodownia"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lodowcowy"
    },
    {
      "word": "polodowcowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gavia immer, gatunek nura zamieszkującego tundrę Ameryki Północnej, Grenlandii i Islandii"
      ],
      "id": "pl-lodowiec-pl-noun-v1L5J~0M",
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɔˈdɔvʲjɛt͡s"
    },
    {
      "ipa": "lodovʹi ̯ec",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-lodowiec.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Pl-lodowiec.ogg/Pl-lodowiec.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lodowiec.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "nur lodowiec"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plongeon imbrin"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eistaucher"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "svartnäbbad islom"
    }
  ],
  "word": "lodowiec"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1, 2.1) pol. lód + -owiec"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lodowca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowcowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowcem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowcu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowcu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowców",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowcom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowcami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowcach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "serak"
    }
  ],
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "nie mylić z: lądolód; zobacz też: lodowiec • lądolód • góra lodowa • growler • kra • pak lodowy • śryż"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lodowiec górski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kontynentalny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lodowiec szybki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wolny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szarżujący"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czoło lodowca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "transgresja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stagnacja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "recesja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oscylacja lodowca"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "lód"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lodówka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zlodowacenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lodziara"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lodownia"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lodowcowy"
    },
    {
      "word": "polodowcowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vatnajökull jest największym lodowcem na Islandii i drugim co do wielkości w Europie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ogromna masa lodu powstała z przekształcenia pokładów wiecznego śniegu"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɔˈdɔvʲjɛt͡s"
    },
    {
      "ipa": "lodovʹi ̯ec",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-lodowiec.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Pl-lodowiec.ogg/Pl-lodowiec.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lodowiec.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gletser"
    },
    {
      "lang": "alemański",
      "lang_code": "als",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gletscher"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "glacier"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "نهر جليدي"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "مثلجة"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "buzlaq"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "glaziar"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "himbah",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "হিমবাহ"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ляднік"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ледавік"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "глетчер"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bīngchuān",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "冰川"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bīng hé",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "冰河"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ledenjak"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ledovec"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "gletsjer"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "jøkel"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bræ"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "glaĉero"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "liustik"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jøkul"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jäätikkö"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glacier"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glaciar"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mq̇invari",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "მყინვარი"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glaciar"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "glaciero"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gletser"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jökull"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "氷河"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ひょうが"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "gleczer",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גלעטשער"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "glacera"
    },
    {
      "lang": "khmerski",
      "lang_code": "km",
      "roman": "pteaŋ tɨk kɑɑ kɑɑ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ទាំងទឹកកក"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "bingha",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "빙하"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ledynas"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gletscher"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moles glacialis"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ledājs"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "glečer",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "глечер"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "lednik",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ледник"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "mösön gol",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мөсөн гол"
    },
    {
      "lang": "nepalski",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "himanadī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "हिमनदी"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gletsjer"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gletscher"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "isbre"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bre"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jøkel"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "isbre"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jøkul"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pagetónas",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "παγετώνας"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "saṙcʿadašt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "սառցադաշտ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "jax-čāl-e tabi'ji",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "یخچال طبیعی"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glaciar"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "geleira"
    },
    {
      "lang": "północnolapoński",
      "lang_code": "se",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jiehkki"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ледник"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ghețar"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "глечер"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ледник"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ľadovec"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ledenik"
    },
    {
      "lang": "staronordyjski",
      "lang_code": "non",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jökull"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "barafuto"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eigh-shruth"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "glaciär"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "jökel"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "taan-nám-kɛ̌ng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ธารน้ำแข็ง"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "buzul"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "gangs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "གངས"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "gangs chen",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "གངས་ཆེན"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "льодовик"
    },
    {
      "lang": "volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gladäd"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rhewlif"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gleccser"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "băng hà"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ghiacciaio"
    }
  ],
  "word": "lodowiec"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1, 2.1) pol. lód + -owiec"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lodowca",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowcowi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowca",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowcem",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowcu",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowcu",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowce",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowców",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowcom",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowce",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowcami",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowcach",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lodowce",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "lód"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lodówka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zlodowacenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lodziara"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lodownia"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lodowcowy"
    },
    {
      "word": "polodowcowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gavia immer, gatunek nura zamieszkującego tundrę Ameryki Północnej, Grenlandii i Islandii"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɔˈdɔvʲjɛt͡s"
    },
    {
      "ipa": "lodovʹi ̯ec",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-lodowiec.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Pl-lodowiec.ogg/Pl-lodowiec.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lodowiec.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "nur lodowiec"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plongeon imbrin"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eistaucher"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "svartnäbbad islom"
    }
  ],
  "word": "lodowiec"
}