"recesja" meaning in język polski

See recesja in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: rɛˈt͡sɛsʲja, recesʹi ̯a [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-recesja.wav
  1. okres zahamowania i spadku rozwoju gospodarczego
    Sense id: pl-recesja-pl-noun-bqt6QELZ Topics: economics
  2. cofanie się czegoś
    Sense id: pl-recesja-pl-noun-9h8hVguS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: recesja gospodarcza, recesja lodowca, recesyjny [adjective] Translations: recession (angielski), كساد (arabski), ركود [masculine] (arabski), atzeraldi (baskijski), рэцэ́сія [feminine] (białoruski), recesija [feminine] (bośniacki), рецесия [feminine] (bułgarski), majanduslangus (estoński), récession [feminine] (francuski), recesión [feminine] (hiszpański), recession (interlingua), 不況 (ruby: 不況(ふきょう)) (japoński), 不景気 (ruby: 不景気(ふけいき)) (japoński), 景気後退 (ruby: 景気後退(けいきこうたい)) (japoński), recessió [feminine] (kataloński), 경기후퇴 (koreański), 경기 후퇴 (kyŏnggi hut’oe) (koreański), Rezession [feminine] (niemiecki), рецессия [feminine] (rosyjski), recession [common] (szwedzki), resesyon (turecki), реце́сія [feminine] (ukraiński), recesszió (węgierski), recessione [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "nie mylić z: precesja"
    },
    {
      "text": "nie mylić z: secesja"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "recesja gospodarcza"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "recesja lodowca"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "recesyjny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "La Stampa - Włochy | Środa, 14. Grudzień 2011, Kryzys wywołuje nastroje ksenofobiczne",
          "text": "(…) Recesja wywołuje gniew, napisał noblista Paul Krugman. Ostrzegał, że wrogie nastroje znane z czasu przedwojennego mogą powrócić."
        }
      ],
      "glosses": [
        "okres zahamowania i spadku rozwoju gospodarczego"
      ],
      "id": "pl-recesja-pl-noun-bqt6QELZ",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cofanie się czegoś"
      ],
      "id": "pl-recesja-pl-noun-9h8hVguS",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɛˈt͡sɛsʲja"
    },
    {
      "ipa": "recesʹi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-recesja.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q809_(pol)-Poemat-recesja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-recesja.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q809_(pol)-Poemat-recesja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-recesja.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-recesja.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "recession"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "كساد"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ركود"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atzeraldi"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рэцэ́сія"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "recesija"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рецесия"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "majanduslangus"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "récession"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "recesión"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "recession"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "不況",
          "ふきょう"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "不況"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "不景気",
          "ふけいき"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "不景気"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "景気後退",
          "けいきこうたい"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "景気後退"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "recessió"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "경기후퇴"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kyŏnggi hut’oe",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "경기 후퇴"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rezession"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рецессия"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "recession"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "resesyon"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "реце́сія"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "recesszió"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "recessione"
    }
  ],
  "word": "recesja"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "nie mylić z: precesja"
    },
    {
      "text": "nie mylić z: secesja"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "recesja gospodarcza"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "recesja lodowca"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "recesyjny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "La Stampa - Włochy | Środa, 14. Grudzień 2011, Kryzys wywołuje nastroje ksenofobiczne",
          "text": "(…) Recesja wywołuje gniew, napisał noblista Paul Krugman. Ostrzegał, że wrogie nastroje znane z czasu przedwojennego mogą powrócić."
        }
      ],
      "glosses": [
        "okres zahamowania i spadku rozwoju gospodarczego"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cofanie się czegoś"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɛˈt͡sɛsʲja"
    },
    {
      "ipa": "recesʹi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-recesja.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q809_(pol)-Poemat-recesja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-recesja.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q809_(pol)-Poemat-recesja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-recesja.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-recesja.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "recession"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "كساد"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ركود"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atzeraldi"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рэцэ́сія"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "recesija"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рецесия"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "majanduslangus"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "récession"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "recesión"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "recession"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "不況",
          "ふきょう"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "不況"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "不景気",
          "ふけいき"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "不景気"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "景気後退",
          "けいきこうたい"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "景気後退"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "recessió"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "경기후퇴"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kyŏnggi hut’oe",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "경기 후퇴"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rezession"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рецессия"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "recession"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "resesyon"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "реце́сія"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "recesszió"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "recessione"
    }
  ],
  "word": "recesja"
}

Download raw JSONL data for recesja meaning in język polski (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.