See kobiecy in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "męski" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "kobieca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kobiece", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kobiece", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "kobiecego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "kobiecej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kobiecego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kobiecych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "kobiecemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "kobiecej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kobiecemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kobiecym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "kobiecego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "kobiecą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kobiece", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kobiecych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "kobiece", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "kobiecym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "kobiecą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kobiecym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kobiecymi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "kobiecym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "kobiecej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kobiecym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kobiecych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "kobieca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kobiece", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kobiece", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "por. feministyczny" } ], "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "kobieca uroda" }, { "sense_index": "1.1", "word": "moda" }, { "sense_index": "1.1", "word": "profesja" }, { "sense_index": "1.1", "word": "intuicja" }, { "sense_index": "1.1", "word": "liga" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dyscyplina" }, { "sense_index": "1.1", "word": "domena" }, { "sense_index": "1.1", "word": "literatura" }, { "sense_index": "1.1", "word": "prasa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kobiecy głos" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zawód" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kobiece ruchy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "czasopismo" }, { "sense_index": "1.1", "word": "choroby kobiece," }, { "sense_index": "1.1", "word": "lekarz chorób kobiecych" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "kobieta" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "kobietka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "kobitka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "kobieciątko" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "kobiecina" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "kobiecinka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "kobiecisko" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "kobieton" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "kobieciarstwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "kobieciarz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "kobiecość" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "kobieco" }, { "word": "po kobiecemu" } ], "senses": [ { "glosses": [ "dotyczący kobiety, kobiecości; charakterystyczny dla kobiety" ], "id": "pl-kobiecy-pl-adj-nnt3-H0f", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "kɔˈbʲjɛt͡sɨ" }, { "ipa": "kobʹi ̯ecy", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-kobiecy.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Pl-kobiecy.ogg/Pl-kobiecy.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kobiecy.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "damski" }, { "sense_index": "1.1", "word": "żeński" }, { "sense_index": "1.1", "word": "babi" }, { "sense_index": "1.1", "word": "babski" }, { "sense_index": "1.1", "word": "niewieści" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "feminine" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "womanly" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "أنثوي" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "نسوي" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "emakumezko" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "женствен" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "ženský" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "feminin" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "virina" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "naisellinen" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "féminin" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "de" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "femme" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "wahine" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "femenino" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "femenil" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "de" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "mujer" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "ruby": [ [ "女性", "じょせい" ] ], "sense_index": "1.1", "word": "女性" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "の" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "ruby": [ [ "女", "おんな" ] ], "sense_index": "1.1", "word": "女" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "の" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "ruby": [ [ "女性", "じょせい" ] ], "sense_index": "1.1", "word": "女性" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "らしい" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "ruby": [ [ "女", "おんな" ] ], "sense_index": "1.1", "word": "女" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "らしい" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "wajblech", "sense_index": "1.1", "word": "ווײַבלעך" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "femení" }, { "lang": "komi", "lang_code": "kv", "sense_index": "1.1", "word": "ань" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "moteriškas" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "femineus" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "femininus" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "weiblich" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "γυναικείος" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.1", "word": "իգական" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "roman": "dotyczący kobiety", "sense_index": "1.1", "word": "женский" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "roman": "charakterystyczny dla kobiety", "sense_index": "1.1", "word": "женственный" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "kvinnlig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "feminin" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "babae" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "жіночий" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "жіночний" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "nőies" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "femminile" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "femmineo" }, { "lang": "zulu", "lang_code": "zu", "sense_index": "1.1", "word": "esifazane" } ], "word": "kobiecy" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "męski" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "kobieca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kobiece", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kobiece", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "kobiecego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "kobiecej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kobiecego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kobiecych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "kobiecemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "kobiecej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kobiecemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kobiecym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "kobiecego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "kobiecą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kobiece", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kobiecych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "kobiece", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "kobiecym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "kobiecą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kobiecym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kobiecymi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "kobiecym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "kobiecej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kobiecym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kobiecych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "kobieca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kobiece", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kobiece", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "por. feministyczny" } ], "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "kobieca uroda" }, { "sense_index": "1.1", "word": "moda" }, { "sense_index": "1.1", "word": "profesja" }, { "sense_index": "1.1", "word": "intuicja" }, { "sense_index": "1.1", "word": "liga" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dyscyplina" }, { "sense_index": "1.1", "word": "domena" }, { "sense_index": "1.1", "word": "literatura" }, { "sense_index": "1.1", "word": "prasa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kobiecy głos" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zawód" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kobiece ruchy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "czasopismo" }, { "sense_index": "1.1", "word": "choroby kobiece," }, { "sense_index": "1.1", "word": "lekarz chorób kobiecych" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "kobieta" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "kobietka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "kobitka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "kobieciątko" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "kobiecina" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "kobiecinka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "kobiecisko" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "kobieton" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "kobieciarstwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "kobieciarz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "kobiecość" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "kobieco" }, { "word": "po kobiecemu" } ], "senses": [ { "glosses": [ "dotyczący kobiety, kobiecości; charakterystyczny dla kobiety" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "kɔˈbʲjɛt͡sɨ" }, { "ipa": "kobʹi ̯ecy", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-kobiecy.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Pl-kobiecy.ogg/Pl-kobiecy.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kobiecy.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "damski" }, { "sense_index": "1.1", "word": "żeński" }, { "sense_index": "1.1", "word": "babi" }, { "sense_index": "1.1", "word": "babski" }, { "sense_index": "1.1", "word": "niewieści" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "feminine" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "womanly" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "أنثوي" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "نسوي" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "emakumezko" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "женствен" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "ženský" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "feminin" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "virina" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "naisellinen" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "féminin" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "de" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "femme" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "wahine" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "femenino" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "femenil" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "de" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "mujer" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "ruby": [ [ "女性", "じょせい" ] ], "sense_index": "1.1", "word": "女性" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "の" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "ruby": [ [ "女", "おんな" ] ], "sense_index": "1.1", "word": "女" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "の" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "ruby": [ [ "女性", "じょせい" ] ], "sense_index": "1.1", "word": "女性" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "らしい" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "ruby": [ [ "女", "おんな" ] ], "sense_index": "1.1", "word": "女" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "らしい" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "wajblech", "sense_index": "1.1", "word": "ווײַבלעך" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "femení" }, { "lang": "komi", "lang_code": "kv", "sense_index": "1.1", "word": "ань" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "moteriškas" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "femineus" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "femininus" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "weiblich" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "γυναικείος" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.1", "word": "իգական" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "roman": "dotyczący kobiety", "sense_index": "1.1", "word": "женский" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "roman": "charakterystyczny dla kobiety", "sense_index": "1.1", "word": "женственный" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "kvinnlig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "feminin" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "babae" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "жіночий" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "жіночний" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "nőies" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "femminile" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "femmineo" }, { "lang": "zulu", "lang_code": "zu", "sense_index": "1.1", "word": "esifazane" } ], "word": "kobiecy" }
Download raw JSONL data for kobiecy meaning in język polski (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.