See dyscyplina in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dyscypliny",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dyscyplinie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyscyplinę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyscypliną",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dyscyplinie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyscyplino",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyscypliny",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyscyplin",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dyscyplinom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyscypliny",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyscyplinami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dyscyplinach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyscypliny",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dyscyplina pracy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dyscyplina budżetowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "finansów publicznych"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dyscyplina klubowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głosowania"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dyscyplina naukowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dyscyplina sportowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "uprawiać dyscyplinę"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bić"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "uderzać"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "smagać dyscypliną"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "dyscyplinarka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dyscyplinowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdyscyplinowanie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dyscyplinarny"
},
{
"word": "zdyscyplinowany"
},
{
"word": "dyscyplinowany"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "dyscyplinować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zdyscyplinować"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "dyscyplinarnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W kontekście wojskowym uważa się za dyscyplinę to, że zespół żołnierzy lub pojedynczy żołnierz wykonują dane im rozkazy lub instrukcje."
}
],
"glosses": [
"rygorystyczne zasady postępowania"
],
"id": "pl-dyscyplina-pl-noun-uQv1l2bR",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "W większości krajów filozofia nie jest przedmiotem nauczanym w szkole średniej w ogóle, a nawet tam gdzie jest, jest wykładana raczej jako historia myśli niż dyscyplina do praktykowania i doskonalenia."
}
],
"glosses": [
"dział nauki, techniki itp."
],
"id": "pl-dyscyplina-pl-noun-xUoyxecd",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "W krajach anglosaskich golf jest jedną z najbardziej popularnych dyscyplin sportowych."
}
],
"glosses": [
"rodzaj uprawianego sportu"
],
"id": "pl-dyscyplina-pl-noun-sT5nGVTx",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Bolesław Prus, Lalka.",
"text": "On także (…), co mi się najmniej podobało, za rozmaite przestępstwa karcił nas jedną z pęka dyscyplin"
}
],
"glosses": [
"bat o kilku rzemieniach"
],
"id": "pl-dyscyplina-pl-noun-bbQBu5mI",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌdɨst͡sɨˈplʲĩna"
},
{
"ipa": "dyscyplʹĩna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dyscyplina.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Pl-dyscyplina.ogg/Pl-dyscyplina.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dyscyplina.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rygor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "subordynacja"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dziedzina"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dział"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "specjalność"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "batog"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bizun"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kańczug"
},
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "korbacz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "discipline"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "rigour"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "rigor"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дысцыпліна"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дисциплина"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "disciplin"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "disciplino"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discipline"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disciplina"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Disziplin"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πειθαρχία"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дисциплина"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дисципліна"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "discipline"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дысцыпліна"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дисциплина"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "disciplin"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "disciplino"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disciplina"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Disziplin"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιστήμη"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дисциплина"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дисципліна"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "discipline"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дысцыпліна"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дисциплина"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "disciplin"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "disciplino"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disciplina"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Disziplin"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αγώνισμα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дисциплина"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дисципліна"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disciplina"
}
],
"word": "dyscyplina"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "dyscypliny",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dyscyplinie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyscyplinę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyscypliną",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dyscyplinie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyscyplino",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyscypliny",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyscyplin",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dyscyplinom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyscypliny",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyscyplinami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dyscyplinach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyscypliny",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dyscyplina pracy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dyscyplina budżetowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "finansów publicznych"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dyscyplina klubowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głosowania"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dyscyplina naukowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dyscyplina sportowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "uprawiać dyscyplinę"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bić"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "uderzać"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "smagać dyscypliną"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "dyscyplinarka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dyscyplinowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdyscyplinowanie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dyscyplinarny"
},
{
"word": "zdyscyplinowany"
},
{
"word": "dyscyplinowany"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "dyscyplinować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zdyscyplinować"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "dyscyplinarnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W kontekście wojskowym uważa się za dyscyplinę to, że zespół żołnierzy lub pojedynczy żołnierz wykonują dane im rozkazy lub instrukcje."
}
],
"glosses": [
"rygorystyczne zasady postępowania"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "W większości krajów filozofia nie jest przedmiotem nauczanym w szkole średniej w ogóle, a nawet tam gdzie jest, jest wykładana raczej jako historia myśli niż dyscyplina do praktykowania i doskonalenia."
}
],
"glosses": [
"dział nauki, techniki itp."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "W krajach anglosaskich golf jest jedną z najbardziej popularnych dyscyplin sportowych."
}
],
"glosses": [
"rodzaj uprawianego sportu"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Bolesław Prus, Lalka.",
"text": "On także (…), co mi się najmniej podobało, za rozmaite przestępstwa karcił nas jedną z pęka dyscyplin"
}
],
"glosses": [
"bat o kilku rzemieniach"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌdɨst͡sɨˈplʲĩna"
},
{
"ipa": "dyscyplʹĩna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dyscyplina.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Pl-dyscyplina.ogg/Pl-dyscyplina.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dyscyplina.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rygor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "subordynacja"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dziedzina"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dział"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "specjalność"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "batog"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bizun"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kańczug"
},
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "korbacz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "discipline"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "rigour"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "rigor"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дысцыпліна"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дисциплина"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "disciplin"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "disciplino"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discipline"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disciplina"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Disziplin"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πειθαρχία"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дисциплина"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дисципліна"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "discipline"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дысцыпліна"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дисциплина"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "disciplin"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "disciplino"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disciplina"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Disziplin"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιστήμη"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дисциплина"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дисципліна"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "discipline"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дысцыпліна"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дисциплина"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "disciplin"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "disciplino"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disciplina"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Disziplin"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αγώνισμα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дисциплина"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дисципліна"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disciplina"
}
],
"word": "dyscyplina"
}
Download raw JSONL data for dyscyplina meaning in język polski (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.