See dział in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "działu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "działowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "działem",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dziale",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziale",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "działy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "działów",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "działom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "działy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "działami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "działach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "działy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "dział wodny"
},
{
"word": "dział wód"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "działka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dzielenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podzielnica"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "dzielić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "działowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Którym działem biologii chciałbyś się zająć na proseminarium?"
}
],
"glosses": [
"dziedzina, np. nauki, gospodarki itp."
],
"id": "pl-dział-pl-noun-spp3X8~t",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"część czasopisma poświęcona określonym zagadnieniom"
],
"id": "pl-dział-pl-noun-rpKkuaG6",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"część wystawy, sklepu poświęcona określonym zagadnieniom"
],
"id": "pl-dział-pl-noun-f9m6qHeA",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"część instytucji"
],
"id": "pl-dział-pl-noun-3uKfc2Jh",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Statuty Kazimierza Wielkiego",
"text": "Postanawiamy, że gdy mąż po śmierci swojej żony przeprowadził dział dóbr z synami swoimi, którego to działu odmówić nie mógł, a dział ten nie został potwierdzony prze nas lub naszego starostę, to po śmierci ojca działu dokonanego wzruszyć nie mogą, ojcowską część powinni tylko rozdzielić"
}
],
"glosses": [
"podział, zwłaszcza majątku"
],
"id": "pl-dział-pl-noun-fi8VcFK5",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Daniel Defoe, Przypadki Robinsona Cruzoe, tłum. Władysław Ludwik Anczyc",
"text": "Z jednej strony służył Amigo, tak bowiem nazwałem pudla, z drugiej ulubiona koza szarpała mnie pyszczkiem za rękaw, domagając się swego działu"
}
],
"glosses": [
"część własności przypadająca komuś z podziału"
],
"id": "pl-dział-pl-noun-F49CltZ~",
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "d͡ʑaw"
},
{
"ipa": "ʒ́au̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dział.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Pl-dział.ogg/Pl-dział.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dział.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "section"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "kē",
"sense_index": "1.1",
"word": "科"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "del"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "område"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "section"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "sectio"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teil"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gebiet"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раздел"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "section"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "del"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubrique"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teil"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "section"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "sekcio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rayon"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abteilung"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إدارة"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "kē",
"sense_index": "1.4",
"word": "科"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "afdeling"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "service"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.4",
"word": "jabatan"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abteilung"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секция"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Teilung"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anteil"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قسم"
}
],
"word": "dział"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "dział wodny"
},
{
"word": "dział wód"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "działka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dzielenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podzielnica"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "dzielić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "działowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "H. Sienkiewicz, Pan Wołodyjowski",
"text": "Ledwie jednak usnął smacznie a głęboko, gdy zbudził go huk dział"
}
],
"glosses": [
"lm zob. działo"
],
"id": "pl-dział-pl-noun-7Y80Bp3W",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "d͡ʑaw"
},
{
"ipa": "ʒ́au̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dział.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Pl-dział.ogg/Pl-dział.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dział.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قسم"
}
],
"word": "dział"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "dział wodny"
},
{
"word": "dział wód"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "działka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dzielenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podzielnica"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "dzielić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "działowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"3 os. lp m czasu przeszłego zob. dziać"
],
"id": "pl-dział-pl-verb-sS04y38f",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "d͡ʑaw"
},
{
"ipa": "ʒ́au̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dział.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Pl-dział.ogg/Pl-dział.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dział.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قسم"
}
],
"word": "dział"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "działu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "działowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "działem",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dziale",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziale",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "działy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "działów",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "działom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "działy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "działami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "działach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "działy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "dział wodny"
},
{
"word": "dział wód"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "działka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dzielenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podzielnica"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "dzielić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "działowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Którym działem biologii chciałbyś się zająć na proseminarium?"
}
],
"glosses": [
"dziedzina, np. nauki, gospodarki itp."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"część czasopisma poświęcona określonym zagadnieniom"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"część wystawy, sklepu poświęcona określonym zagadnieniom"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"część instytucji"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Statuty Kazimierza Wielkiego",
"text": "Postanawiamy, że gdy mąż po śmierci swojej żony przeprowadził dział dóbr z synami swoimi, którego to działu odmówić nie mógł, a dział ten nie został potwierdzony prze nas lub naszego starostę, to po śmierci ojca działu dokonanego wzruszyć nie mogą, ojcowską część powinni tylko rozdzielić"
}
],
"glosses": [
"podział, zwłaszcza majątku"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Daniel Defoe, Przypadki Robinsona Cruzoe, tłum. Władysław Ludwik Anczyc",
"text": "Z jednej strony służył Amigo, tak bowiem nazwałem pudla, z drugiej ulubiona koza szarpała mnie pyszczkiem za rękaw, domagając się swego działu"
}
],
"glosses": [
"część własności przypadająca komuś z podziału"
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "d͡ʑaw"
},
{
"ipa": "ʒ́au̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dział.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Pl-dział.ogg/Pl-dział.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dział.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "section"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "kē",
"sense_index": "1.1",
"word": "科"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "del"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "område"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "section"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "sectio"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teil"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gebiet"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раздел"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "section"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "del"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubrique"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teil"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "section"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "sekcio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rayon"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abteilung"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إدارة"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "kē",
"sense_index": "1.4",
"word": "科"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "afdeling"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "service"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.4",
"word": "jabatan"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abteilung"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секция"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Teilung"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anteil"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قسم"
}
],
"word": "dział"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "dział wodny"
},
{
"word": "dział wód"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "działka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dzielenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podzielnica"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "dzielić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "działowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "H. Sienkiewicz, Pan Wołodyjowski",
"text": "Ledwie jednak usnął smacznie a głęboko, gdy zbudził go huk dział"
}
],
"glosses": [
"lm zob. działo"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "d͡ʑaw"
},
{
"ipa": "ʒ́au̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dział.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Pl-dział.ogg/Pl-dział.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dział.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قسم"
}
],
"word": "dział"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "dział wodny"
},
{
"word": "dział wód"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "działka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dzielenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podzielnica"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "dzielić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "działowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"3 os. lp m czasu przeszłego zob. dziać"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "d͡ʑaw"
},
{
"ipa": "ʒ́au̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dział.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Pl-dział.ogg/Pl-dział.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dział.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قسم"
}
],
"word": "dział"
}
Download raw JSONL data for dział meaning in język polski (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.