See kaszalot in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. cachalot < port. cachalote"
],
"forms": [
{
"form": "kaszalota",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaszalotowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaszalota",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaszalotem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kaszalocie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaszalocie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaszaloty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaszalotów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaszalotom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaszaloty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaszalotami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kaszalotach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaszaloty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wieloryb"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dziewczyna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kobieta"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kaszalot spermacetowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "kaszalotowate"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Syrena delikatnie wyciągnęła z płetwy kaszalota złamany harpun."
}
],
"glosses": [
"Physeter macrocephalus Linnaeus, waleń z rodziny kaszalotowatych o dużej głowie i potężnej poziomej płetwie ogonowej"
],
"id": "pl-kaszalot-pl-noun-bvDJNtbP",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na parkowej ławce siedziały trzy kaszaloty, łapczywie liżąc lody swymi szerokimi jęzorami."
}
],
"glosses": [
"brzydka dziewczyna lub kobieta"
],
"id": "pl-kaszalot-pl-noun-t6dbZSjn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈʃalɔt"
},
{
"ipa": "kašalot",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kaszalot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Pl-kaszalot.ogg/Pl-kaszalot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kaszalot.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "potwal"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "paszczur"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "koczkodan"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ropucha"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "baba-jaga"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czupiradło"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "brzydula"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sperm whale"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaxalote"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zeroi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "kašalot",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кашалот"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "kašalot",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кашалот"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "mǒxiāngjīng",
"sense_index": "1.1",
"word": "抹香鲸"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulješura"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vorvaň"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kaskelot"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaĉaloto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "makrocefalo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kašelott"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaskelotti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachalot"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kigutilissuaq"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachalote"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "búrhvalur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "抹香鯨"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "マッコウクジラ"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaszalot"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catxalot"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "향유고래"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kašalotas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kašalots"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potvis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pottwal"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaskelott"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spermhval"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φυσητήρας"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachalote"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "kašalót",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кашалот"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cașalot"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "ulješura",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уљешура"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vorvaň"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kit glavač"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kaskelot"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ispermeçet balinası"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "kaszalot",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кашалот"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ámbráscet"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "cá nhà táng"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capodoglio"
}
],
"word": "kaszalot"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. cachalot < port. cachalote"
],
"forms": [
{
"form": "kaszalota",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaszalotowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaszalota",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaszalotem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kaszalocie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaszalocie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaszaloty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaszalotów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaszalotom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaszaloty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaszalotami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kaszalotach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaszaloty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wieloryb"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dziewczyna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kobieta"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kaszalot spermacetowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "kaszalotowate"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Syrena delikatnie wyciągnęła z płetwy kaszalota złamany harpun."
}
],
"glosses": [
"Physeter macrocephalus Linnaeus, waleń z rodziny kaszalotowatych o dużej głowie i potężnej poziomej płetwie ogonowej"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na parkowej ławce siedziały trzy kaszaloty, łapczywie liżąc lody swymi szerokimi jęzorami."
}
],
"glosses": [
"brzydka dziewczyna lub kobieta"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈʃalɔt"
},
{
"ipa": "kašalot",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kaszalot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Pl-kaszalot.ogg/Pl-kaszalot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kaszalot.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "potwal"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "paszczur"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "koczkodan"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ropucha"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "baba-jaga"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czupiradło"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "brzydula"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sperm whale"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaxalote"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zeroi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "kašalot",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кашалот"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "kašalot",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кашалот"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "mǒxiāngjīng",
"sense_index": "1.1",
"word": "抹香鲸"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulješura"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vorvaň"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kaskelot"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaĉaloto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "makrocefalo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kašelott"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaskelotti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachalot"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kigutilissuaq"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachalote"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "búrhvalur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "抹香鯨"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "マッコウクジラ"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaszalot"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catxalot"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "향유고래"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kašalotas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kašalots"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potvis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pottwal"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaskelott"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spermhval"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φυσητήρας"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachalote"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "kašalót",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кашалот"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cașalot"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "ulješura",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уљешура"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vorvaň"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kit glavač"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kaskelot"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ispermeçet balinası"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "kaszalot",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кашалот"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ámbráscet"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "cá nhà táng"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capodoglio"
}
],
"word": "kaszalot"
}
Download raw JSONL data for kaszalot meaning in język polski (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.