See wieloryb in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pol. wielo- + ryba" ], "forms": [ { "form": "wieloryba", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "wielorybowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "wieloryba", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "wielorybem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "wielorybie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "wielorybie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "wieloryby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "wielorybów", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "wielorybom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "wieloryby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "wielorybami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "wielorybach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "wieloryby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "ssak" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki • kaszalot • płetwal" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wieloryb biskajski" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wieloryb grenlandzki" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "wielorybnictwo" }, { "tags": [ "masculine", "animate" ], "word": "Wieloryb" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wielorybnik" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wielorybiątko" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine", "animate" ], "word": "wielorybek" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "wielorybi" }, { "word": "wielorybniczy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wieloryby, wbrew swojej nazwie, są ssakami." } ], "glosses": [ "potoczna nazwa każdego większego walenia" ], "id": "pl-wieloryb-pl-noun-Hi7hxtul", "sense_index": "1.1", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "vʲjɛˈlɔrɨp" }, { "ipa": "vʹi ̯eloryp", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-wieloryb.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q809_(pol)-Poemat-wieloryb.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wieloryb.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q809_(pol)-Poemat-wieloryb.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wieloryb.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-wieloryb.wav" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "abazyński", "lang_code": "cau", "roman": "g̍ej", "sense_index": "1.1", "word": "гьей" }, { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "walvis" }, { "lang": "ajnoski", "lang_code": "ain", "roman": "humbe", "sense_index": "1.1", "word": "フㇺベ" }, { "lang": "ajnoski", "lang_code": "ain", "roman": "hunpe", "sense_index": "1.1", "word": "フンペ" }, { "lang": "aleucki", "lang_code": "ale", "sense_index": "1.1", "word": "alaq" }, { "lang": "aleucki", "lang_code": "ale", "sense_index": "1.1", "word": "ala-x̂" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "whale" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "حوت" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "بال" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "balea" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "roman": "kìt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "кіт" }, { "lang": "bretoński", "lang_code": "br", "sense_index": "1.1", "word": "balum" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "kit", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "кит" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jīng", "sense_index": "1.1", "word": "鲸" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kit" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "velryba" }, { "lang": "czukocki", "lang_code": "ckt", "sense_index": "1.1", "word": "ръэв" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "hval" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "hvalfisk" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "baleno" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "vaal" }, { "lang": "farerski", "lang_code": "fo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hvalur" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "valas" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "baleine" }, { "lang": "friulski", "lang_code": "fur", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "balene" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "arfeq" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "koholā" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "liwjatan", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "לויתן" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ballena" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "baleno" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "ikan paus" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "balena" }, { "lang": "inuktitut", "lang_code": "iu", "roman": "arvik", "sense_index": "1.1", "word": "ᐊᕐᕕᒃ" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hvalur" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "クジラ" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "鯨" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "walfisz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "וואַלפֿיש" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "wielorib" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "balena" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "sense_index": "1.1", "word": "고래" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "banginis" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "valis" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "кит" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "walvis" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Walfisch" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Wal" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hval" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kval" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kval" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "roman": "fálaina", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "φάλαινα" }, { "lang": "piemoncki", "lang_code": "pms", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "balen-a" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "baleia" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "roman": "kit", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "кит" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "balenă" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "roman": "kit", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "кит" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "veľryba" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kit" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "val" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "valfisk" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "balina" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "roman": "kit", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "кит" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "word": "morfil" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "bálna" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "cá voi" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "wjeliöeryb" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "balena" } ], "word": "wieloryb" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "pol. wielo- + ryba" ], "forms": [ { "form": "wieloryba", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "wielorybowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "wieloryba", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "wielorybem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "wielorybie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "wielorybie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "wieloryby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "wielorybów", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "wielorybom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "wieloryby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "wielorybami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "wielorybach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "wieloryby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "ssak" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki • kaszalot • płetwal" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wieloryb biskajski" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wieloryb grenlandzki" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "wielorybnictwo" }, { "tags": [ "masculine", "animate" ], "word": "Wieloryb" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wielorybnik" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wielorybiątko" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine", "animate" ], "word": "wielorybek" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "wielorybi" }, { "word": "wielorybniczy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wieloryby, wbrew swojej nazwie, są ssakami." } ], "glosses": [ "potoczna nazwa każdego większego walenia" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "vʲjɛˈlɔrɨp" }, { "ipa": "vʹi ̯eloryp", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-wieloryb.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q809_(pol)-Poemat-wieloryb.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wieloryb.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q809_(pol)-Poemat-wieloryb.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-wieloryb.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-wieloryb.wav" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "abazyński", "lang_code": "cau", "roman": "g̍ej", "sense_index": "1.1", "word": "гьей" }, { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "walvis" }, { "lang": "ajnoski", "lang_code": "ain", "roman": "humbe", "sense_index": "1.1", "word": "フㇺベ" }, { "lang": "ajnoski", "lang_code": "ain", "roman": "hunpe", "sense_index": "1.1", "word": "フンペ" }, { "lang": "aleucki", "lang_code": "ale", "sense_index": "1.1", "word": "alaq" }, { "lang": "aleucki", "lang_code": "ale", "sense_index": "1.1", "word": "ala-x̂" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "whale" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "حوت" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "بال" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "balea" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "roman": "kìt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "кіт" }, { "lang": "bretoński", "lang_code": "br", "sense_index": "1.1", "word": "balum" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "kit", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "кит" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jīng", "sense_index": "1.1", "word": "鲸" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kit" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "velryba" }, { "lang": "czukocki", "lang_code": "ckt", "sense_index": "1.1", "word": "ръэв" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "hval" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "hvalfisk" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "baleno" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "vaal" }, { "lang": "farerski", "lang_code": "fo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hvalur" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "valas" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "baleine" }, { "lang": "friulski", "lang_code": "fur", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "balene" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "arfeq" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "koholā" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "liwjatan", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "לויתן" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ballena" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "baleno" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "ikan paus" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "balena" }, { "lang": "inuktitut", "lang_code": "iu", "roman": "arvik", "sense_index": "1.1", "word": "ᐊᕐᕕᒃ" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hvalur" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "クジラ" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "鯨" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "walfisz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "וואַלפֿיש" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "wielorib" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "balena" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "sense_index": "1.1", "word": "고래" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "banginis" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "valis" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "кит" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "walvis" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Walfisch" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Wal" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hval" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kval" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kval" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "roman": "fálaina", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "φάλαινα" }, { "lang": "piemoncki", "lang_code": "pms", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "balen-a" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "baleia" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "roman": "kit", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "кит" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "balenă" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "roman": "kit", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "кит" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "veľryba" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kit" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "val" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "valfisk" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "balina" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "roman": "kit", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "кит" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "word": "morfil" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "bálna" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "cá voi" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "wjeliöeryb" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "balena" } ], "word": "wieloryb" }
Download raw JSONL data for wieloryb meaning in język polski (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.