See kanon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-6) łac. canon < gr. κανών → reguła, wzorzec"
],
"forms": [
{
"form": "kanonu",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kanonowi",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanonem",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kanonie",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanonie",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanony",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanonów",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kanonom",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanony",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanonami",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kanonach",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanony",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.6",
"word": "msza"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "eucharystia"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kanon sztuki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "estetyki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "moralności"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kultury"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "medycyny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kanon lektur szkolnych"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Kanon Krajoznawczy Polski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Kanon Turyński"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Kanon na koniec wieku"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kanon Biblii"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Pisma Świętego"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "biblijny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "hebrajski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "żydowski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "palestyński"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "aleksandryjski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "samarytański"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "chrześcijański"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "katolicki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "protestancki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Kanon Muratoriego"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "Kanon rzymski"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "kanonista"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kanonik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanoniczność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kanonizowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanonizacja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanonia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanonierka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanonada"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kanonier"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "kanonizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kanoniczny"
},
{
"word": "kanonizacyjny"
},
{
"word": "kanoniczy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kanonicznie"
},
{
"word": "kanonizacyjne"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "pl.wikipedia.org",
"text": "Najstarszy i najdłużej obowiązujący był kanon sztuki starożytnego Egiptu."
}
],
"glosses": [
"ogólnie przyjęta zasada czy wzorzec (postępowania, estetyki, itp.)"
],
"id": "pl-kanon-pl-noun-emkBXfxD",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cultural-studies"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tej powieści nie ma już w kanonie lektur szkolnych."
}
],
"glosses": [
"lista norm, zasad, tekstów o podstawowym znaczeniu"
],
"id": "pl-kanon-pl-noun-mw9qo1DW",
"raw_tags": [
"bibliot."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"cultural-studies"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wilfried J. Harrington, Kanon Starego Testamentu",
"text": "W czasach Chrystusa nadal nie było całkowitej pewności co do kanonu i kanoniczności pewnych ksiąg."
}
],
"glosses": [
"zamknięty zbiór ksiąg uznany w Kościele za natchnione"
],
"id": "pl-kanon-pl-noun-3teN8Maj",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bardzo lubię słuchać kanonów z Taizé."
}
],
"glosses": [
"forma muzyczna z powtarzającym się tematem"
],
"id": "pl-kanon-pl-noun-r1slDuGi",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zgodnie z kanonem 893, wypada, aby świadkiem był ktoś z chrzestnych bierzmowanego."
}
],
"glosses": [
"pojedynczy przepis w kodeksie"
],
"id": "pl-kanon-pl-noun-wIskGjG3",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Przez ponad tysiąc lat kanon był celebrowany szeptem."
}
],
"glosses": [
"modlitwa eucharystyczna, część mszy świętej"
],
"id": "pl-kanon-pl-noun-OcAwOXeO",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"ecclesiastical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kanon ma długość 36 punktów typograficznych."
}
],
"glosses": [
"stopień pisma"
],
"id": "pl-kanon-pl-noun-pdu4LaT4",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"printing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wypalili do nich z kanonu, ale nic nie wskórali, mury ani drgnęły."
}
],
"glosses": [
"nazwa armaty"
],
"id": "pl-kanon-pl-noun-pFW5N-wu",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkãnɔ̃n"
},
{
"ipa": "kãnõn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kanon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q809_(pol)-Olaf-kanon.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kanon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q809_(pol)-Olaf-kanon.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kanon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kanon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "normatywa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zestaw"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zestawienie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lista"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zbiór"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "przepis"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "paragraf"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "modlitwa eucharystyczna"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "stopień pisma"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "armata"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "działo"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "canon"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kanon"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canone"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "canon"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "kanon"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canone"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "canon"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "kanon"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canone"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "canon"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.4",
"word": "kanon"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canone"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "canon"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canone"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "canon"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.6",
"word": "kanon"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canone"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.8",
"word": "cannon"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cannone"
}
],
"word": "kanon"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-6) łac. canon < gr. κανών → reguła, wzorzec"
],
"forms": [
{
"form": "kanonu",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kanonowi",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanonem",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kanonie",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanonie",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanony",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanonów",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kanonom",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanony",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanonami",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kanonach",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanony",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.6",
"word": "msza"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "eucharystia"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kanon sztuki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "estetyki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "moralności"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kultury"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "medycyny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kanon lektur szkolnych"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Kanon Krajoznawczy Polski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Kanon Turyński"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Kanon na koniec wieku"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kanon Biblii"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Pisma Świętego"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "biblijny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "hebrajski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "żydowski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "palestyński"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "aleksandryjski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "samarytański"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "chrześcijański"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "katolicki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "protestancki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Kanon Muratoriego"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "Kanon rzymski"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "kanonista"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kanonik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanoniczność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kanonizowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanonizacja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanonia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanonierka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanonada"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kanonier"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "kanonizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kanoniczny"
},
{
"word": "kanonizacyjny"
},
{
"word": "kanoniczy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kanonicznie"
},
{
"word": "kanonizacyjne"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "pl.wikipedia.org",
"text": "Najstarszy i najdłużej obowiązujący był kanon sztuki starożytnego Egiptu."
}
],
"glosses": [
"ogólnie przyjęta zasada czy wzorzec (postępowania, estetyki, itp.)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cultural-studies"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tej powieści nie ma już w kanonie lektur szkolnych."
}
],
"glosses": [
"lista norm, zasad, tekstów o podstawowym znaczeniu"
],
"raw_tags": [
"bibliot."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"cultural-studies"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wilfried J. Harrington, Kanon Starego Testamentu",
"text": "W czasach Chrystusa nadal nie było całkowitej pewności co do kanonu i kanoniczności pewnych ksiąg."
}
],
"glosses": [
"zamknięty zbiór ksiąg uznany w Kościele za natchnione"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bardzo lubię słuchać kanonów z Taizé."
}
],
"glosses": [
"forma muzyczna z powtarzającym się tematem"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zgodnie z kanonem 893, wypada, aby świadkiem był ktoś z chrzestnych bierzmowanego."
}
],
"glosses": [
"pojedynczy przepis w kodeksie"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Przez ponad tysiąc lat kanon był celebrowany szeptem."
}
],
"glosses": [
"modlitwa eucharystyczna, część mszy świętej"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"ecclesiastical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kanon ma długość 36 punktów typograficznych."
}
],
"glosses": [
"stopień pisma"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"printing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wypalili do nich z kanonu, ale nic nie wskórali, mury ani drgnęły."
}
],
"glosses": [
"nazwa armaty"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkãnɔ̃n"
},
{
"ipa": "kãnõn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kanon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q809_(pol)-Olaf-kanon.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kanon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q809_(pol)-Olaf-kanon.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kanon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kanon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "normatywa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zestaw"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zestawienie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lista"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zbiór"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "przepis"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "paragraf"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "modlitwa eucharystyczna"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "stopień pisma"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "armata"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "działo"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "canon"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kanon"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canone"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "canon"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "kanon"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canone"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "canon"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "kanon"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canone"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "canon"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.4",
"word": "kanon"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canone"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "canon"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canone"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "canon"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.6",
"word": "kanon"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canone"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.8",
"word": "cannon"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cannone"
}
],
"word": "kanon"
}
Download raw JSONL data for kanon meaning in język polski (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.