"kamaryla" meaning in język polski

See kamaryla in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-kamaryla.wav
Forms: kamaryle [nominative, plural], kamaryli [genitive, singular], kamaryli [genitive, plural], kamaryl [genitive, plural], kamaryli [dative, singular], kamarylom [dative, plural], kamarylę [accusative, singular], kamaryle [accusative, plural], kamarylą [instrumental, singular], kamarylami [instrumental, plural], kamaryli [locative, singular], kamarylach [locative, plural], kamarylo [vocative, singular], kamaryle [vocative, plural]
  1. grupa osób wykorzystująca swoje stanowiska dla własnych korzyści i uprawiania stronniczej polityki Tags: obsolete
    Sense id: pl-kamaryla-pl-noun-c1Btn0j1
  2. grupa dworzan faworyzowanych przez panującego, wywierająca wpływ na bieg spraw publicznych
    Sense id: pl-kamaryla-pl-noun-NhYoJs8P
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dworska, pałacowa kamaryla, kamaryla Mniszcha Translations: lobos de una camada (hiszpański), камарилья [feminine] (rosyjski), камарилья [feminine] (rosyjski), kamarilla (węgierski), camarilla [feminine] (włoski), camarilla [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Synonyms: establishment, kasta, klan, klika, koteria, mafia, możni tego świata, wielcy tego świata, oligarchia, sitwa, socjeta, towarzystwo wzajemnej adoracji [humorous], krewni i znajomi królika
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "hiszp. camarilla"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kamaryle",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamaryli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamaryli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamaryl",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamaryli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarylom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarylę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamaryle",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarylą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarylami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamaryli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarylach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarylo",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamaryle",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dworska"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pałacowa kamaryla"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kamaryla Mniszcha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nagłówek prasowy.",
          "text": "Prezydent chce przeprosin za „dworską kamarylę”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grupa osób wykorzystująca swoje stanowiska dla własnych korzyści i uprawiania stronniczej polityki"
      ],
      "id": "pl-kamaryla-pl-noun-c1Btn0j1",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Z Internetu.",
          "text": "Mikołaj II nie miał żadnych kwalifikacji do sprawowania władzy w wielkim państwie, a otaczająca go kamaryla dworska jeszcze bardziej pogarszała stan rzeczy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grupa dworzan faworyzowanych przez panującego, wywierająca wpływ na bieg spraw publicznych"
      ],
      "id": "pl-kamaryla-pl-noun-NhYoJs8P",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-kamaryla.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q809_(pol)-Poemat-kamaryla.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kamaryla.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q809_(pol)-Poemat-kamaryla.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kamaryla.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-kamaryla.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "establishment"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kasta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "klan"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "klika"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koteria"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mafia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "możni tego świata"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wielcy tego świata"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oligarchia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sitwa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "socjeta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "humorous"
      ],
      "word": "towarzystwo wzajemnej adoracji"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krewni i znajomi królika"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lobos de una camada"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "камарилья"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "camarilla"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "камарилья"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kamarilla"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "camarilla"
    }
  ],
  "word": "kamaryla"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "hiszp. camarilla"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kamaryle",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamaryli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamaryli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamaryl",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamaryli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarylom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarylę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamaryle",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarylą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarylami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamaryli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarylach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kamarylo",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kamaryle",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dworska"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pałacowa kamaryla"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kamaryla Mniszcha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nagłówek prasowy.",
          "text": "Prezydent chce przeprosin za „dworską kamarylę”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grupa osób wykorzystująca swoje stanowiska dla własnych korzyści i uprawiania stronniczej polityki"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Z Internetu.",
          "text": "Mikołaj II nie miał żadnych kwalifikacji do sprawowania władzy w wielkim państwie, a otaczająca go kamaryla dworska jeszcze bardziej pogarszała stan rzeczy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grupa dworzan faworyzowanych przez panującego, wywierająca wpływ na bieg spraw publicznych"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-kamaryla.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q809_(pol)-Poemat-kamaryla.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kamaryla.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q809_(pol)-Poemat-kamaryla.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kamaryla.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-kamaryla.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "establishment"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kasta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "klan"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "klika"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koteria"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mafia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "możni tego świata"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wielcy tego świata"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oligarchia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sitwa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "socjeta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "humorous"
      ],
      "word": "towarzystwo wzajemnej adoracji"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krewni i znajomi królika"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lobos de una camada"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "камарилья"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "camarilla"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "камарилья"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kamarilla"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "camarilla"
    }
  ],
  "word": "kamaryla"
}

Download raw JSONL data for kamaryla meaning in język polski (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.