See juhas in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"węg. juhász → 'owczarz'"
],
"forms": [
{
"form": "juhasi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juhasa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juhasów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juhasowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "juhasom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "juhasa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "juhasów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "juhasem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "juhasami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "juhasie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "juhasach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "juhasie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "juhasi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "juhasy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "góral"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pasterz"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też juhas w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "juhasowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska juhaska"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "juhasić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "juhasować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "juhaski"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gwara góralska",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maria Konopnicka Noc, w: Poezye. Serya pierwsza, wyd. Gebethner i Wolff, Warszawa 1888, s. 19.",
"text": "Juhas huknął; po turniach odhuknęły jary"
},
{
"ref": "Wisława Szymborska: Rymowanki dla dużych dzieci, wydawnictwo: a5, ISBN 83-85568-59-X",
"text": "Pewien juhas z Pęksowego Brzyzku • ujrzał przyszłość w proroczym błysku: • szumi piknie Dunajec, • a na mostku baca Kitajec • Jasinecka pierze po pysku"
}
],
"glosses": [
"młody pasterz wypasający owce w polskich górach, pomocnik bacy"
],
"id": "pl-juhas-pl-noun-wTWNjOVA",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-juhas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q809_(pol)-Olaf-juhas.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-juhas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q809_(pol)-Olaf-juhas.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-juhas.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-juhas.wav"
}
],
"word": "juhas"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"węg. juhász → 'owczarz'"
],
"forms": [
{
"form": "juhasi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juhasa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juhasów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juhasowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "juhasom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "juhasa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "juhasów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "juhasem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "juhasami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "juhasie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "juhasach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "juhasie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "juhasi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "juhasy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "góral"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pasterz"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też juhas w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "juhasowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska juhaska"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "juhasić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "juhasować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "juhaski"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Gwara góralska"
],
"examples": [
{
"ref": "Maria Konopnicka Noc, w: Poezye. Serya pierwsza, wyd. Gebethner i Wolff, Warszawa 1888, s. 19.",
"text": "Juhas huknął; po turniach odhuknęły jary"
},
{
"ref": "Wisława Szymborska: Rymowanki dla dużych dzieci, wydawnictwo: a5, ISBN 83-85568-59-X",
"text": "Pewien juhas z Pęksowego Brzyzku • ujrzał przyszłość w proroczym błysku: • szumi piknie Dunajec, • a na mostku baca Kitajec • Jasinecka pierze po pysku"
}
],
"glosses": [
"młody pasterz wypasający owce w polskich górach, pomocnik bacy"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-juhas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q809_(pol)-Olaf-juhas.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-juhas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q809_(pol)-Olaf-juhas.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-juhas.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-juhas.wav"
}
],
"word": "juhas"
}
Download raw JSONL data for juhas meaning in język polski (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.