"jidysz" meaning in język polski

See jidysz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈjidɨʃ, i ̯idyš [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-jidysz.wav
Forms: jidyszu [genitive, singular], jidyszowi [dative, singular], jidyszem [instrumental, singular], jidyszu [locative, singular], jidyszu [vocative, singular], jidysze [potential, rare, nominative, plural], jidyszy / jidyszów [potential, rare, genitive, plural], jidyszom [potential, rare, dative, plural], jidysze [potential, rare, accusative, plural], jidyszami [potential, rare, instrumental, plural], jidyszach [potential, rare, locative, plural], jidysze [potential, rare, vocative, plural]
  1. język Żydów aszkenazyjskich
    Sense id: pl-jidysz-pl-noun-SXNqF41Z Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: język żydowski, żargon [obsolete] Hypernyms: język Translations: jiddisj (afrykanerski), Yiddish (angielski), اليديشية (arabski), yiddish (baskijski), ідыш [masculine] (białoruski), идиш [masculine] (bułgarski), 意第绪语 (Yìdìxù yǔ) (chiński standardowy), jidiš [masculine] (chorwacki), jidiš (czeski), jiddisch (duński), jido (esperanto), jida (esperanto), lingvo (esperanto), judgermana (esperanto), lingvo (esperanto), jidiši (estoński), jiddiš (fiński), yiddish [masculine] (francuski), યિડ્ડિશ (gudźarati), יידיש (jidisz) (hebrajski), אידיש (idisz) (hebrajski), אידית (idit) (hebrajski), यिड्डिश (hindi), yidis [masculine] (hiszpański), yiddish (interlingua), Giúdais (irlandzki), jiddíska (islandzki), イディッシュ語 (idisshugo) (japoński), ייִדיש (jidisz) [neuter] (jidysz), jidisz (kaszubski), jiddisch (kataloński), 이디시어 (koreański), Yedhowek [masculine] (kornijski), yidîşî (kurmandżi), ພາສາຢິດິດ (laotański), žydų (litewski), kalba [feminine] (litewski), യിദ്ദിഷ് (malajalam), Jiddisch [neuter] (niemiecki), γίντις [feminine] (nowogrecki), ییدیش (perski), iídiche (portugalski), идиш [masculine] (rosyjski), idiș (rumuński), јидиш (serbski), jiddisch (szwedzki), jidiš (słowacki), ภาษายิดดิช (tajski), Yidiş (turecki), їдиш [masculine] (ukraiński), Yidish (walijski), tiếng (wietnamski), I-đít (wietnamski), jiddis (węgierski), yiddish [masculine] (włoski), lingua (łaciński), iudaeogermanica [feminine] (łaciński), Jidišs (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: język jidysz, znać, uczyć się, studiować, badać, zgłębiać jidysz, mówić, pisać, czytać w jidysz, tłumaczyć z, na jidysz, Judea [noun, feminine], jidyszystyka [feminine], jidyszysta [masculine], jidyszystka [feminine], jidyszyzm [masculine, inanimate], jidyszowy [adjective]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "jid. ייִדיש (jidisz) < śwn. jüdisch → żydowski"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jidyszu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jidyszowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jidyszem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jidyszu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jidyszu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jidysze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jidyszy / jidyszów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jidyszom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jidysze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jidyszami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jidyszach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jidysze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "język"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "język jidysz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "znać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uczyć się"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "studiować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "badać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zgłębiać jidysz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mówić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pisać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czytać w jidysz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tłumaczyć z"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na jidysz"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Judea"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jidyszystyka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jidyszysta"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jidyszystka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "jidyszyzm"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "jidyszowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mówił tylko w jidysz, ale rozumiał też kilka innych języków."
        },
        {
          "ref": "Józef Hen, Dziennik na nowy wiek, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2009, ISBN 9788374147064.",
          "text": "Opowieść przy stole toczył po angielsku, my rozmawialiśmy ze sobą po rosyjsku, czasem wstawiałem jakieś popularne powiedzonko w jidysz, co spotykało się z uśmiechem zrozumienia i wdzięczności"
        },
        {
          "ref": "Anna Wereszczyńska, Ostatni Mohikanin drobnej szlachty i niezrównany monografista Żydów. Żywot Klemensa Junoszy-Szaniawskiego, Norbertinum 2008.",
          "text": "W trzecim okresie swej twórczości literackiej podejmuje pionierską inicjatywę zaadaptowania na grunt polski utworów żydowskich, czym utoruje drogę przyszłym tłumaczom literatury jidysz na język polski oraz tym twórcom, którzy – jak Szaniawski – wprowadzać będą żydowskie wątki i charaktery do literatury rodzimej"
        }
      ],
      "glosses": [
        "język Żydów aszkenazyjskich"
      ],
      "id": "pl-jidysz-pl-noun-SXNqF41Z",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjidɨʃ"
    },
    {
      "ipa": "i ̯idyš",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-jidysz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Olaf-jidysz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-jidysz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Olaf-jidysz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-jidysz.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-jidysz.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "język żydowski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "żargon"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jiddisj"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Yiddish"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "اليديشية"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yiddish"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ідыш"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "идиш"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Yìdìxù yǔ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "意第绪语"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jidiš"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jidiš"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jiddisch"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jido"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jida"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lingvo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "judgermana"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lingvo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jidiši"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jiddiš"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "yiddish"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "યિડ્ડિશ"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "jidisz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "יידיש"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "idisz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אידיש"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "idit",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אידית"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "यिड्डिश"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "yidis"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yiddish"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Giúdais"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jiddíska"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "idisshugo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "イディッシュ語"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "jidisz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ייִדיש"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jidisz"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jiddisch"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "이디시어"
    },
    {
      "lang": "kornijski",
      "lang_code": "kw",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Yedhowek"
    },
    {
      "lang": "kurmandżi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yidîşî"
    },
    {
      "lang": "laotański",
      "lang_code": "lo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ພາສາຢິດິດ"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "žydų"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kalba"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lingua"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iudaeogermanica"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jidišs"
    },
    {
      "lang": "malajalam",
      "lang_code": "ml",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "യിദ്ദിഷ്"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Jiddisch"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γίντις"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ییدیش"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "iídiche"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "идиш"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "idiș"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "јидиш"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jidiš"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jiddisch"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ภาษายิดดิช"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Yidiş"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "їдиш"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Yidish"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jiddis"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tiếng"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "I-đít"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "yiddish"
    }
  ],
  "word": "jidysz"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "jid. ייִדיש (jidisz) < śwn. jüdisch → żydowski"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jidyszu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jidyszowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jidyszem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jidyszu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jidyszu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jidysze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jidyszy / jidyszów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jidyszom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jidysze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jidyszami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jidyszach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jidysze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "język"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "język jidysz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "znać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uczyć się"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "studiować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "badać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zgłębiać jidysz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mówić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pisać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czytać w jidysz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tłumaczyć z"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na jidysz"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Judea"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jidyszystyka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jidyszysta"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jidyszystka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "jidyszyzm"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "jidyszowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mówił tylko w jidysz, ale rozumiał też kilka innych języków."
        },
        {
          "ref": "Józef Hen, Dziennik na nowy wiek, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2009, ISBN 9788374147064.",
          "text": "Opowieść przy stole toczył po angielsku, my rozmawialiśmy ze sobą po rosyjsku, czasem wstawiałem jakieś popularne powiedzonko w jidysz, co spotykało się z uśmiechem zrozumienia i wdzięczności"
        },
        {
          "ref": "Anna Wereszczyńska, Ostatni Mohikanin drobnej szlachty i niezrównany monografista Żydów. Żywot Klemensa Junoszy-Szaniawskiego, Norbertinum 2008.",
          "text": "W trzecim okresie swej twórczości literackiej podejmuje pionierską inicjatywę zaadaptowania na grunt polski utworów żydowskich, czym utoruje drogę przyszłym tłumaczom literatury jidysz na język polski oraz tym twórcom, którzy – jak Szaniawski – wprowadzać będą żydowskie wątki i charaktery do literatury rodzimej"
        }
      ],
      "glosses": [
        "język Żydów aszkenazyjskich"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjidɨʃ"
    },
    {
      "ipa": "i ̯idyš",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-jidysz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Olaf-jidysz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-jidysz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Olaf-jidysz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-jidysz.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-jidysz.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "język żydowski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "żargon"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jiddisj"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Yiddish"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "اليديشية"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yiddish"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ідыш"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "идиш"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Yìdìxù yǔ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "意第绪语"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jidiš"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jidiš"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jiddisch"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jido"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jida"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lingvo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "judgermana"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lingvo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jidiši"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jiddiš"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "yiddish"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "યિડ્ડિશ"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "jidisz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "יידיש"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "idisz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אידיש"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "idit",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אידית"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "यिड्डिश"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "yidis"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yiddish"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Giúdais"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jiddíska"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "idisshugo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "イディッシュ語"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "jidisz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ייִדיש"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jidisz"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jiddisch"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "이디시어"
    },
    {
      "lang": "kornijski",
      "lang_code": "kw",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Yedhowek"
    },
    {
      "lang": "kurmandżi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yidîşî"
    },
    {
      "lang": "laotański",
      "lang_code": "lo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ພາສາຢິດິດ"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "žydų"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kalba"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lingua"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iudaeogermanica"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jidišs"
    },
    {
      "lang": "malajalam",
      "lang_code": "ml",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "യിദ്ദിഷ്"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Jiddisch"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γίντις"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ییدیش"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "iídiche"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "идиш"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "idiș"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "јидиш"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jidiš"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jiddisch"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ภาษายิดดิช"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Yidiş"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "їдиш"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Yidish"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jiddis"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tiếng"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "I-đít"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "yiddish"
    }
  ],
  "word": "jidysz"
}

Download raw JSONL data for jidysz meaning in język polski (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.