"jidyszyzm" meaning in język polski

See jidyszyzm in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: jiˈdɨʃɨsm̥, i ̯idyšysm̦ [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-jidyszyzm.wav
  1. wyraz, zwrot, forma gramatyczna zapożyczona do jakiegoś języka z jidysz
    Sense id: pl-jidyszyzm-pl-noun-ze10ClSO Topics: linguistics
  2. nurt kulturowy uznający jidysz za język narodowy Żydów i dążący do rozwoju świeckiej kultury żydowskiej w oparciu o ten język Tags: Jewish
    Sense id: pl-jidyszyzm-pl-noun-tAaEpBzd Topics: cultural-studies, history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: zapożyczenie Related terms: jidysz [noun, masculine], jidyszystyka [feminine], jidyszysta [masculine], jidyszystka [feminine], jidyszkejt [masculine], jidyszowy [adjective] Translations: Yiddishism (angielski), Yiddishism (angielski), Yiddishist (angielski), movement (angielski), Yiddish (angielski), language (angielski), movement (angielski), jidišismus [masculine] (czeski), ייִדישיזם (jidiszizm) [masculine] (jidysz), ייִדישיזם (jidiszizm) [masculine] (jidysz), Jiddismus [masculine] (niemiecki), Jiddischismus [masculine] (niemiecki), їдишизм [masculine] (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "syjonizm"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. jidysz + -yzm"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zapożyczenie"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Językoznawstwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: :Kategoria:Jidysz w etymologii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "jidysz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jidyszystyka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jidyszysta"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jidyszystka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jidyszkejt"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "jidyszowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W tym słowniku jest wiele jidyszyzmów."
        },
        {
          "ref": "Rachel Feldhay Brenner, Midrasz nr 58, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Jak podkreśla wielu znanych badaczy, Frank była zasymilowana i nie była syjonistką. Pisała po niderlandzku, bez śladu naleciałości hebrajskich czy jidyszyzmów"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyraz, zwrot, forma gramatyczna zapożyczona do jakiegoś języka z jidysz"
      ],
      "id": "pl-jidyszyzm-pl-noun-ze10ClSO",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dzieje.pl.",
          "text": "Od niedzieli odbywać się będzie w Warszawie dwudniowa konferencja „Jidyszyzm: Mitologie i Ikonografie”. Dotyczy ona jidyszyzmu, który był konkurencyjnym względem syjonizmu nurtem żydowskiej kultury"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nurt kulturowy uznający jidysz za język narodowy Żydów i dążący do rozwoju świeckiej kultury żydowskiej w oparciu o ten język"
      ],
      "id": "pl-jidyszyzm-pl-noun-tAaEpBzd",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "Jewish"
      ],
      "topics": [
        "cultural-studies",
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jiˈdɨʃɨsm̥"
    },
    {
      "ipa": "i ̯idyšysm̦",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-jidyszyzm.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q809_(pol)-Olaf-jidyszyzm.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-jidyszyzm.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q809_(pol)-Olaf-jidyszyzm.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-jidyszyzm.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-jidyszyzm.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Yiddishism"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jidišismus"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "jidiszizm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ייִדישיזם"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jiddismus"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "їдишизм"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Yiddishism"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Yiddishist"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "movement"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Yiddish"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "language"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "movement"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "jidiszizm",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ייִדישיזם"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jiddischismus"
    }
  ],
  "word": "jidyszyzm"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "syjonizm"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. jidysz + -yzm"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zapożyczenie"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Językoznawstwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: :Kategoria:Jidysz w etymologii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "jidysz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jidyszystyka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jidyszysta"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jidyszystka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jidyszkejt"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "jidyszowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W tym słowniku jest wiele jidyszyzmów."
        },
        {
          "ref": "Rachel Feldhay Brenner, Midrasz nr 58, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Jak podkreśla wielu znanych badaczy, Frank była zasymilowana i nie była syjonistką. Pisała po niderlandzku, bez śladu naleciałości hebrajskich czy jidyszyzmów"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyraz, zwrot, forma gramatyczna zapożyczona do jakiegoś języka z jidysz"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dzieje.pl.",
          "text": "Od niedzieli odbywać się będzie w Warszawie dwudniowa konferencja „Jidyszyzm: Mitologie i Ikonografie”. Dotyczy ona jidyszyzmu, który był konkurencyjnym względem syjonizmu nurtem żydowskiej kultury"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nurt kulturowy uznający jidysz za język narodowy Żydów i dążący do rozwoju świeckiej kultury żydowskiej w oparciu o ten język"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "Jewish"
      ],
      "topics": [
        "cultural-studies",
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jiˈdɨʃɨsm̥"
    },
    {
      "ipa": "i ̯idyšysm̦",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-jidyszyzm.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q809_(pol)-Olaf-jidyszyzm.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-jidyszyzm.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q809_(pol)-Olaf-jidyszyzm.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-jidyszyzm.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-jidyszyzm.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Yiddishism"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jidišismus"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "jidiszizm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ייִדישיזם"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jiddismus"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "їдишизм"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Yiddishism"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Yiddishist"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "movement"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Yiddish"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "language"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "movement"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "jidiszizm",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ייִדישיזם"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jiddischismus"
    }
  ],
  "word": "jidyszyzm"
}

Download raw JSONL data for jidyszyzm meaning in język polski (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.