See jednocześnie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"przysł. od pol. jednoczesny"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "jednoczesność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jednoczesny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Do mety dotarli jednocześnie."
}
],
"glosses": [
"w tej samej chwili, w jednym czasie"
],
"id": "pl-jednocześnie-pl-adv-Y8unQMzt",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie możesz robić dwóch rzeczy jednocześnie."
},
{
"text": "Komputer może jednocześnie wykonywać kilka programów."
}
],
"glosses": [
"naraz, równolegle"
],
"id": "pl-jednocześnie-pl-adv-xxnqU5gT",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kochał ją i nienawidził jednocześnie."
},
{
"text": "Nowe materiały są jednocześnie elastyczne i trwałe."
}
],
"glosses": [
"zarazem, również (sygnalizuje kontrast w opisie czegoś)"
],
"id": "pl-jednocześnie-pl-adv-YDuN~fFg",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌjɛdnɔˈt͡ʃɛɕɲɛ"
},
{
"ipa": "i ̯ednočeśńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-jednocześnie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Pl-jednocześnie.ogg/Pl-jednocześnie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jednocześnie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "symultanicznie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "równocześnie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w tym samym czasie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "naraz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "symultanicznie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "za jednym zamachem"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "równolegle"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "równocześnie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zarazem"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "również"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "także"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "at the same time"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "at once"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "адначасова"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "同時, tóngshí",
"sense_index": "1.1",
"word": "同时"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "současně"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "zaroveň"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "samtidig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "samtempe"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "simultanément"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "bejs-majse",
"sense_index": "1.1",
"word": "בעת־מעשׂה"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "gleichzeitig"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ταυτόχρονα"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"word": "ainakīsmingiskai"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "одновременно"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "одноча́сно"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "egyidejűleg"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "simultaneously"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "concurrently"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "samtidig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "samtempe"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "mit a mol",
"sense_index": "1.2",
"word": "מיט אַ מאָל"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "gleichzeitig"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "ταυτόχρονα"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "samtidig"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "hajnt",
"sense_index": "1.3",
"word": "הײַנט"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "zugleich"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"word": "ταυτόχρονα"
}
],
"word": "jednocześnie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"przysł. od pol. jednoczesny"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "jednoczesność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jednoczesny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Do mety dotarli jednocześnie."
}
],
"glosses": [
"w tej samej chwili, w jednym czasie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie możesz robić dwóch rzeczy jednocześnie."
},
{
"text": "Komputer może jednocześnie wykonywać kilka programów."
}
],
"glosses": [
"naraz, równolegle"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kochał ją i nienawidził jednocześnie."
},
{
"text": "Nowe materiały są jednocześnie elastyczne i trwałe."
}
],
"glosses": [
"zarazem, również (sygnalizuje kontrast w opisie czegoś)"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌjɛdnɔˈt͡ʃɛɕɲɛ"
},
{
"ipa": "i ̯ednočeśńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-jednocześnie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Pl-jednocześnie.ogg/Pl-jednocześnie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jednocześnie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "symultanicznie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "równocześnie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w tym samym czasie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "naraz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "symultanicznie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "za jednym zamachem"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "równolegle"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "równocześnie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zarazem"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "również"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "także"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "at the same time"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "at once"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "адначасова"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "同時, tóngshí",
"sense_index": "1.1",
"word": "同时"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "současně"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "zaroveň"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "samtidig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "samtempe"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "simultanément"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "bejs-majse",
"sense_index": "1.1",
"word": "בעת־מעשׂה"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "gleichzeitig"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ταυτόχρονα"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"word": "ainakīsmingiskai"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "одновременно"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "одноча́сно"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "egyidejűleg"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "simultaneously"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "concurrently"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "samtidig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "samtempe"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "mit a mol",
"sense_index": "1.2",
"word": "מיט אַ מאָל"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "gleichzeitig"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "ταυτόχρονα"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "samtidig"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "hajnt",
"sense_index": "1.3",
"word": "הײַנט"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "zugleich"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"word": "ταυτόχρονα"
}
],
"word": "jednocześnie"
}
Download raw JSONL data for jednocześnie meaning in język polski (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.