See jednak in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "interpunkcja: przed jednak stawia się przecinek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "różnica między ale i jednak: jednak wymaga zwykle podania uzasadnienia, dlaczego czynność nie doszła do skutku; jeżeli uzasadnienie zostanie podane, to oba słowa są synonimami"
}
],
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jednaki"
},
{
"word": "jednakowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "jednako"
},
{
"tags": [
"conjunction"
],
"word": "jednakże"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Chciałem kupić tę książkę, jednak nie kupiłem, gdyż była za droga."
}
],
"glosses": [
"…łączy dwa zdania, w których zdanie ze spójnikiem wyraża sytuację, która powstała w wyniku akcji ze zdania bez spójnika, a która nie była oczekiwana przez mówiącego"
],
"id": "pl-jednak-pl-conj-jl9d5qGe",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛdnak"
},
{
"ipa": "i ̯ednak",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-jednak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Pl-jednak.ogg/Pl-jednak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jednak.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ale"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lecz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mimo że"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wszelako"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jednakże"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "however"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "аднак"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "búguò",
"sense_index": "1.1",
"word": "不过"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dànshì",
"sense_index": "1.1",
"word": "但是"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pak"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "dog"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "alligevel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tamen"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "lekin",
"sense_index": "1.1",
"word": "लेकिन"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ober",
"sense_index": "1.1",
"word": "אָבער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "równak"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "dejade"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "tačiau"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaip bebūtų"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "tamen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "jedoch"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "но"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "однако"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "dock"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ändå"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ändock"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "likväl"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "likafullt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "emellertid"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "trots"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "det"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "trots allt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "icke desto mindre"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "однак"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "проте"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "одначе"
}
],
"word": "jednak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jednaki"
},
{
"word": "jednakowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "jednako"
},
{
"tags": [
"conjunction"
],
"word": "jednakże"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Szef powiedział, że jednak musimy przyjść do biura jutro."
}
],
"glosses": [
"…partykuła wyrażająca sytuację nieoczekiwaną"
],
"id": "pl-jednak-pl-particle-YFBP1w9Z",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛdnak"
},
{
"ipa": "i ̯ednak",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-jednak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Pl-jednak.ogg/Pl-jednak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jednak.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "mimo wszystko"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "after all"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dànshì",
"sense_index": "2.1",
"word": "但是"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "cependant"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "pourtant"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "toutefois"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.1",
"word": "równak"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "усе-таки"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "таки"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "попри все"
}
],
"word": "jednak"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "interpunkcja: przed jednak stawia się przecinek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "różnica między ale i jednak: jednak wymaga zwykle podania uzasadnienia, dlaczego czynność nie doszła do skutku; jeżeli uzasadnienie zostanie podane, to oba słowa są synonimami"
}
],
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jednaki"
},
{
"word": "jednakowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "jednako"
},
{
"tags": [
"conjunction"
],
"word": "jednakże"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Chciałem kupić tę książkę, jednak nie kupiłem, gdyż była za droga."
}
],
"glosses": [
"…łączy dwa zdania, w których zdanie ze spójnikiem wyraża sytuację, która powstała w wyniku akcji ze zdania bez spójnika, a która nie była oczekiwana przez mówiącego"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛdnak"
},
{
"ipa": "i ̯ednak",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-jednak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Pl-jednak.ogg/Pl-jednak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jednak.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ale"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lecz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mimo że"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wszelako"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jednakże"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "however"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "аднак"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "búguò",
"sense_index": "1.1",
"word": "不过"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dànshì",
"sense_index": "1.1",
"word": "但是"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pak"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "dog"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "alligevel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tamen"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "lekin",
"sense_index": "1.1",
"word": "लेकिन"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ober",
"sense_index": "1.1",
"word": "אָבער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "równak"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "dejade"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "tačiau"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaip bebūtų"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "tamen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "jedoch"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "но"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "однако"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "dock"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ändå"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ändock"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "likväl"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "likafullt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "emellertid"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "trots"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "det"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "trots allt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "icke desto mindre"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "однак"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "проте"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "одначе"
}
],
"word": "jednak"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jednaki"
},
{
"word": "jednakowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "jednako"
},
{
"tags": [
"conjunction"
],
"word": "jednakże"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Szef powiedział, że jednak musimy przyjść do biura jutro."
}
],
"glosses": [
"…partykuła wyrażająca sytuację nieoczekiwaną"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛdnak"
},
{
"ipa": "i ̯ednak",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-jednak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Pl-jednak.ogg/Pl-jednak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jednak.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "mimo wszystko"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "after all"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dànshì",
"sense_index": "2.1",
"word": "但是"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "cependant"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "pourtant"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "toutefois"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.1",
"word": "równak"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "усе-таки"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "таки"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "попри все"
}
],
"word": "jednak"
}
Download raw JSONL data for jednak meaning in język polski (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.