"אָבער" meaning in jidysz

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. aber, por. niem. aber"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "conj",
  "pos_text": "spójnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              61
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              47,
              50
            ]
          ],
          "text": "ער איז געווען אַלט אַ יאָר דרײַסיק, שטאַרק ווי אַ דעמב, אָבער מיט ווייניק ציין אין מויל.",
          "translation": "Miał około trzydziestu lat, był silny jak dąb, ale z niewieloma zębami w ustach."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              72
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              70,
              78
            ]
          ],
          "text": "דער ייִדישער נוסח איז סײַ אידיאָמאַטיש, סײַ געטרײַ דעם אָריגינאַל, אָבער פֿאַרמאָגט אַ געוויסע צערטלעכקייט, וואָס עס פֿעלט אינעם אָריגינאַל.",
          "translation": "Wersja jidyszowa jest zarówno idiomatyczna, jak i wierna oryginałowi, a jednak posiada pewną czułość, której brak w oryginale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ale, lecz, (a) jednak"
      ],
      "id": "pl-אָבער-yi-conj-zOQwsJWb",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔbɛʀ"
    }
  ],
  "word": "אָבער"
}

{
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. aber, por. niem. aber"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "conj",
  "pos_text": "spójnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              61
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              47,
              50
            ]
          ],
          "text": "ער איז געווען אַלט אַ יאָר דרײַסיק, שטאַרק ווי אַ דעמב, אָבער מיט ווייניק ציין אין מויל.",
          "translation": "Miał około trzydziestu lat, był silny jak dąb, ale z niewieloma zębami w ustach."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              72
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              70,
              78
            ]
          ],
          "text": "דער ייִדישער נוסח איז סײַ אידיאָמאַטיש, סײַ געטרײַ דעם אָריגינאַל, אָבער פֿאַרמאָגט אַ געוויסע צערטלעכקייט, וואָס עס פֿעלט אינעם אָריגינאַל.",
          "translation": "Wersja jidyszowa jest zarówno idiomatyczna, jak i wierna oryginałowi, a jednak posiada pewną czułość, której brak w oryginale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ale, lecz, (a) jednak"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔbɛʀ"
    }
  ],
  "word": "אָבער"
}