See jeżozwierz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. jeż + -o- + zwierz"
],
"forms": [
{
"form": "jeżozwierza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jeżozwierzowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jeżozwierza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jeżozwierzem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jeżozwierzu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jeżozwierzu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "jeżozwierze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jeżozwierzy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jeżozwierzom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jeżozwierze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jeżozwierzami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jeżozwierzach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jeżozwierze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rodzaj"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gryzoń"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeżozwierz afrykański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeżozwierz grubokolcy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeżozwierz indyjski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeżozwierz jawajski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeżozwierz malajski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeżozwierz palawański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeżozwierz południowoafrykański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeżozwierz sumatrzański"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chwycić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "obserwować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "złapać jeżozwierza"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "jeżozwierzowate"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Hystrix Linnaeus, rodzaj ssaków z rodziny jeżozwierzowatych, których tułów pokryty jest długimi kolcami"
],
"id": "pl-jeżozwierz-pl-noun-c-sVLtkS",
"raw_tags": [
"syst."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hans Christian Andersen: Królowa Śniegu, Opowiadanie szóste",
"text": "Gerda pamiętała jeszcze, jakie wielkie i kunsztowne wydawały jej się płatki wtedy, gdy je oglądała przez powiększające szkło, ale tu były jeszcze o wiele większe i bardziej przerażające; były żywe, stanowiły przednią straż Królowej Śniegu; miały najdziwniejsze kształty; niektóre wyglądały jak szkaradne, wielkie jeżozwierze, inne jak sploty wężów, wysuwających głowy, a znowu inne — jak małe, grube niedźwiedzie o nastroszonej sierści, wszystkie były oślepiająco białe, wszystkie były żywymi płatkami śniegu"
}
],
"glosses": [
"gryzoń z rodzaju jeżozwierzy (1.1)"
],
"id": "pl-jeżozwierz-pl-noun-NxjcuRtU",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jɛˈʒɔzvʲjɛʃ"
},
{
"ipa": "i ̯ežozvʹi ̯eš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-jeżozwierz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Pl-jeżozwierz.ogg/Pl-jeżozwierz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jeżozwierz.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "ystervark"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "arantzurde"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.2",
"word": "ystervark"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "porcupine"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.2",
"word": "oxlu kirpi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дзікабраз"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "dikobraz"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "histriko"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puercoespín"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puerco espín"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puerco espino"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sztechl-chazer",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שטעכל־חזיר"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "жайра"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stachelschwein"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ακανθόχοιρος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дикобраз"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piggsvin"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дикобраз"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "їжатець"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "istrice"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porcospino"
}
],
"word": "jeżozwierz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. jeż + -o- + zwierz"
],
"forms": [
{
"form": "jeżozwierza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jeżozwierzowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jeżozwierza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jeżozwierzem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jeżozwierzu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jeżozwierzu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "jeżozwierze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jeżozwierzy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jeżozwierzom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jeżozwierze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jeżozwierzami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jeżozwierzach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jeżozwierze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rodzaj"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gryzoń"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeżozwierz afrykański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeżozwierz grubokolcy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeżozwierz indyjski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeżozwierz jawajski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeżozwierz malajski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeżozwierz palawański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeżozwierz południowoafrykański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeżozwierz sumatrzański"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chwycić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "obserwować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "złapać jeżozwierza"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "jeżozwierzowate"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Hystrix Linnaeus, rodzaj ssaków z rodziny jeżozwierzowatych, których tułów pokryty jest długimi kolcami"
],
"raw_tags": [
"syst."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hans Christian Andersen: Królowa Śniegu, Opowiadanie szóste",
"text": "Gerda pamiętała jeszcze, jakie wielkie i kunsztowne wydawały jej się płatki wtedy, gdy je oglądała przez powiększające szkło, ale tu były jeszcze o wiele większe i bardziej przerażające; były żywe, stanowiły przednią straż Królowej Śniegu; miały najdziwniejsze kształty; niektóre wyglądały jak szkaradne, wielkie jeżozwierze, inne jak sploty wężów, wysuwających głowy, a znowu inne — jak małe, grube niedźwiedzie o nastroszonej sierści, wszystkie były oślepiająco białe, wszystkie były żywymi płatkami śniegu"
}
],
"glosses": [
"gryzoń z rodzaju jeżozwierzy (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jɛˈʒɔzvʲjɛʃ"
},
{
"ipa": "i ̯ežozvʹi ̯eš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-jeżozwierz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Pl-jeżozwierz.ogg/Pl-jeżozwierz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jeżozwierz.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "ystervark"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "arantzurde"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.2",
"word": "ystervark"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "porcupine"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.2",
"word": "oxlu kirpi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дзікабраз"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "dikobraz"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "histriko"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puercoespín"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puerco espín"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puerco espino"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sztechl-chazer",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שטעכל־חזיר"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "жайра"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stachelschwein"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ακανθόχοιρος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дикобраз"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piggsvin"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дикобраз"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "їжатець"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "istrice"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porcospino"
}
],
"word": "jeżozwierz"
}
Download raw JSONL data for jeżozwierz meaning in język polski (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.