See jakkolwiek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Wyrazu tego należy używać w języku pisanym, a unikać w mówionym."
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mogę pomalować ten pokój jakkolwiek. To nie ja będę w nim mieszkał."
}
],
"glosses": [
"obojętnie jak, nie ważne jak, w dowolny sposób"
],
"id": "pl-jakkolwiek-pl-adv--WLYGWBJ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jakˈːɔlvʲjɛk"
},
{
"ipa": "i ̯a•kolvʹi ̯ek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-jakkolwiek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Pl-jakkolwiek.ogg/Pl-jakkolwiek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jakkolwiek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dowolnie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jak bądź"
}
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "jakkoli"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kiel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ajn"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "iel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ajn"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "utut"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "ut ut"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "akokoľvek"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "małȧjht-wī"
}
],
"word": "jakkolwiek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Wyrazu tego należy używać w języku pisanym, a unikać w mówionym."
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mam tak silne karty, że jakkolwiek byś zagrał, wygrywam."
}
],
"glosses": [
"cokolwiek się zdarzy (w zdaniu podrzędnym) i tak się wydarzy (zdanie nadrzędne)"
],
"id": "pl-jakkolwiek-pl-pron-mbxKeJr~",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jakˈːɔlvʲjɛk"
},
{
"ipa": "i ̯a•kolvʹi ̯ek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-jakkolwiek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Pl-jakkolwiek.ogg/Pl-jakkolwiek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jakkolwiek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bez względu"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "niezależnie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "no matter how"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "abi wi",
"sense_index": "2.1",
"word": "אַבי ווי"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "oaktat"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "oavsett"
}
],
"word": "jakkolwiek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Wyrazu tego należy używać w języku pisanym, a unikać w mówionym."
}
],
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "J. Verne, Zielony promień",
"text": "[…] ale, jakkolwiek daleka krewna, Helena czuła, że po mieczu płynie w jej żyłach trochę krwi tego świetnego rodu."
},
{
"ref": "H. Sienkiewicz, Listy z podróży do Ameryki",
"text": "Jesteśmy już na kilka tysięcy stóp nad poziomem morza, jakkolwiek prawie nigdzie nie można dostrzec, żeby pociąg szedł pod górę."
}
],
"glosses": [
"chociaż"
],
"id": "pl-jakkolwiek-pl-conj-JfmH8HeT",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jakˈːɔlvʲjɛk"
},
{
"ipa": "i ̯a•kolvʹi ̯ek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-jakkolwiek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Pl-jakkolwiek.ogg/Pl-jakkolwiek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jakkolwiek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "chociaż"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "although"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"word": "fast"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"word": "fastän"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"word": "även om"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"word": "trots att"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"word": "ehuru"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "3.1",
"word": "хоча"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3.1",
"word": "benché"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3.1",
"word": "tuttavia"
}
],
"word": "jakkolwiek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Wyrazu tego należy używać w języku pisanym, a unikać w mówionym."
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mogę pomalować ten pokój jakkolwiek. To nie ja będę w nim mieszkał."
}
],
"glosses": [
"obojętnie jak, nie ważne jak, w dowolny sposób"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jakˈːɔlvʲjɛk"
},
{
"ipa": "i ̯a•kolvʹi ̯ek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-jakkolwiek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Pl-jakkolwiek.ogg/Pl-jakkolwiek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jakkolwiek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dowolnie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jak bądź"
}
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "jakkoli"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kiel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ajn"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "iel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ajn"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "utut"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "ut ut"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "akokoľvek"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "małȧjht-wī"
}
],
"word": "jakkolwiek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Wyrazu tego należy używać w języku pisanym, a unikać w mówionym."
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mam tak silne karty, że jakkolwiek byś zagrał, wygrywam."
}
],
"glosses": [
"cokolwiek się zdarzy (w zdaniu podrzędnym) i tak się wydarzy (zdanie nadrzędne)"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jakˈːɔlvʲjɛk"
},
{
"ipa": "i ̯a•kolvʹi ̯ek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-jakkolwiek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Pl-jakkolwiek.ogg/Pl-jakkolwiek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jakkolwiek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bez względu"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "niezależnie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "no matter how"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "abi wi",
"sense_index": "2.1",
"word": "אַבי ווי"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "oaktat"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "oavsett"
}
],
"word": "jakkolwiek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Wyrazu tego należy używać w języku pisanym, a unikać w mówionym."
}
],
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "J. Verne, Zielony promień",
"text": "[…] ale, jakkolwiek daleka krewna, Helena czuła, że po mieczu płynie w jej żyłach trochę krwi tego świetnego rodu."
},
{
"ref": "H. Sienkiewicz, Listy z podróży do Ameryki",
"text": "Jesteśmy już na kilka tysięcy stóp nad poziomem morza, jakkolwiek prawie nigdzie nie można dostrzec, żeby pociąg szedł pod górę."
}
],
"glosses": [
"chociaż"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jakˈːɔlvʲjɛk"
},
{
"ipa": "i ̯a•kolvʹi ̯ek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-jakkolwiek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Pl-jakkolwiek.ogg/Pl-jakkolwiek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jakkolwiek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "chociaż"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "although"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"word": "fast"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"word": "fastän"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"word": "även om"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"word": "trots att"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"word": "ehuru"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "3.1",
"word": "хоча"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3.1",
"word": "benché"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3.1",
"word": "tuttavia"
}
],
"word": "jakkolwiek"
}
Download raw JSONL data for jakkolwiek meaning in język polski (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.