"ajn" meaning in esperanto

See ajn in All languages combined, or Wiktionary

Particle

Audio: Eo-ajn.ogg , LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ajn.wav , LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ajn.wav , LL-Q143 (epo)-Citoyenovice-ajn.wav , LL-Q143 (epo)-Psychoslave-ajn.wav
  1. -kolwiek
    Sense id: pl-ajn-eo-particle-3wtkPhjd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Esperanto (indeks) Related terms: kio ajn, io ajn, kiu ajn, iu ajn, kia ajn, ia ajn, kie ajn, ie ajn, kien ajn, ien ajn, kiam ajn, iam ajn, kiel ajn, iel ajn, kiom ajn, iom ajn, kial ajn, ial ajn, kies ajn, ies ajn, ajna [adjective]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Aneks:Esperanto - Korelatywy"
    }
  ],
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykuła",
  "proverbs": [
    {
      "word": "kie ajn rano iras, ĝi ĉiam marĉon sopiras"
    },
    {
      "word": "kien ajn mi pafas, ĉio maltrafas"
    },
    {
      "word": "kiom ajn oni penas, per forto plaĉo ne venas"
    },
    {
      "word": "kiom ajn vi penos, nenio elvenos"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "cokolwiek (zaimek względny)",
      "word": "kio ajn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "cokolwiek (zaimek nieokreślony)",
      "word": "io ajn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ktokolwiek (zaimek względny)",
      "word": "kiu ajn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ktokolwiek (zaimek nieokreślony)",
      "word": "iu ajn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "jakikolwiek (zaimek względny)",
      "word": "kia ajn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "jakikolwiek (zaimek nieokreślony)",
      "word": "ia ajn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "gdziekolwiek (zaimek względny)",
      "word": "kie ajn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "gdziekolwiek (zaimek nieokreślony)",
      "word": "ie ajn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "dokądkolwiek (zaimek względny)",
      "word": "kien ajn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "dokądkolwiek (zaimek nieokreślony)",
      "word": "ien ajn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kiedykolwiek (zaimek względny)",
      "word": "kiam ajn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kiedykolwiek (zaimek nieokreślony)",
      "word": "iam ajn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "jakkolwiek (zaimek względny)",
      "word": "kiel ajn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "jakkolwiek (zaimek nieokreślony)",
      "word": "iel ajn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ilekolwiek (zaimek względny)",
      "word": "kiom ajn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ilekolwiek (zaimek nieokreślony)",
      "word": "iom ajn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "z jakiegokolwiek powodu (zaimek względny)",
      "word": "kial ajn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "z jakiegokolwiek powodu (zaimek nieokreślony)",
      "word": "ial ajn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "czyjkolwiek (zaimek względny)",
      "word": "kies ajn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "czyjkolwiek (zaimek nieokreślony)",
      "word": "ies ajn"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ajna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mi manĝus ion ajn.",
          "translation": "Zjadłabym cokolwiek."
        },
        {
          "text": "Kiu ajn diris tion al vi, li ne pravis.",
          "translation": "Ktokolwiek ci to powiedział, nie miał on racji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "-kolwiek"
      ],
      "id": "pl-ajn-eo-particle-3wtkPhjd",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Eo-ajn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Eo-ajn.ogg/Eo-ajn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-ajn.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ajn.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ajn.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ajn.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ajn.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ajn.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ajn.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ajn.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ajn.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ajn.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ajn.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ajn.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ajn.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Citoyenovice-ajn.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-ajn.wav/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-ajn.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-ajn.wav/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-ajn.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Citoyenovice-ajn.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-ajn.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ajn.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ajn.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ajn.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ajn.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-ajn.wav"
    }
  ],
  "word": "ajn"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Aneks:Esperanto - Korelatywy"
    }
  ],
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykuła",
  "proverbs": [
    {
      "word": "kie ajn rano iras, ĝi ĉiam marĉon sopiras"
    },
    {
      "word": "kien ajn mi pafas, ĉio maltrafas"
    },
    {
      "word": "kiom ajn oni penas, per forto plaĉo ne venas"
    },
    {
      "word": "kiom ajn vi penos, nenio elvenos"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "cokolwiek (zaimek względny)",
      "word": "kio ajn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "cokolwiek (zaimek nieokreślony)",
      "word": "io ajn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ktokolwiek (zaimek względny)",
      "word": "kiu ajn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ktokolwiek (zaimek nieokreślony)",
      "word": "iu ajn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "jakikolwiek (zaimek względny)",
      "word": "kia ajn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "jakikolwiek (zaimek nieokreślony)",
      "word": "ia ajn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "gdziekolwiek (zaimek względny)",
      "word": "kie ajn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "gdziekolwiek (zaimek nieokreślony)",
      "word": "ie ajn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "dokądkolwiek (zaimek względny)",
      "word": "kien ajn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "dokądkolwiek (zaimek nieokreślony)",
      "word": "ien ajn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kiedykolwiek (zaimek względny)",
      "word": "kiam ajn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kiedykolwiek (zaimek nieokreślony)",
      "word": "iam ajn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "jakkolwiek (zaimek względny)",
      "word": "kiel ajn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "jakkolwiek (zaimek nieokreślony)",
      "word": "iel ajn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ilekolwiek (zaimek względny)",
      "word": "kiom ajn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ilekolwiek (zaimek nieokreślony)",
      "word": "iom ajn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "z jakiegokolwiek powodu (zaimek względny)",
      "word": "kial ajn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "z jakiegokolwiek powodu (zaimek nieokreślony)",
      "word": "ial ajn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "czyjkolwiek (zaimek względny)",
      "word": "kies ajn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "czyjkolwiek (zaimek nieokreślony)",
      "word": "ies ajn"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ajna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mi manĝus ion ajn.",
          "translation": "Zjadłabym cokolwiek."
        },
        {
          "text": "Kiu ajn diris tion al vi, li ne pravis.",
          "translation": "Ktokolwiek ci to powiedział, nie miał on racji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "-kolwiek"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Eo-ajn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Eo-ajn.ogg/Eo-ajn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-ajn.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ajn.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ajn.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ajn.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ajn.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ajn.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ajn.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ajn.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ajn.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ajn.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ajn.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ajn.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ajn.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Citoyenovice-ajn.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-ajn.wav/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-ajn.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-ajn.wav/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-ajn.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Citoyenovice-ajn.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-ajn.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ajn.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ajn.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ajn.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ajn.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-ajn.wav"
    }
  ],
  "word": "ajn"
}

Download raw JSONL data for ajn meaning in esperanto (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.