"chociaż" meaning in język polski

See chociaż in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: ˈxɔʨ̑aʃ, χoćaš [Slavic-alphabet] Audio: Pl-chociaż.ogg , LL-Q809 (pol)-Olaf-chociaż.wav
  1. …przyłączający zdanie podrzędne stwierdzające stan faktyczny, z którego można by sądzić, że to, co stwierdza zdanie nadrzędne nie powinno mieć miejsca
    Sense id: pl-chociaż-pl-conj-frYmUt3-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: choć, aczkolwiek, jakkolwiek, mimo że, pomimo że Translations: although (angielski), even though (angielski), though (angielski), وأن (arabski), حتى لو (arabski), nahiz eta (baskijski), arren (baskijski), хаця (białoruski), макар да (bułgarski), макар и да (bułgarski), макар че (bułgarski), въпреки че (bułgarski), usprkos (chorwacki), i když (czeski), přestože (czeski), ačkoli (czeski), lěcrownož (dolnołużycki), rownož (dolnołużycki), selvom (duński), selv om (duński), kvankam (esperanto), bien que (francuski), quoique (francuski), aunque (hiszpański), þótt (islandzki), þó að (islandzki), הגם (hagam) (jidysz), chòc (kaszubski), obwohl (niemiecki), obgleich (niemiecki), αν και (nowogrecki), μολονότι (nowogrecki), хотя́ (rosyjski), ацѣ (staro-cerkiewno-słowiański), fast (szwedzki), fastän (szwedzki), trots att (szwedzki), även om (szwedzki), om än (szwedzki), oaktat (szwedzki), ehuru (szwedzki), änskönt (szwedzki), oansett (szwedzki), aj keď (słowacki), i keď (słowacki), hoci (słowacki), хоч (ukraiński), хоча (ukraiński), anche se (włoski), sebbene (włoski), benché (włoski), bensì che (włoski), quantunque (włoski), kaut gan (łotewski), kaut arī (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)

Particle

IPA: ˈxɔʨ̑aʃ, χoćaš [Slavic-alphabet] Audio: Pl-chociaż.ogg , LL-Q809 (pol)-Olaf-chociaż.wav
  1. …uznająca to, co następuje za minimum, na które można się jednak zgodzić
    Sense id: pl-chociaż-pl-particle-PV1r~zb6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: choć, choćby, chociażby, bodaj, bodajby, przynajmniej, co najmniej, reg. śl. aspóń Translations: at least (angielski), поне (bułgarski), aspoň (czeski), almenaŭ (esperanto), au moins (francuski), du moins (francuski), al menos (hiszpański), por lo menos (hiszpański), siquiera (hiszpański), τουλάχιστον (nowogrecki), хотя бы (rosyjski), хотя б (rosyjski), åtminstone (szwedzki), i varje fall (szwedzki), aspoň (słowacki), хоча б (ukraiński), хоча би (ukraiński), almeno (włoski), vismaz (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "conj",
  "pos_text": "spójnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kupił cukier, chociaż miał go w domu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…przyłączający zdanie podrzędne stwierdzające stan faktyczny, z którego można by sądzić, że to, co stwierdza zdanie nadrzędne nie powinno mieć miejsca"
      ],
      "id": "pl-chociaż-pl-conj-frYmUt3-",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxɔʨ̑aʃ"
    },
    {
      "ipa": "χoćaš",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-chociaż.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Pl-chociaż.ogg/Pl-chociaż.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chociaż.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-chociaż.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q809_(pol)-Olaf-chociaż.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chociaż.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q809_(pol)-Olaf-chociaż.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chociaż.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-chociaż.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "choć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aczkolwiek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jakkolwiek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mimo że"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pomimo że"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "although"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "even though"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "though"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "وأن"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "حتى لو"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nahiz eta"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arren"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "хаця"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "макар да"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "макар и да"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "макар че"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "въпреки че"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "usprkos"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "i když"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "přestože"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ačkoli"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lěcrownož"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rownož"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "selvom"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "selv om"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kvankam"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bien que"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "quoique"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aunque"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "þótt"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "þó að"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "hagam",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "הגם"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chòc"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaut gan"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaut arī"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obwohl"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obgleich"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αν και"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "μολονότι"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "хотя́"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aj keď"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "i keď"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hoci"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ацѣ"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fast"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fastän"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trots att"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "även om"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "om än"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oaktat"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ehuru"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "änskönt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oansett"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "хоч"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "хоча"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anche se"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sebbene"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "benché"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bensì che"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "quantunque"
    }
  ],
  "word": "chociaż"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykuła",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wypij chociaż ten jeden kieliszek, a na pewno ci nie zaszkodzi!"
        },
        {
          "text": "Chociaż raz zachowaj się jak prawdziwy mężczyzna!"
        },
        {
          "text": "Nie mogę iść na piwo, bo antybiotyki, to chociaż sobie poczytam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…uznająca to, co następuje za minimum, na które można się jednak zgodzić"
      ],
      "id": "pl-chociaż-pl-particle-PV1r~zb6",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxɔʨ̑aʃ"
    },
    {
      "ipa": "χoćaš",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-chociaż.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Pl-chociaż.ogg/Pl-chociaż.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chociaż.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-chociaż.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q809_(pol)-Olaf-chociaż.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chociaż.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q809_(pol)-Olaf-chociaż.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chociaż.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-chociaż.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "choć"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "choćby"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "chociażby"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "bodaj"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "bodajby"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "przynajmniej"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "co najmniej"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "reg. śl. aspóń"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "at least"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "поне"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "aspoň"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "almenaŭ"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "au moins"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "du moins"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "al menos"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "por lo menos"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "siquiera"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "vismaz"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "τουλάχιστον"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "хотя бы"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "хотя б"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "aspoň"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "åtminstone"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "i varje fall"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "хоча б"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "хоча би"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "almeno"
    }
  ],
  "word": "chociaż"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "conj",
  "pos_text": "spójnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kupił cukier, chociaż miał go w domu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…przyłączający zdanie podrzędne stwierdzające stan faktyczny, z którego można by sądzić, że to, co stwierdza zdanie nadrzędne nie powinno mieć miejsca"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxɔʨ̑aʃ"
    },
    {
      "ipa": "χoćaš",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-chociaż.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Pl-chociaż.ogg/Pl-chociaż.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chociaż.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-chociaż.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q809_(pol)-Olaf-chociaż.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chociaż.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q809_(pol)-Olaf-chociaż.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chociaż.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-chociaż.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "choć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aczkolwiek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jakkolwiek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mimo że"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pomimo że"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "although"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "even though"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "though"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "وأن"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "حتى لو"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nahiz eta"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arren"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "хаця"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "макар да"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "макар и да"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "макар че"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "въпреки че"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "usprkos"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "i když"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "přestože"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ačkoli"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lěcrownož"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rownož"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "selvom"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "selv om"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kvankam"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bien que"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "quoique"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aunque"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "þótt"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "þó að"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "hagam",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "הגם"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chòc"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaut gan"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaut arī"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obwohl"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obgleich"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αν και"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "μολονότι"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "хотя́"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aj keď"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "i keď"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hoci"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ацѣ"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fast"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fastän"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trots att"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "även om"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "om än"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oaktat"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ehuru"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "änskönt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oansett"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "хоч"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "хоча"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anche se"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sebbene"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "benché"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bensì che"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "quantunque"
    }
  ],
  "word": "chociaż"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykuła",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wypij chociaż ten jeden kieliszek, a na pewno ci nie zaszkodzi!"
        },
        {
          "text": "Chociaż raz zachowaj się jak prawdziwy mężczyzna!"
        },
        {
          "text": "Nie mogę iść na piwo, bo antybiotyki, to chociaż sobie poczytam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…uznająca to, co następuje za minimum, na które można się jednak zgodzić"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxɔʨ̑aʃ"
    },
    {
      "ipa": "χoćaš",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-chociaż.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Pl-chociaż.ogg/Pl-chociaż.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chociaż.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-chociaż.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q809_(pol)-Olaf-chociaż.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chociaż.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q809_(pol)-Olaf-chociaż.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chociaż.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-chociaż.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "choć"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "choćby"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "chociażby"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "bodaj"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "bodajby"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "przynajmniej"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "co najmniej"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "reg. śl. aspóń"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "at least"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "поне"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "aspoň"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "almenaŭ"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "au moins"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "du moins"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "al menos"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "por lo menos"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "siquiera"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "vismaz"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "τουλάχιστον"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "хотя бы"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "хотя б"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "aspoň"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "åtminstone"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "i varje fall"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "хоча б"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "хоча би"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "almeno"
    }
  ],
  "word": "chociaż"
}

Download raw JSONL data for chociaż meaning in język polski (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.