See inauguracja in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "śr.pol. inauguracyja, z niem. Inauguration lub franc. inauguration, z p.łac. inaugurātiō (→ początek, rozpoczęcie)" ], "forms": [ { "form": "inauguracji", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "inauguracji", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "inaugurację", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "inauguracją", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "inauguracji", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "inauguracjo", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "inauguracje", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "inauguracji", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "inauguracyj", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "obsolete" ] }, { "form": "inauguracjom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "inauguracje", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "inauguracjami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "inauguracjach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "inauguracje", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "początek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rozpoczęcie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "otwarcie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "uroczystość" }, { "sense_index": "1.2", "word": "powołanie" }, { "sense_index": "1.2", "word": "uroczystość" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "inwestytura" }, { "sense_index": "1.2", "word": "konsekracja" }, { "sense_index": "1.2", "word": "koronacja" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wyświęcenie" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "skrót: inaug." }, { "text": "zobacz też: inicjacja • inicjowanie • odsłonięcie • wernisaż" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "oficjalna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "uroczysta inauguracja" }, { "sense_index": "1.1", "word": "uroczystość inauguracji" }, { "raw_tags": [ "np." ], "sense_index": "1.1", "word": "inauguracja obchodów ( rocznicy)" }, { "raw_tags": [ "np." ], "sense_index": "1.1", "word": "inauguracja sezonu ( piłkarskiego)" }, { "sense_index": "1.1", "word": "inauguracja roku szkolnego" }, { "sense_index": "1.1", "word": "akademickiego" }, { "sense_index": "1.1", "word": "inauguracja odbywa się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dokonać inauguracji" }, { "sense_index": "1.1", "word": "uczestniczyć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "brać udział w inauguracji" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przybyć na inaugurację" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "inaugurować" }, { "word": "zainaugurować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "inauguracyjny" }, { "word": "inauguralny" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wróciłem z inauguracji roku szkolnego pierwszoklasistów." } ], "glosses": [ "uroczyste rozpoczęcie lub otwarcie czegoś ( działalności, przedsięwzięcia)" ], "id": "pl-inauguracja-pl-noun-qNlCDHZD", "raw_tags": [ "np." ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "elevatedly" ] }, { "glosses": [ "uroczystość mianowania kogoś na wysokie stanowisko ( koronacja)" ], "id": "pl-inauguracja-pl-noun-0dPBU0M1", "raw_tags": [ "daw.", "np." ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌĩnawɡuˈrat͡sʲja" }, { "ipa": "ĩnau̯guracʹi ̯a", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-inauguracja.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Pl-inauguracja.ogg/Pl-inauguracja.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-inauguracja.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "inauguration" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "kāixué", "sense_index": "1.1", "word": "开学" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "inaugurace" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "inauguration" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "udghāṭana", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ઉદ્ઘાટન" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "inauguración" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "apertura" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "comienzo" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Eröffnung" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "έναρξη" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter", "plural" ], "word": "εγκαίνια" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "inauguração" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "торже́ственное" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "откры́тие" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "начало" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "inauguration" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "högtidlig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "invigning" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "högtidligt" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "öppnande" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "açış" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "açılış" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "інавгура́ція" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "inauguration" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "inaugurace" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Amtseinführung" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Inauguration" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "инаугурация" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "installation" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "інавгура́ція" } ], "word": "inauguracja" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "śr.pol. inauguracyja, z niem. Inauguration lub franc. inauguration, z p.łac. inaugurātiō (→ początek, rozpoczęcie)" ], "forms": [ { "form": "inauguracji", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "inauguracji", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "inaugurację", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "inauguracją", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "inauguracji", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "inauguracjo", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "inauguracje", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "inauguracji", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "inauguracyj", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "obsolete" ] }, { "form": "inauguracjom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "inauguracje", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "inauguracjami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "inauguracjach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "inauguracje", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "początek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rozpoczęcie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "otwarcie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "uroczystość" }, { "sense_index": "1.2", "word": "powołanie" }, { "sense_index": "1.2", "word": "uroczystość" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "inwestytura" }, { "sense_index": "1.2", "word": "konsekracja" }, { "sense_index": "1.2", "word": "koronacja" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wyświęcenie" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "skrót: inaug." }, { "text": "zobacz też: inicjacja • inicjowanie • odsłonięcie • wernisaż" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "oficjalna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "uroczysta inauguracja" }, { "sense_index": "1.1", "word": "uroczystość inauguracji" }, { "raw_tags": [ "np." ], "sense_index": "1.1", "word": "inauguracja obchodów ( rocznicy)" }, { "raw_tags": [ "np." ], "sense_index": "1.1", "word": "inauguracja sezonu ( piłkarskiego)" }, { "sense_index": "1.1", "word": "inauguracja roku szkolnego" }, { "sense_index": "1.1", "word": "akademickiego" }, { "sense_index": "1.1", "word": "inauguracja odbywa się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dokonać inauguracji" }, { "sense_index": "1.1", "word": "uczestniczyć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "brać udział w inauguracji" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przybyć na inaugurację" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "inaugurować" }, { "word": "zainaugurować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "inauguracyjny" }, { "word": "inauguralny" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wróciłem z inauguracji roku szkolnego pierwszoklasistów." } ], "glosses": [ "uroczyste rozpoczęcie lub otwarcie czegoś ( działalności, przedsięwzięcia)" ], "raw_tags": [ "np." ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "elevatedly" ] }, { "glosses": [ "uroczystość mianowania kogoś na wysokie stanowisko ( koronacja)" ], "raw_tags": [ "daw.", "np." ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌĩnawɡuˈrat͡sʲja" }, { "ipa": "ĩnau̯guracʹi ̯a", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-inauguracja.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Pl-inauguracja.ogg/Pl-inauguracja.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-inauguracja.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "inauguration" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "kāixué", "sense_index": "1.1", "word": "开学" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "inaugurace" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "inauguration" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "udghāṭana", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ઉદ્ઘાટન" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "inauguración" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "apertura" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "comienzo" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Eröffnung" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "έναρξη" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter", "plural" ], "word": "εγκαίνια" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "inauguração" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "торже́ственное" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "откры́тие" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "начало" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "inauguration" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "högtidlig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "invigning" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "högtidligt" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "öppnande" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "açış" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "açılış" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "інавгура́ція" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "inauguration" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "inaugurace" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Amtseinführung" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Inauguration" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "инаугурация" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "installation" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "інавгура́ція" } ], "word": "inauguracja" }
Download raw JSONL data for inauguracja meaning in język polski (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.