See hegemonia in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"gr. ἡγεμονία (hēgemonia) (kierownictwo, panowanie)"
],
"forms": [
{
"form": "hegemonii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hegemonii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hegemonię",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hegemonią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hegemonii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hegemonio",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znajdować się pod czyjąś hegemonią"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "hegemonizm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hegemon"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hegemonistyczny"
},
{
"word": "hegemoniczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wygrana w drugiej wojnie peloponeskiej oznaczała dla Sparty hegemonię nad ówczesną Grecją przez następne trzydzieści lat."
}
],
"glosses": [
"panowanie, przewodnictwo jakiejś osoby lub grupy osób (np. klasy społecznej, partii politycznej czy państwa) nad kimś lub czymś"
],
"id": "pl-hegemonia-pl-noun-KUJ6FfOA",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌxɛɡɛ̃ˈmɔ̃ɲja"
},
{
"ipa": "χegẽmõńi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-hegemonia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Pl-hegemonia.ogg/Pl-hegemonia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-hegemonia.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przewodnictwo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przodownictwo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przywództwo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dominacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "supremacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prymat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przewaga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "panowanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "władza"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "hegjemoni"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hegemony"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "hegemoniya"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hegemonia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "hiehiemonija",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гегемонія"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "khegemoniya",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хегемония"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "霸權"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "bàquán",
"sense_index": "1.1",
"word": "霸权"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hegemonija"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hegemonie"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hegemoni"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "hegemoonia"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hegemonia"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hégémonie"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hexemonía"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hegemonija"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.1",
"word": "ejemoni"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hegemonía"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "hegemoni"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "hegemonia"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "覇権"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "はけん"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "геґемонія"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hegemonia"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "hegemoni",
"sense_index": "1.1",
"word": "헤게모니"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hegemonija"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hegemonie"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hegemonija"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "hegemonija",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хегемонија"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "hegemoni"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eġemonija"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hegemonie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hegemonie"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hegemoni"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hegemoni"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "igemonía",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ηγεμονία"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "hegemonia",
"sense_index": "1.1",
"word": "հեգեմոնիա"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "hežemoni",
"sense_index": "1.1",
"word": "هژمونی"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hegemonia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гегемония"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hegemonie"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "hegemonija",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хегемонија"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hegemónia"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hegemoni"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hegemonya"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "hehemoniya",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гегемонія"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "gegemoniya"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "hegemoni"
},
{
"lang": "wenecki",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egemonia"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hegemónia"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "quyền lãnh đạo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egemonia"
}
],
"word": "hegemonia"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"gr. ἡγεμονία (hēgemonia) (kierownictwo, panowanie)"
],
"forms": [
{
"form": "hegemonii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hegemonii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hegemonię",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hegemonią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hegemonii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hegemonio",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znajdować się pod czyjąś hegemonią"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "hegemonizm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hegemon"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hegemonistyczny"
},
{
"word": "hegemoniczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wygrana w drugiej wojnie peloponeskiej oznaczała dla Sparty hegemonię nad ówczesną Grecją przez następne trzydzieści lat."
}
],
"glosses": [
"panowanie, przewodnictwo jakiejś osoby lub grupy osób (np. klasy społecznej, partii politycznej czy państwa) nad kimś lub czymś"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌxɛɡɛ̃ˈmɔ̃ɲja"
},
{
"ipa": "χegẽmõńi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-hegemonia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Pl-hegemonia.ogg/Pl-hegemonia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-hegemonia.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przewodnictwo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przodownictwo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przywództwo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dominacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "supremacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prymat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przewaga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "panowanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "władza"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "hegjemoni"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hegemony"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "hegemoniya"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hegemonia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "hiehiemonija",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гегемонія"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "khegemoniya",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хегемония"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "霸權"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "bàquán",
"sense_index": "1.1",
"word": "霸权"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hegemonija"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hegemonie"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hegemoni"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "hegemoonia"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hegemonia"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hégémonie"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hexemonía"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hegemonija"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.1",
"word": "ejemoni"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hegemonía"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "hegemoni"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "hegemonia"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "覇権"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "はけん"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "геґемонія"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hegemonia"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "hegemoni",
"sense_index": "1.1",
"word": "헤게모니"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hegemonija"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hegemonie"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hegemonija"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "hegemonija",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хегемонија"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "hegemoni"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eġemonija"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hegemonie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hegemonie"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hegemoni"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hegemoni"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "igemonía",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ηγεμονία"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "hegemonia",
"sense_index": "1.1",
"word": "հեգեմոնիա"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "hežemoni",
"sense_index": "1.1",
"word": "هژمونی"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hegemonia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гегемония"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hegemonie"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "hegemonija",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хегемонија"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hegemónia"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hegemoni"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hegemonya"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "hehemoniya",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гегемонія"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "gegemoniya"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "hegemoni"
},
{
"lang": "wenecki",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egemonia"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hegemónia"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "quyền lãnh đạo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egemonia"
}
],
"word": "hegemonia"
}
Download raw JSONL data for hegemonia meaning in język polski (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.