"gawędzić" meaning in język polski

See gawędzić in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-gawędzić.wav
Forms: gawędzę [singular, first-person, present], gawędzisz [singular, second-person, present], gawędzi [singular, third-person, present], gawędzimy [plural, first-person, present], gawędzicie [plural, second-person, present], gawędzą [plural, third-person, present], gawędziłem [singular, first-person, past, masculine], gawędziłeś [singular, second-person, past, masculine], gawędził [singular, third-person, past, masculine], gawędziliśmy [plural, first-person, past, masculine], gawędziliście [plural, second-person, past, masculine], gawędzili [plural, third-person, past, masculine], gawędziłam [singular, first-person, past, feminine], gawędziłaś [singular, second-person, past, feminine], gawędziła [singular, third-person, past, feminine], gawędziłyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], gawędziłyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], gawędziły [plural, third-person, past, feminine, neuter], gawędziłom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], gawędziłoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], gawędziło [singular, third-person, past, neuter], niech gawędzę [singular, first-person, imperative], gawędź [singular, second-person, imperative], niech gawędzi [singular, third-person, imperative], gawędźmy [plural, first-person, imperative], gawędźcie [plural, second-person, imperative], niech gawędzą [plural, third-person, imperative], będę gawędził [singular, first-person, future, masculine], będę gawędzić [singular, first-person, future, masculine], będziesz gawędził [singular, second-person, future, masculine], będziesz gawędzić [singular, second-person, future, masculine], będzie gawędził [singular, third-person, future, masculine], będzie gawędzić [singular, third-person, future, masculine], będziemy gawędzili [plural, first-person, future, masculine], będziemy gawędzić [plural, first-person, future, masculine], będziecie gawędzili [plural, second-person, future, masculine], będziecie gawędzić [plural, second-person, future, masculine], będą gawędzili [plural, third-person, future, masculine], będą gawędzić [plural, third-person, future, masculine], będę gawędziła [singular, first-person, future, feminine], będę gawędzić [singular, first-person, future, feminine], będziesz gawędziła [singular, second-person, future, feminine], będziesz gawędzić [singular, second-person, future, feminine], będzie gawędziła [singular, third-person, future, feminine], będzie gawędzić [singular, third-person, future, feminine], będziemy gawędziły [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziemy gawędzić [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziecie gawędziły [plural, second-person, future, feminine, neuter], będziecie gawędzić [plural, second-person, future, feminine, neuter], będą gawędziły [plural, third-person, future, feminine, neuter], będą gawędzić [plural, third-person, future, feminine, neuter], będę gawędziło [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będę gawędzić [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będziesz gawędziło [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będziesz gawędzić [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będzie gawędziło [singular, third-person, future, neuter], będzie gawędzić [singular, third-person, future, neuter], gawędziłem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], gawędziłeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], gawędził był [singular, third-person, pluperfect, masculine], gawędziliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], gawędziliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], gawędzili byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], gawędziłam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], gawędziłaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], gawędziła była [singular, third-person, pluperfect, feminine], gawędziłyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], gawędziłyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], gawędziły były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], gawędziłom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], gawędziłoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], gawędziło było [singular, third-person, pluperfect, neuter], gawędzono [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], gawędziłbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym gawędził [singular, first-person, conditional, masculine], gawędziłbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś gawędził [singular, second-person, conditional, masculine], gawędziłby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby gawędził [singular, third-person, conditional, masculine], gawędzilibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy gawędzili [plural, first-person, conditional, masculine], gawędzilibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście gawędzili [plural, second-person, conditional, masculine], gawędziliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby gawędzili [plural, third-person, conditional, masculine], gawędziłabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym gawędziła [singular, first-person, conditional, feminine], gawędziłabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś gawędziła [singular, second-person, conditional, feminine], gawędziłaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby gawędziła [singular, third-person, conditional, feminine], gawędziłybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy gawędziły [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], gawędziłybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście gawędziły [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], gawędziłyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby gawędziły [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], gawędziłobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym gawędziło [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], gawędziłobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś gawędziło [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], gawędziłoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby gawędziło [singular, third-person, conditional, neuter], gawędzący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], niegawędzący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], gawędząca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], niegawędząca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], gawędzące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], niegawędzące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], gawędzące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], niegawędzące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], gawędząc [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nie gawędząc [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle]
  1. prowadzić luźną rozmowę
    Sense id: pl-gawędzić-pl-verb-kkRA3jQE
  2. prowadzić opowiastkę Tags: obsolete
    Sense id: pl-gawędzić-pl-verb-82KcvcK0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: gawęda [noun, feminine], gawędzenie [neuter], gawędziarka [feminine], gawędziarstwo [neuter], gawędziarz [masculine], pogawędka [feminine], gawędowy [adjective], gawędziarski, gawędziarsko [adverb] Translations: chat (angielski), talk (angielski), småsnakke (duński), sludre (duński), pludre (duński), babiller (francuski), charlar (hiszpański), platicar (hiszpański), plaudern (niemiecki), беседовать (rosyjski), болтать (rosyjski), småprata (szwedzki), språka (szwedzki)
Categories (other): Polski (indeks) Synonyms: czatować, gadać, prowadzić pogawędkę, gwarzyć, plotkować, bajać, gwarzyć, opowiadać, pleść, prawić, gw. (Górny Śląsk) berać
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gawędzę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędzisz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędzi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędzimy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędzicie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędzą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłeś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędził",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziliśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziliście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędzili",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłam",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłaś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłoś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech gawędzę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędź",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech gawędzi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędźmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędźcie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech gawędzą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę gawędził",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę gawędzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz gawędził",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz gawędzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie gawędził",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie gawędzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy gawędzili",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy gawędzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie gawędzili",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie gawędzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą gawędzili",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą gawędzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę gawędziła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę gawędzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz gawędziła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz gawędzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie gawędziła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie gawędzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy gawędziły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy gawędzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie gawędziły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie gawędzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą gawędziły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą gawędzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę gawędziło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę gawędzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz gawędziło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz gawędzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie gawędziło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie gawędzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłem był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłeś był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędził był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziliśmy byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziliście byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędzili byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłam była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłaś była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziła była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłyśmy były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłyście były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziły były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłom było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłoś było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziło było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędzono",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłbym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym gawędził",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłbyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś gawędził",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby gawędził",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędzilibyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy gawędzili",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędzilibyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście gawędzili",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziliby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby gawędzili",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłabym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym gawędziła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłabyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś gawędziła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłaby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby gawędziła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłybyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy gawędziły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłybyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście gawędziły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłyby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby gawędziły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłobym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym gawędziło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłobyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś gawędziło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłoby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby gawędziło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędzący",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niegawędzący",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędząca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niegawędząca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędzące",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niegawędzące",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędzące",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niegawędzące",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędząc",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie gawędząc",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "gawęda"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gawędzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gawędziarka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gawędziarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gawędziarz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pogawędka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gawędowy"
    },
    {
      "word": "gawędziarski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "gawędziarsko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Maciej Wojtyszko, Bromba i inni, 1975, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Ględzą i nudzą, bredzą i plotkują, gawędzą, narzekają, opowiadają i wymieniają doświadczenia wyłącznie na jeden temat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prowadzić luźną rozmowę"
      ],
      "id": "pl-gawędzić-pl-verb-kkRA3jQE",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "prowadzić opowiastkę"
      ],
      "id": "pl-gawędzić-pl-verb-82KcvcK0",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-gawędzić.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q809_(pol)-Olaf-gawędzić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gawędzić.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q809_(pol)-Olaf-gawędzić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gawędzić.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-gawędzić.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czatować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gadać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prowadzić pogawędkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gwarzyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plotkować"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bajać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gwarzyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "opowiadać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pleść"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prawić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) berać"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chat"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "talk"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "småsnakke"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sludre"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pludre"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "babiller"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "charlar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "platicar"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "беседовать"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "болтать"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "småprata"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "språka"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "plaudern"
    }
  ],
  "word": "gawędzić"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gawędzę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędzisz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędzi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędzimy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędzicie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędzą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłeś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędził",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziliśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziliście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędzili",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłam",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłaś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłoś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech gawędzę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędź",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech gawędzi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędźmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędźcie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech gawędzą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę gawędził",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę gawędzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz gawędził",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz gawędzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie gawędził",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie gawędzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy gawędzili",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy gawędzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie gawędzili",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie gawędzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą gawędzili",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą gawędzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę gawędziła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę gawędzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz gawędziła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz gawędzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie gawędziła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie gawędzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy gawędziły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy gawędzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie gawędziły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie gawędzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą gawędziły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą gawędzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę gawędziło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę gawędzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz gawędziło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz gawędzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie gawędziło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie gawędzić",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłem był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłeś był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędził był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziliśmy byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziliście byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędzili byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłam była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłaś była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziła była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłyśmy były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłyście były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziły były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłom było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłoś było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziło było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędzono",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłbym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym gawędził",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłbyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś gawędził",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby gawędził",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędzilibyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy gawędzili",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędzilibyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście gawędzili",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziliby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby gawędzili",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłabym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym gawędziła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłabyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś gawędziła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłaby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby gawędziła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłybyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy gawędziły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłybyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście gawędziły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłyby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby gawędziły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłobym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym gawędziło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłobyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś gawędziło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędziłoby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby gawędziło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędzący",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niegawędzący",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędząca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niegawędząca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędzące",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niegawędzące",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędzące",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niegawędzące",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gawędząc",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie gawędząc",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "gawęda"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gawędzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gawędziarka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gawędziarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gawędziarz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pogawędka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gawędowy"
    },
    {
      "word": "gawędziarski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "gawędziarsko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Maciej Wojtyszko, Bromba i inni, 1975, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Ględzą i nudzą, bredzą i plotkują, gawędzą, narzekają, opowiadają i wymieniają doświadczenia wyłącznie na jeden temat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prowadzić luźną rozmowę"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "prowadzić opowiastkę"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-gawędzić.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q809_(pol)-Olaf-gawędzić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gawędzić.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q809_(pol)-Olaf-gawędzić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gawędzić.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-gawędzić.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czatować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gadać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prowadzić pogawędkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gwarzyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plotkować"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bajać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gwarzyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "opowiadać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pleść"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prawić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) berać"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chat"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "talk"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "småsnakke"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sludre"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pludre"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "babiller"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "charlar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "platicar"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "беседовать"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "болтать"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "småprata"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "språka"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "plaudern"
    }
  ],
  "word": "gawędzić"
}

Download raw JSONL data for gawędzić meaning in język polski (16.4kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "gawędzić"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "gawędzić",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.