garncarz rdzawy in język polski

Audio: LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-garncarz rdzawy.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: garncarza rdzawego [genitive, singular], garncarzowi rdzawemu [dative, singular], garncarza rdzawego [accusative, singular], garncarzem rdzawym [instrumental, singular], garncarzu rdzawym [locative, singular], garncarzu rdzawy [vocative, singular], garncarze rdzawe [nominative, plural], garncarzy rdzawych [genitive, plural], garncarzów rdzawych [genitive, plural, rare], garncarzom rdzawym [dative, plural], garncarze rdzawe [accusative, plural], garncarzami rdzawymi [instrumental, plural], garncarzach rdzawych [locative, plural], garncarze rdzawe [vocative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garncarza rdzawego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garncarzowi rdzawemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garncarza rdzawego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garncarzem rdzawym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garncarzu rdzawym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garncarzu rdzawy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garncarze rdzawe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garncarzy rdzawych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garncarzów rdzawych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "garncarzom rdzawym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garncarze rdzawe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garncarzami rdzawymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garncarzach rdzawych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garncarze rdzawe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gatunek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ptak"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Furnarius rufus, gatunek ptaka z rodziny garncarzowatych, występującego w Ameryce Południowej"
      ],
      "id": "pl-garncarz_rdzawy-pl-noun-g-jslyRL",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jakiś Brazylijczyk udostępnił fotografie garncarza rdzawego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ptak z gatunku garncarzy rdzawych (1.1)"
      ],
      "id": "pl-garncarz_rdzawy-pl-noun-YBA2NMvD",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-garncarz rdzawy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-garncarz_rdzawy.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-garncarz_rdzawy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-garncarz_rdzawy.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-garncarz_rdzawy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-garncarz rdzawy.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "garncarz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "garncarz"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rufous hornero"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "red ovenbird"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Furnarius rufus"
    }
  ],
  "word": "garncarz rdzawy"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garncarza rdzawego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garncarzowi rdzawemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garncarza rdzawego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garncarzem rdzawym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garncarzu rdzawym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garncarzu rdzawy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garncarze rdzawe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garncarzy rdzawych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garncarzów rdzawych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "garncarzom rdzawym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garncarze rdzawe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garncarzami rdzawymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garncarzach rdzawych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garncarze rdzawe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gatunek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ptak"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Furnarius rufus, gatunek ptaka z rodziny garncarzowatych, występującego w Ameryce Południowej"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jakiś Brazylijczyk udostępnił fotografie garncarza rdzawego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ptak z gatunku garncarzy rdzawych (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-garncarz rdzawy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-garncarz_rdzawy.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-garncarz_rdzawy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-garncarz_rdzawy.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-garncarz_rdzawy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-garncarz rdzawy.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "garncarz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "garncarz"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rufous hornero"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "red ovenbird"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Furnarius rufus"
    }
  ],
  "word": "garncarz rdzawy"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"garncarz rdzawy" meaning in język polski

Noun