See gama in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gamy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gamie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gamę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gamą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gamie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gamo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gamy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gam",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gamom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gamy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gamami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gamach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gamy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też gama w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ćwiczyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grać gamy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gama barw"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dźwięków"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "emocji"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kolorów"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gama chromatyczna"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Czy potrafisz zagrać ten utwór w innej gamie niż C-dur?"
},
{
"ref": "Czy warto ćwiczyć gamy i pasaże? (pl). tuccata.com, 17 stycznia 2020. [dostęp 25 sierpnia 2022].",
"text": "Początkującemu instrumentaliście ćwiczenie gam i pasaży pomaga osiągnąć precyzję i biegłość w wykonywaniu kolejnych dźwięków i odnaleźć ich czystą barwę. Doświadczony muzyk stosuje gamy i pasaże bardziej jako wprawki, rozgrzewki na początek muzycznego treningu"
}
],
"glosses": [
"odpowiedni szereg dźwięków ze skali muzycznej, zaczynający się od dowolnego dźwięku"
],
"id": "pl-gama-pl-noun-QEkzYVx9",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"szereg odmian czegoś do wyboru"
],
"id": "pl-gama-pl-noun-SiHF9Xc1",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡãma"
},
{
"ipa": "gãma",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gama.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Pl-gama.ogg/Pl-gama.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gama.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skala"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakres"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wybór"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przekrój"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zestaw"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "skala"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zbiór"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "paleta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "arsenał"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bogactwo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mnogość"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "repertuar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wachlarz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "spektrum"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rozpiętość"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "panorama"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "gamut"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "scale"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гама"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гама"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "gamo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sävelasteikko"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gamme"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гама"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gamma"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "range"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "scale"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "array"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гама"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гама"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гама"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gamma"
}
],
"word": "gama"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "gamy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gamie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gamę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gamą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gamie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gamo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gamy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gam",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gamom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gamy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gamami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gamach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gamy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też gama w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ćwiczyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grać gamy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gama barw"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dźwięków"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "emocji"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kolorów"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gama chromatyczna"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Czy potrafisz zagrać ten utwór w innej gamie niż C-dur?"
},
{
"ref": "Czy warto ćwiczyć gamy i pasaże? (pl). tuccata.com, 17 stycznia 2020. [dostęp 25 sierpnia 2022].",
"text": "Początkującemu instrumentaliście ćwiczenie gam i pasaży pomaga osiągnąć precyzję i biegłość w wykonywaniu kolejnych dźwięków i odnaleźć ich czystą barwę. Doświadczony muzyk stosuje gamy i pasaże bardziej jako wprawki, rozgrzewki na początek muzycznego treningu"
}
],
"glosses": [
"odpowiedni szereg dźwięków ze skali muzycznej, zaczynający się od dowolnego dźwięku"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"szereg odmian czegoś do wyboru"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡãma"
},
{
"ipa": "gãma",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gama.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Pl-gama.ogg/Pl-gama.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gama.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skala"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakres"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wybór"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przekrój"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zestaw"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "skala"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zbiór"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "paleta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "arsenał"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bogactwo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mnogość"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "repertuar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wachlarz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "spektrum"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rozpiętość"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "panorama"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "gamut"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "scale"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гама"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гама"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "gamo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sävelasteikko"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gamme"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гама"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gamma"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "range"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "scale"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "array"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гама"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гама"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гама"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gamma"
}
],
"word": "gama"
}
Download raw JSONL data for gama meaning in język polski (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.