See gacek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gacka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gackowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gacka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gackiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gacku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gacku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gacki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gacków",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gackom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gacki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gackami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gackach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gacki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gatunek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nietoperz"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieć uszy jak gacek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gdyby gacek śpiewać umiał, toby i słowika zdumiał"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gacek alpejski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gacek amurski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gacek bałkański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gacek brunatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gacek duży"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gacek etiopski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gacek himalajski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gacek japoński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gacek kanaryjski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gacek nubijski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gacek pendżabski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gacek sardyński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gacek syczuański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gacek szary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gacek tajwański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gacek tienszański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gacek turkmeński"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chwycić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "obserwować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "złapać gacka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gacek wielkouch"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gacki lm nmos"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "gacuś"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Plecotus, rodzaj wielkouchego nietoperza z podrodziny mroczków"
],
"id": "pl-gacek-pl-noun-cVc2MRV7",
"raw_tags": [
"syst."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Spłoszone gacki gromadnie wylatywały z otworu jaskini."
}
],
"glosses": [
"nietoperz z rodzaju gacków (1.1)"
],
"id": "pl-gacek-pl-noun-nzGtdGSp",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "No wiesz, byle gacek może cały strych zabrudzić."
}
],
"glosses": [
"nietoperz"
],
"id": "pl-gacek-pl-noun-sNqHM-Fh",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-gacek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q809_(pol)-Olaf-gacek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gacek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q809_(pol)-Olaf-gacek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gacek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-gacek.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nietoperz"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "long-eared bat"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "дългоух прилеп"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oreillard"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orejudo"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "grootoorvleermuis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Langohrfledermaus"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "ушан"
}
],
"word": "gacek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gacki lm nmos"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "gacuś"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Podczas młócki przetarł się gacek i cep tymczasowo nadawał się do wyrzucenia."
}
],
"glosses": [
"rzemienna część cepa łącząca obydwa kije"
],
"id": "pl-gacek-pl-noun-NNzkXknW",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"region"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-gacek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q809_(pol)-Olaf-gacek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gacek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q809_(pol)-Olaf-gacek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gacek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-gacek.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "gacek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "gacka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gackowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gacka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gackiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gacku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gacku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gacki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gacków",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gackom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gacki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gackami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gackach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gacki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gatunek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nietoperz"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieć uszy jak gacek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gdyby gacek śpiewać umiał, toby i słowika zdumiał"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gacek alpejski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gacek amurski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gacek bałkański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gacek brunatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gacek duży"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gacek etiopski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gacek himalajski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gacek japoński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gacek kanaryjski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gacek nubijski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gacek pendżabski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gacek sardyński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gacek syczuański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gacek szary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gacek tajwański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gacek tienszański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gacek turkmeński"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chwycić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "obserwować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "złapać gacka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gacek wielkouch"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gacki lm nmos"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "gacuś"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Plecotus, rodzaj wielkouchego nietoperza z podrodziny mroczków"
],
"raw_tags": [
"syst."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Spłoszone gacki gromadnie wylatywały z otworu jaskini."
}
],
"glosses": [
"nietoperz z rodzaju gacków (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "No wiesz, byle gacek może cały strych zabrudzić."
}
],
"glosses": [
"nietoperz"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-gacek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q809_(pol)-Olaf-gacek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gacek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q809_(pol)-Olaf-gacek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gacek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-gacek.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nietoperz"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "long-eared bat"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "дългоух прилеп"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oreillard"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orejudo"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "grootoorvleermuis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Langohrfledermaus"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "ушан"
}
],
"word": "gacek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gacki lm nmos"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "gacuś"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Podczas młócki przetarł się gacek i cep tymczasowo nadawał się do wyrzucenia."
}
],
"glosses": [
"rzemienna część cepa łącząca obydwa kije"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"region"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-gacek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q809_(pol)-Olaf-gacek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gacek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q809_(pol)-Olaf-gacek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gacek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-gacek.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "gacek"
}
Download raw JSONL data for gacek meaning in język polski (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.