See gówno prawda in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "święta prawda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "święte słowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "święta racja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złote słowa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
57
]
],
"ref": "zob. też Józef Tischner w Wikicytatach",
"text": "Prawdy są trzy: cała prawda, święta prawda i gówno prawda."
}
],
"glosses": [
"oczywiste kłamstwo, nieprawda"
],
"id": "pl-gówno_prawda-pl-noun-xr6QO~Ou",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡuvnɔ ˈpravda"
},
{
"ipa": "guvno pravda",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gówno prawda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Pl-gówno_prawda.ogg/Pl-gówno_prawda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gówno prawda.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "guzik prawda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "sranie w banię"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pierdu-pierdu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "androny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "banialuki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "farmazony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tere-fere kuku, strzela baba z łuku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tere-bzdere kuku, strzela baba z łuku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tere-fere kuku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tere-fere"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trele-morele"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bullshit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "balls"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cut that shit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "don't give me that shit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "don't shit me"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "in a pig's ear"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "in a pig's eye"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tell it to the horse marines"
}
],
"word": "gówno prawda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
71
]
],
"text": "— Szef mówił, że nie starczyło w tym kwartale na premie. — Gówno prawda! Sobie przyznał."
}
],
"glosses": [
"gniewna reakcja na czyjąś wypowiedź uważaną za nieprawdziwą"
],
"id": "pl-gówno_prawda-pl-intj-SaV3QIGB",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡuvnɔ ˈpravda"
},
{
"ipa": "guvno pravda",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gówno prawda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Pl-gówno_prawda.ogg/Pl-gówno_prawda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gówno prawda.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "guzik prawda"
},
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "dupa jasiu"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "sranie w banię"
},
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"commonly"
],
"word": "pierdu-pierdu"
},
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "baju, baju, będziesz w raju"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dylu-dylu na badylu"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "tere-fere kuku, strzela baba z łuku"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "tere-bzdere kuku, strzela baba z łuku"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "tere-fere kuku"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "tere-fere"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "trele-morele"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gadaj zdrów"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "akurat"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bzdura"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "bullshit"
}
],
"word": "gówno prawda"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "święta prawda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "święte słowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "święta racja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złote słowa"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
57
]
],
"ref": "zob. też Józef Tischner w Wikicytatach",
"text": "Prawdy są trzy: cała prawda, święta prawda i gówno prawda."
}
],
"glosses": [
"oczywiste kłamstwo, nieprawda"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡuvnɔ ˈpravda"
},
{
"ipa": "guvno pravda",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gówno prawda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Pl-gówno_prawda.ogg/Pl-gówno_prawda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gówno prawda.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "guzik prawda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "sranie w banię"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pierdu-pierdu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "androny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "banialuki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "farmazony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tere-fere kuku, strzela baba z łuku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tere-bzdere kuku, strzela baba z łuku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tere-fere kuku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tere-fere"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trele-morele"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bullshit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "balls"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cut that shit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "don't give me that shit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "don't shit me"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "in a pig's ear"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "in a pig's eye"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tell it to the horse marines"
}
],
"word": "gówno prawda"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
71
]
],
"text": "— Szef mówił, że nie starczyło w tym kwartale na premie. — Gówno prawda! Sobie przyznał."
}
],
"glosses": [
"gniewna reakcja na czyjąś wypowiedź uważaną za nieprawdziwą"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡuvnɔ ˈpravda"
},
{
"ipa": "guvno pravda",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gówno prawda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Pl-gówno_prawda.ogg/Pl-gówno_prawda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gówno prawda.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "guzik prawda"
},
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "dupa jasiu"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "sranie w banię"
},
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"commonly"
],
"word": "pierdu-pierdu"
},
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "baju, baju, będziesz w raju"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dylu-dylu na badylu"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "tere-fere kuku, strzela baba z łuku"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "tere-bzdere kuku, strzela baba z łuku"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "tere-fere kuku"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "tere-fere"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "trele-morele"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gadaj zdrów"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "akurat"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bzdura"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "bullshit"
}
],
"word": "gówno prawda"
}
Download raw JSONL data for gówno prawda meaning in język polski (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.