"tere-fere kuku, strzela baba z łuku" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Powiedzenie pochodzi z początku XIX w. z Kijowa, gdzie w tamtejszym teatrze wyszła na scenę z łukiem w ręku aktorka grająca rolę Diany, na której widok pewien student na widowni wykrzyknął tę frazę ku uciesze publiczności; zob. też tere bzdere kuku w Wikicytatach."
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknikowa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wyrażenie oznaczające powątpiewanie o prawdzie tego, co ktoś mówi; bzdura, głupstwo, blaga"
      ],
      "id": "pl-tere-fere_kuku,_strzela_baba_z_łuku-pl-intj-wmr6ya-K",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Tere-fere kuku • Strzela baba z łuku, • Gdy zestrzeli gwiazdy z nieba, • Zrobi dżemu ile trzeba. • Raz, dwa, trzy, • wychodź ty!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fragment kilku wyliczanek lub rymowanek dziecięcych; zob. też rymowanki dziecięce w Wikicytatach"
      ],
      "id": "pl-tere-fere_kuku,_strzela_baba_z_łuku-pl-intj-tXytQ~I8",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "variant"
      ],
      "word": "tere-bzdere kuku, strzela baba z łuku"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tere-fere kuku"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tere-fere"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akurat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "baju, baju, będziesz w raju"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dylu-dylu na badylu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gadaj zdrów"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trele-morele"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "commonly"
      ],
      "word": "pierdu-pierdu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "dupa jasiu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sranie w banię"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tere fere bow wow gramma shoots from a bow"
    }
  ],
  "word": "tere-fere kuku, strzela baba z łuku"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Powiedzenie pochodzi z początku XIX w. z Kijowa, gdzie w tamtejszym teatrze wyszła na scenę z łukiem w ręku aktorka grająca rolę Diany, na której widok pewien student na widowni wykrzyknął tę frazę ku uciesze publiczności; zob. też tere bzdere kuku w Wikicytatach."
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknikowa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wyrażenie oznaczające powątpiewanie o prawdzie tego, co ktoś mówi; bzdura, głupstwo, blaga"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Tere-fere kuku • Strzela baba z łuku, • Gdy zestrzeli gwiazdy z nieba, • Zrobi dżemu ile trzeba. • Raz, dwa, trzy, • wychodź ty!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fragment kilku wyliczanek lub rymowanek dziecięcych; zob. też rymowanki dziecięce w Wikicytatach"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "variant"
      ],
      "word": "tere-bzdere kuku, strzela baba z łuku"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tere-fere kuku"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tere-fere"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akurat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "baju, baju, będziesz w raju"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dylu-dylu na badylu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gadaj zdrów"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trele-morele"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "commonly"
      ],
      "word": "pierdu-pierdu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "dupa jasiu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sranie w banię"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tere fere bow wow gramma shoots from a bow"
    }
  ],
  "word": "tere-fere kuku, strzela baba z łuku"
}