"francuska choroba" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) z czasu wojen włoskich (koniec XV w.-początek XVI w.), syfilis we Włoszech roznieśli francuscy żołnierze wycofujący się z Neapolu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "francuskiej choroby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francuskiej chorobie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francuską chorobę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francuską chorobą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francuskiej chorobie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francuska chorobo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "także choroba francuska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. angielska choroba"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "w Polsce określana jest chorobą francuską, we Francji – neapolitańską, w Rosji – polską, w Szkocji – angielską, zaś w Portugalii i Holandii – hiszpańską"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              63
            ]
          ],
          "text": "Podczas podróży do Rzymu hrabia nabawił się francuskiej choroby."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kiła"
      ],
      "id": "pl-francuska_choroba-pl-noun-zyjEULY3",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "frãnˈt͡suska xɔˈrɔba"
    },
    {
      "ipa": "frãncuska χoroba",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-francuska choroba.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Pl-francuska_choroba.ogg/Pl-francuska_choroba.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-francuska choroba.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "choroba hiszpańska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "choroba kawalerska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "choroba sekretna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "choroba dworska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ],
      "word": "kiła"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ],
      "word": "syfilis"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ],
      "word": "lues"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "franca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "offensive"
      ],
      "word": "syf"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "French disease"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mal de Naples"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mal napolitain"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γαλλική αρρώστια"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μαλαφράντζα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "польская болезнь"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "гусарская болезнь"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "malfrancese"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mal francese"
    }
  ],
  "word": "francuska choroba"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) z czasu wojen włoskich (koniec XV w.-początek XVI w.), syfilis we Włoszech roznieśli francuscy żołnierze wycofujący się z Neapolu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "francuskiej choroby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francuskiej chorobie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francuską chorobę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francuską chorobą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francuskiej chorobie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "francuska chorobo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "także choroba francuska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. angielska choroba"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "w Polsce określana jest chorobą francuską, we Francji – neapolitańską, w Rosji – polską, w Szkocji – angielską, zaś w Portugalii i Holandii – hiszpańską"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              63
            ]
          ],
          "text": "Podczas podróży do Rzymu hrabia nabawił się francuskiej choroby."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kiła"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "frãnˈt͡suska xɔˈrɔba"
    },
    {
      "ipa": "frãncuska χoroba",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-francuska choroba.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Pl-francuska_choroba.ogg/Pl-francuska_choroba.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-francuska choroba.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "choroba hiszpańska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "choroba kawalerska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "choroba sekretna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "choroba dworska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ],
      "word": "kiła"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ],
      "word": "syfilis"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ],
      "word": "lues"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "franca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "offensive"
      ],
      "word": "syf"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "French disease"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mal de Naples"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mal napolitain"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γαλλική αρρώστια"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μαλαφράντζα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "польская болезнь"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "гусарская болезнь"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "malfrancese"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mal francese"
    }
  ],
  "word": "francuska choroba"
}