"franciszkański" meaning in język polski

See franciszkański in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: frãɲˈʨ̑iʃkaɨ̃j̃sʲci, frãńćiškaĩ ̯sʹḱi [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-franciszkański.wav
Forms: franciszkańska [nominative, singular, feminine], franciszkańskie [nominative, singular, neuter], franciszkańscy [nominative, plural, masculine], franciszkańskie [nominative, plural, nonvirile], franciszkańskiego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], franciszkańskiej [genitive, singular, feminine], franciszkańskiego [genitive, singular, neuter], franciszkańskich [genitive, plural, masculine, nonvirile], franciszkańskiemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], franciszkańskiej [dative, singular, feminine], franciszkańskiemu [dative, singular, neuter], franciszkańskim [dative, plural, masculine, nonvirile], franciszkańskiego [accusative, singular, masculine, animate], franciszkańską [accusative, singular, feminine], franciszkańskie [accusative, singular, neuter], franciszkańskich [accusative, plural, masculine], franciszkańskie [accusative, plural, nonvirile], franciszkańskim [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], franciszkańską [instrumental, singular, feminine], franciszkańskim [instrumental, singular, neuter], franciszkańskimi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], franciszkańskim [locative, singular, masculine, animate, inanimate], franciszkańskiej [locative, singular, feminine], franciszkańskim [locative, singular, neuter], franciszkańskich [locative, plural, masculine, nonvirile], franciszkańska [vocative, singular, feminine], franciszkańskie [vocative, singular, neuter], franciszkańscy [vocative, plural, masculine], franciszkańskie [vocative, plural, nonvirile], nie stopniuje się
  1. związany z franciszkanami lub franciszkankami, dotyczący franciszkanów lub franciszkanek
    Sense id: pl-franciszkański-pl-adj-TvvIgNCF
  2. mający związek z panowaniem cesarza Franciszka II Habsburga
    Sense id: pl-franciszkański-pl-adj-GA0lWOQK Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: minorycki Hypernyms: zakonny Translations: Franciscan (angielski), францысканскі (białoruski), františkánský (czeski), františkovský (czeski), franciscano (hiszpański), franciscan (interlingua), franziskanisch (niemiecki), franziszeisch (niemiecki), franciszäisch (niemiecki), φραγκισκανικός (nowogrecki), францисканский (rosyjski), францискански (serbski), františkánsky (słowacki), franciscejski (słoweński), францисканський (ukraiński), францисканський (ukraiński), franciskánus (węgierski), francescano (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: charyzmat, chorał, habit, ruch franciszkański, wczesne źródła franciszkańskie, kataster franciszkański, metryka franciszkańska, franciszkanizm [noun, masculine, inanimate], franciszkanin [masculine], franciszkanka [feminine], Franciszek [masculine], Franciszka [feminine], Franek [masculine], Franka [feminine], Franciszkowy [adjective], pofranciszkański, franciszkańsko [adverb]

Adjective

IPA: frãɲˈʨ̑iʃkaɨ̃j̃sʲci, frãńćiškaĩ ̯sʹḱi [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-franciszkański.wav
  1. należący do franciszkanów lub franciszkanek, będący ich własnością
    Sense id: pl-franciszkański-pl-adj-VGSW75Q7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Franciscan (angielski), францысканскі (białoruski), františkánský (czeski), franciscano (hiszpański), franciscan (interlingua), franziskanisch (niemiecki), φραγκισκανικός (nowogrecki), францисканский (rosyjski), františkánsky (słowacki), францисканський (ukraiński), francescano (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: klasztor, nowicjat, postulat, zakon franciszkański, franciszkanizm [noun, masculine, inanimate], franciszkanin [masculine], franciszkanka [feminine], Franciszek [masculine], Franciszka [feminine], Franek [masculine], Franka [feminine], Franciszkowy [adjective], pofranciszkański, franciszkańsko [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. franciszkanin + -ski"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "franciszkańska",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańscy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskiego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskiej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskiego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskiemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskiej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskiemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskiego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańską",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańską",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskimi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskiej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańska",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańscy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1-2"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zakonny"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "charyzmat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chorał"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "habit"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ruch franciszkański"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wczesne źródła franciszkańskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kataster franciszkański"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "metryka franciszkańska"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "franciszkanizm"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "franciszkanin"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "franciszkanka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Franciszek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Franciszka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Franek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Franka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "Franciszkowy"
    },
    {
      "word": "pofranciszkański"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "franciszkańsko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "fundacjasanctusnemus.cba.pl",
          "text": "Przez rok od tego wyboru papież Franciszek słowami i czynami wielokrotnie dał dowody wierności franciszkańskiemu ideałowi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "związany z franciszkanami lub franciszkankami, dotyczący franciszkanów lub franciszkanek"
      ],
      "id": "pl-franciszkański-pl-adj-TvvIgNCF",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "mający związek z panowaniem cesarza Franciszka II Habsburga"
      ],
      "id": "pl-franciszkański-pl-adj-GA0lWOQK",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "frãɲˈʨ̑iʃkaɨ̃j̃sʲci"
    },
    {
      "ipa": "frãńćiškaĩ ̯sʹḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-franciszkański.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q809_(pol)-Poemat-franciszkański.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-franciszkański.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q809_(pol)-Poemat-franciszkański.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-franciszkański.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-franciszkański.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "minorycki"
    }
  ],
  "tags": [
    "relational"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Franciscan"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "францысканскі"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "františkánský"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "franciscano"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "franciscan"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "franziskanisch"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "φραγκισκανικός"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "францисканский"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "františkánsky"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "францисканський"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "francescano"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "františkovský"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "franziszeisch"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "franciszäisch"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "францискански"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "franciscejski"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "францисканський"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "franciskánus"
    }
  ],
  "word": "franciszkański"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. franciszkanin + -ski"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "klasztor"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "nowicjat"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "postulat"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "zakon franciszkański"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "franciszkanizm"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "franciszkanin"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "franciszkanka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Franciszek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Franciszka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Franek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Franka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "Franciszkowy"
    },
    {
      "word": "pofranciszkański"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "franciszkańsko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nocowaliśmy w starym klasztorze franciszkańskim w Santiago."
        }
      ],
      "glosses": [
        "należący do franciszkanów lub franciszkanek, będący ich własnością"
      ],
      "id": "pl-franciszkański-pl-adj-VGSW75Q7",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "frãɲˈʨ̑iʃkaɨ̃j̃sʲci"
    },
    {
      "ipa": "frãńćiškaĩ ̯sʹḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-franciszkański.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q809_(pol)-Poemat-franciszkański.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-franciszkański.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q809_(pol)-Poemat-franciszkański.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-franciszkański.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-franciszkański.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "possessive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Franciscan"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "францысканскі"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "františkánský"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "franciscano"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "franciscan"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "franziskanisch"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "φραγκισκανικός"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "францисканский"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "františkánsky"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "францисканський"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "francescano"
    }
  ],
  "word": "franciszkański"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. franciszkanin + -ski"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "franciszkańska",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańscy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskiego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskiej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskiego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskiemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskiej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskiemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskiego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańską",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańską",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskimi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskiej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańska",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańscy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "franciszkańskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1-2"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zakonny"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "charyzmat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chorał"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "habit"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ruch franciszkański"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wczesne źródła franciszkańskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kataster franciszkański"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "metryka franciszkańska"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "franciszkanizm"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "franciszkanin"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "franciszkanka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Franciszek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Franciszka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Franek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Franka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "Franciszkowy"
    },
    {
      "word": "pofranciszkański"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "franciszkańsko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "fundacjasanctusnemus.cba.pl",
          "text": "Przez rok od tego wyboru papież Franciszek słowami i czynami wielokrotnie dał dowody wierności franciszkańskiemu ideałowi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "związany z franciszkanami lub franciszkankami, dotyczący franciszkanów lub franciszkanek"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "mający związek z panowaniem cesarza Franciszka II Habsburga"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "frãɲˈʨ̑iʃkaɨ̃j̃sʲci"
    },
    {
      "ipa": "frãńćiškaĩ ̯sʹḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-franciszkański.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q809_(pol)-Poemat-franciszkański.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-franciszkański.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q809_(pol)-Poemat-franciszkański.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-franciszkański.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-franciszkański.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "minorycki"
    }
  ],
  "tags": [
    "relational"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Franciscan"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "францысканскі"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "františkánský"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "franciscano"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "franciscan"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "franziskanisch"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "φραγκισκανικός"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "францисканский"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "františkánsky"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "францисканський"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "francescano"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "františkovský"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "franziszeisch"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "franciszäisch"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "францискански"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "franciscejski"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "францисканський"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "franciskánus"
    }
  ],
  "word": "franciszkański"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. franciszkanin + -ski"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "klasztor"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "nowicjat"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "postulat"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "zakon franciszkański"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "franciszkanizm"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "franciszkanin"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "franciszkanka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Franciszek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Franciszka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Franek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Franka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "Franciszkowy"
    },
    {
      "word": "pofranciszkański"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "franciszkańsko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nocowaliśmy w starym klasztorze franciszkańskim w Santiago."
        }
      ],
      "glosses": [
        "należący do franciszkanów lub franciszkanek, będący ich własnością"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "frãɲˈʨ̑iʃkaɨ̃j̃sʲci"
    },
    {
      "ipa": "frãńćiškaĩ ̯sʹḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-franciszkański.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q809_(pol)-Poemat-franciszkański.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-franciszkański.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q809_(pol)-Poemat-franciszkański.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-franciszkański.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-franciszkański.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "possessive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Franciscan"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "францысканскі"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "františkánský"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "franciscano"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "franciscan"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "franziskanisch"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "φραγκισκανικός"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "францисканский"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "františkánsky"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "францисканський"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "francescano"
    }
  ],
  "word": "franciszkański"
}

Download raw JSONL data for franciszkański meaning in język polski (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.