See egoizm in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "altruizm"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "egoizmu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "egoizmowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "egoizmem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "egoizmie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "egoizmie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "egoizmy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "egoizmów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "egoizmom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "egoizmy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "egoizmami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "egoizmach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "egoizmy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "egocentryzm"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prywata"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "egoista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egoistka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "egoistyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "egoistycznie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"postawa życiowa cechująca się przedkładaniem własnego dobra lub korzyści ponad wszystko inne"
],
"id": "pl-egoizm-pl-noun-PKVQLwu4",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"psychology"
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Rodzice byli tak zaślepieni, że nie dostrzegali egoizmu swojej pociechy."
}
],
"glosses": [
"dbanie tylko o siebie, o własną wygodę"
],
"id": "pl-egoizm-pl-noun-o22HH~pG",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛˈɡɔʲism̥"
},
{
"ipa": "ego^(i ̯)ism̦",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-egoizm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Pl-egoizm.ogg/Pl-egoizm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-egoizm.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "miłość własna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "samolubstwo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sobkostwo"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "egoism"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "selfishness"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "غرور"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حب الذات"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أنانية"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أنوية"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эгаізм"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "егоизъм"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "egoismus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "égoïsme"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egoísmo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "egoizm",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עגאָיִזם"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "igijuŭi",
"sense_index": "1.1",
"word": "이기주의"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egoiżmu"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Egoismus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εγωισμός"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ahaṃkāra"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "خودپرستي"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эгоизм"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अहंकार"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egoizmus"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaimanako"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaimānumanu"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "егоїзм"
},
{
"lang": "wenedyk",
"lang_code": "art-wen",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egoizm"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "egoizmus"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "önzés"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egoismo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "egoizm",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עגאָיִזם"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Egoismus"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эгоизм"
}
],
"word": "egoizm"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "altruizm"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "egoizmu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "egoizmowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "egoizmem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "egoizmie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "egoizmie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "egoizmy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "egoizmów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "egoizmom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "egoizmy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "egoizmami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "egoizmach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "egoizmy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "egocentryzm"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prywata"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "egoista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egoistka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "egoistyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "egoistycznie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"postawa życiowa cechująca się przedkładaniem własnego dobra lub korzyści ponad wszystko inne"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"psychology"
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Rodzice byli tak zaślepieni, że nie dostrzegali egoizmu swojej pociechy."
}
],
"glosses": [
"dbanie tylko o siebie, o własną wygodę"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛˈɡɔʲism̥"
},
{
"ipa": "ego^(i ̯)ism̦",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-egoizm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Pl-egoizm.ogg/Pl-egoizm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-egoizm.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "miłość własna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "samolubstwo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sobkostwo"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "egoism"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "selfishness"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "غرور"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حب الذات"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أنانية"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أنوية"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эгаізм"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "егоизъм"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "egoismus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "égoïsme"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egoísmo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "egoizm",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עגאָיִזם"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "igijuŭi",
"sense_index": "1.1",
"word": "이기주의"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egoiżmu"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Egoismus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εγωισμός"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ahaṃkāra"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "خودپرستي"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эгоизм"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अहंकार"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egoizmus"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaimanako"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaimānumanu"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "егоїзм"
},
{
"lang": "wenedyk",
"lang_code": "art-wen",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egoizm"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "egoizmus"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "önzés"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egoismo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "egoizm",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עגאָיִזם"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Egoismus"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эгоизм"
}
],
"word": "egoizm"
}
Download raw JSONL data for egoizm meaning in język polski (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.