See egocentryzm in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. egocentrism"
],
"forms": [
{
"form": "egocentryzmu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "egocentryzmowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "egocentryzmem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "egocentryzmie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "egocentryzmie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "egocentryzmy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "egocentryzmów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "egocentryzmom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "egocentryzmy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "egocentryzmami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "egocentryzmach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "egocentryzmy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "postawa"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "egoizm"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "egotyzm"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "egoteizm"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "egocentryczność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egocentryk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egocentryczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "egocentryczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "egocentrycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, Ewa Zielińska, Wspomaganie rozwoju umysłowego trzylatków i dzieci starszych wolniej się rozwijających, WSiP 2007",
"text": "Egocentryzm jest pojęciem z psychologii rozwojowej i nie trzeba mu w tym wypadku nadawać negatywnego znaczenia. Bez fazy egocentryzmu nie sposób skonstruować swojego Ja"
}
],
"glosses": [
"tok rozumowania, który polega na centralnym umiejscowieniu własnej osoby w świecie"
],
"id": "pl-egocentryzm-pl-noun-nDrBfhdv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"psychology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Czesław Czapów, Młodzież a przestępstwo, s. 263",
"text": "Innych trapi wyłącznie troska o własne bezpieczeństwo. Każdą przeszkodę traktują oni jako zagrożenie osobistego bezpieczeństwa i osobistego prestiżu (…). Egocentryzm przybiera różne formy"
},
{
"ref": "komentarz czytelnika na gosc.pl",
"text": "Błędne koło, w jakim tkwi autorka świadectwa, nakręca tylko jej egocentryzm i skupienie się na sobie, na kochaniu tylko siebie, kochaniu swojego ciała, cieszeniu się swoją kobiecością itp."
}
],
"glosses": [
"przecenianie swojego znaczenia w świecie, postrzeganie siebie jako ośrodka wszystkiego, odbieranie wszystkich wydarzeń w stosunku do własnej osoby"
],
"id": "pl-egocentryzm-pl-noun-0D9w9l8X",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-egocentryzm.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q809_(pol)-Poemat-egocentryzm.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-egocentryzm.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q809_(pol)-Poemat-egocentryzm.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-egocentryzm.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-egocentryzm.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "egocentrism"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "egozentrismo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эгацэнтрызм"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "egocentrisme"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "egocentrismo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "egotsentrism"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "égocentrisme"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egocentrismo"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egocentrizmus"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egocentrizem"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "егоцентризм"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "egocentrizmus"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egocentrismo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "egocentrism"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "egozentrismo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эгацэнтрызм"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "egocentrismo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "egotsentrism"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "égocentrisme"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egocentrismo"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egocentrizmus"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egocentrizem"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "егоцентризм"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "egocentrizmus"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egocentrismo"
}
],
"word": "egocentryzm"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. egocentrism"
],
"forms": [
{
"form": "egocentryzmu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "egocentryzmowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "egocentryzmem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "egocentryzmie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "egocentryzmie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "egocentryzmy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "egocentryzmów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "egocentryzmom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "egocentryzmy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "egocentryzmami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "egocentryzmach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "egocentryzmy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "postawa"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "egoizm"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "egotyzm"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "egoteizm"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "egocentryczność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egocentryk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egocentryczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "egocentryczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "egocentrycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, Ewa Zielińska, Wspomaganie rozwoju umysłowego trzylatków i dzieci starszych wolniej się rozwijających, WSiP 2007",
"text": "Egocentryzm jest pojęciem z psychologii rozwojowej i nie trzeba mu w tym wypadku nadawać negatywnego znaczenia. Bez fazy egocentryzmu nie sposób skonstruować swojego Ja"
}
],
"glosses": [
"tok rozumowania, który polega na centralnym umiejscowieniu własnej osoby w świecie"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"psychology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Czesław Czapów, Młodzież a przestępstwo, s. 263",
"text": "Innych trapi wyłącznie troska o własne bezpieczeństwo. Każdą przeszkodę traktują oni jako zagrożenie osobistego bezpieczeństwa i osobistego prestiżu (…). Egocentryzm przybiera różne formy"
},
{
"ref": "komentarz czytelnika na gosc.pl",
"text": "Błędne koło, w jakim tkwi autorka świadectwa, nakręca tylko jej egocentryzm i skupienie się na sobie, na kochaniu tylko siebie, kochaniu swojego ciała, cieszeniu się swoją kobiecością itp."
}
],
"glosses": [
"przecenianie swojego znaczenia w świecie, postrzeganie siebie jako ośrodka wszystkiego, odbieranie wszystkich wydarzeń w stosunku do własnej osoby"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-egocentryzm.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q809_(pol)-Poemat-egocentryzm.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-egocentryzm.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q809_(pol)-Poemat-egocentryzm.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-egocentryzm.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-egocentryzm.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "egocentrism"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "egozentrismo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эгацэнтрызм"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "egocentrisme"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "egocentrismo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "egotsentrism"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "égocentrisme"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egocentrismo"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egocentrizmus"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egocentrizem"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "егоцентризм"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "egocentrizmus"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egocentrismo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "egocentrism"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "egozentrismo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эгацэнтрызм"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "egocentrismo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "egotsentrism"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "égocentrisme"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egocentrismo"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egocentrizmus"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egocentrizem"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "егоцентризм"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "egocentrizmus"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egocentrismo"
}
],
"word": "egocentryzm"
}
Download raw JSONL data for egocentryzm meaning in język polski (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.