See postawa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "postawy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "postawie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "postawę",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "postawą",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "postawie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "postawo",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "postawy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "postaw",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "postawom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "postawy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "postawami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "postawach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "postawy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "nie znęcisz gości potrawą, lecz ujmującą postawą"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "postawa swobodna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "postawa zasadnicza"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "postawa wyjściowa"
},
{
"sense_index": "1.1,5",
"word": "mizerna postawa"
},
{
"sense_index": "1.1,5",
"word": "słuszna postawa"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "postawność"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "stawiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "postawić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "postawny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wiesław Dymny: Imitacja",
"text": "Co ja tu państwu mogę najlepszego powiedzieć, pokazać, objawić? Nieuczony, niepiękny, niedomyty, postawy mizernej"
}
],
"glosses": [
"czyjaś budowa ciała"
],
"id": "pl-postawa-pl-noun--HzeHbmw",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Strzelać każdy może, www.strzelnica.hg.pl/",
"text": "Prawidłowa postawa strzelecka charakteryzuje się takim ułożeniem ciała i broni, aby nie występowało zbędne napinanie mięśni"
}
],
"glosses": [
"każda pozycja ciała"
],
"id": "pl-postawa-pl-noun-jcWbMGww",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Prawidłowa postawa ciała troską wszystkich nauczycieli",
"text": "We wrześniu w ramach profilaktyki badaniami postawy ciała objęci zostali uczniowie klas szóstych"
}
],
"glosses": [
"odruchowo przyjmowana pozycja stojąca"
],
"id": "pl-postawa-pl-noun-1MxVAxzl",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Badania nad schizofrenią",
"text": "Postawa wobec leczenia odgrywa ważną rolę w przebiegu choroby psychicznej"
}
],
"glosses": [
"typowy dla danego człowieka stosunek do czegoś"
],
"id": "pl-postawa-pl-noun-C-C~-VJb",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Widzew.org",
"text": "Gracze tak ŁKS, jak i Widzewa swoją mizerną postawą rozczarowali sponsorów i kibiców"
},
{
"ref": "Eliza Orzeszkowa: Argonauci",
"text": "Kształtna kibić jej była trochę za sucha, postawa i ruchy zbyt sztywne i zimne"
}
],
"glosses": [
"sposób zachowania"
],
"id": "pl-postawa-pl-noun-udc~UpcS",
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈstava"
},
{
"ipa": "postava",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-postawa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Pl-postawa.ogg/Pl-postawa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-postawa.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "postura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sylwetka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "poza"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "nastawienie"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "podejście"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "posture"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "teniĝo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "staturo"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laikysena"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Statur"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "постава"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "posture"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "pose"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "position"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "وضع"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "jarrera"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "положе́ние"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пози́ция"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "ställning"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "hållning"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "posture"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "manner"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "attitude"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "holdning"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "mening"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "attitude"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laikysena"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отноше́ние"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подхо́д"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пози́ция"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "inställning"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "hållning"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "attityd"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "manner"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "attitude"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.5",
"word": "jarrera"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laikysena"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мане́ра"
}
],
"word": "postawa"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "postawy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "postawie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "postawę",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "postawą",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "postawie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "postawo",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "postawy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "postaw",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "postawom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "postawy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "postawami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "postawach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "postawy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "nie znęcisz gości potrawą, lecz ujmującą postawą"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "postawa swobodna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "postawa zasadnicza"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "postawa wyjściowa"
},
{
"sense_index": "1.1,5",
"word": "mizerna postawa"
},
{
"sense_index": "1.1,5",
"word": "słuszna postawa"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "postawność"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "stawiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "postawić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "postawny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wiesław Dymny: Imitacja",
"text": "Co ja tu państwu mogę najlepszego powiedzieć, pokazać, objawić? Nieuczony, niepiękny, niedomyty, postawy mizernej"
}
],
"glosses": [
"czyjaś budowa ciała"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Strzelać każdy może, www.strzelnica.hg.pl/",
"text": "Prawidłowa postawa strzelecka charakteryzuje się takim ułożeniem ciała i broni, aby nie występowało zbędne napinanie mięśni"
}
],
"glosses": [
"każda pozycja ciała"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Prawidłowa postawa ciała troską wszystkich nauczycieli",
"text": "We wrześniu w ramach profilaktyki badaniami postawy ciała objęci zostali uczniowie klas szóstych"
}
],
"glosses": [
"odruchowo przyjmowana pozycja stojąca"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Badania nad schizofrenią",
"text": "Postawa wobec leczenia odgrywa ważną rolę w przebiegu choroby psychicznej"
}
],
"glosses": [
"typowy dla danego człowieka stosunek do czegoś"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Widzew.org",
"text": "Gracze tak ŁKS, jak i Widzewa swoją mizerną postawą rozczarowali sponsorów i kibiców"
},
{
"ref": "Eliza Orzeszkowa: Argonauci",
"text": "Kształtna kibić jej była trochę za sucha, postawa i ruchy zbyt sztywne i zimne"
}
],
"glosses": [
"sposób zachowania"
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈstava"
},
{
"ipa": "postava",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-postawa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Pl-postawa.ogg/Pl-postawa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-postawa.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "postura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sylwetka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "poza"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "nastawienie"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "podejście"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "posture"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "teniĝo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "staturo"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laikysena"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Statur"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "постава"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "posture"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "pose"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "position"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "وضع"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "jarrera"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "положе́ние"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пози́ция"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "ställning"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "hållning"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "posture"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "manner"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "attitude"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "holdning"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "mening"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "attitude"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laikysena"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отноше́ние"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подхо́д"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пози́ция"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "inställning"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "hållning"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "attityd"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "manner"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "attitude"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.5",
"word": "jarrera"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laikysena"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мане́ра"
}
],
"word": "postawa"
}
Download raw JSONL data for postawa meaning in język polski (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.