"dziura" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *dura, prasł. *ďura"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dziury",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziurze",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziurę",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziurą",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziurze",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziuro",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziury",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dziur",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dziurom",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dziury",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dziurami",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dziurach",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dziury",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "czarna dziura"
    },
    {
      "word": "dziura budżetowa"
    },
    {
      "word": "dziura ozonowa"
    },
    {
      "word": "dziura w moście"
    },
    {
      "word": "dziura w worze"
    },
    {
      "word": "dziura zabita dechami"
    },
    {
      "word": "dziura zabita deskami"
    },
    {
      "word": "dziurą na urząd wleźć"
    },
    {
      "word": "dziurą świecić"
    },
    {
      "word": "dziury w niebie nie będzie"
    },
    {
      "word": "dziura w niebie się nie zrobi"
    },
    {
      "word": "potrzebny jak druga dziura w dupie"
    },
    {
      "word": "potrzebny jak dziura w bucie"
    },
    {
      "word": "potrzebny jak dziura w moście"
    },
    {
      "word": "skryć się w mysią dziurę"
    },
    {
      "word": "szara dziura"
    },
    {
      "word": "szukać dziury w całym"
    },
    {
      "word": "wiercić dziurę w brzuchu"
    },
    {
      "word": "wleźć w mysią dziurę"
    },
    {
      "word": "zob. Aneks:Przysłowia polskie - dziura"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zapadła dziura"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "ciężka dziura"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "lekka dziura"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "dziurkacz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dziurawiec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dziurawka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dziurkarka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dziurawienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dziurkowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "podziurawienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przedziurawienie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "dziurka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dziureczka"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "neuter"
      ],
      "word": "dziursko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "dziurawieć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "dziurawić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "przedziurawić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "dziurkować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "podziurawić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dziurawy"
    },
    {
      "word": "dziurowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "dziurawo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zaszyj tę dziurę w spodniach!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "otwór powstały wskutek uszkodzenia"
      ],
      "id": "pl-dziura-pl-noun-mLQMtvEI",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Idę dzisiaj do dentysty zaplombować dziurę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ubytek w zębie"
      ],
      "id": "pl-dziura-pl-noun-W0gCHFyP",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Co za dziura, nigdzie nie ma otwartego sklepu!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "miejscowość biedna, położona z dala od cywilizacji"
      ],
      "id": "pl-dziura-pl-noun-IMvms2vh",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gwara radiowa niepożądana cisza na antenie"
      ],
      "id": "pl-dziura-pl-noun-P7knZeCI",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dziury to modelowe nośniki dodatniego ładunku elektrycznego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zob. dziura elektronowa"
      ],
      "id": "pl-dziura-pl-noun-oKJdnEAM",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pochwa, wagina"
      ],
      "id": "pl-dziura-pl-noun-6iFXZGw1",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "metaphoric",
        "offensive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jacek z Andrzejem wzięli rano ekwipunek i poszli do dziury."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jaskinia"
      ],
      "id": "pl-dziura-pl-noun-Ctpw4Nme",
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈd͡ʑura"
    },
    {
      "ipa": "ʒ́ura",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-dziura.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Pl-dziura.ogg/Pl-dziura.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dziura.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ubytek"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "commonly"
      ],
      "word": "pipidówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pipidówa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zadupie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brimë"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hole"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ثقب"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خرم"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "deşik"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zulo"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rupa"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "díra"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "źěra"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hul"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "truo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trou"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dźěra"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "gābaḍuṁ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ગાબડું"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lua"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "napoʻo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agujero"
    },
    {
      "lang": "jaćwieski",
      "lang_code": "xsv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suła"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "loch",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "לאָך"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dura"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "forat"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gat"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Loch"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τρύπα"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γούβα"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "λάκκος"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buraco"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дыра"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рупа"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diera"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luknja"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hål"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lua"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pu"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "діра"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lyuk"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łöh"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łöch"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buco"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "cavity"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tandhul"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hul"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дыра"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hål"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "діра"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łöh"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łöch"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buco"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "hole"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "hutsune"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trou"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hueco"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "díra"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hul"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nest"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "глубинка"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "захолустье"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "діра"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paesotto"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paesuccio"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "díra"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hul"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "діра"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Loch"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łöh"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łöch"
    }
  ],
  "word": "dziura"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *dura, prasł. *ďura"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dziury",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziurze",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziurę",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziurą",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziurze",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziuro",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziury",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dziur",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dziurom",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dziury",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dziurami",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dziurach",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dziury",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "czarna dziura"
    },
    {
      "word": "dziura budżetowa"
    },
    {
      "word": "dziura ozonowa"
    },
    {
      "word": "dziura w moście"
    },
    {
      "word": "dziura w worze"
    },
    {
      "word": "dziura zabita dechami"
    },
    {
      "word": "dziura zabita deskami"
    },
    {
      "word": "dziurą na urząd wleźć"
    },
    {
      "word": "dziurą świecić"
    },
    {
      "word": "dziury w niebie nie będzie"
    },
    {
      "word": "dziura w niebie się nie zrobi"
    },
    {
      "word": "potrzebny jak druga dziura w dupie"
    },
    {
      "word": "potrzebny jak dziura w bucie"
    },
    {
      "word": "potrzebny jak dziura w moście"
    },
    {
      "word": "skryć się w mysią dziurę"
    },
    {
      "word": "szara dziura"
    },
    {
      "word": "szukać dziury w całym"
    },
    {
      "word": "wiercić dziurę w brzuchu"
    },
    {
      "word": "wleźć w mysią dziurę"
    },
    {
      "word": "zob. Aneks:Przysłowia polskie - dziura"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zapadła dziura"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "ciężka dziura"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "lekka dziura"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "dziurkacz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dziurawiec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dziurawka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dziurkarka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dziurawienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dziurkowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "podziurawienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przedziurawienie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "dziurka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dziureczka"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "neuter"
      ],
      "word": "dziursko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "dziurawieć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "dziurawić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "przedziurawić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "dziurkować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "podziurawić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dziurawy"
    },
    {
      "word": "dziurowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "dziurawo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zaszyj tę dziurę w spodniach!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "otwór powstały wskutek uszkodzenia"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Idę dzisiaj do dentysty zaplombować dziurę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ubytek w zębie"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Co za dziura, nigdzie nie ma otwartego sklepu!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "miejscowość biedna, położona z dala od cywilizacji"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gwara radiowa niepożądana cisza na antenie"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dziury to modelowe nośniki dodatniego ładunku elektrycznego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zob. dziura elektronowa"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pochwa, wagina"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "metaphoric",
        "offensive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jacek z Andrzejem wzięli rano ekwipunek i poszli do dziury."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jaskinia"
      ],
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈd͡ʑura"
    },
    {
      "ipa": "ʒ́ura",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-dziura.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Pl-dziura.ogg/Pl-dziura.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dziura.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ubytek"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "commonly"
      ],
      "word": "pipidówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pipidówa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zadupie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brimë"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hole"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ثقب"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خرم"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "deşik"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zulo"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rupa"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "díra"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "źěra"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hul"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "truo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trou"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dźěra"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "gābaḍuṁ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ગાબડું"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lua"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "napoʻo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agujero"
    },
    {
      "lang": "jaćwieski",
      "lang_code": "xsv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suła"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "loch",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "לאָך"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dura"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "forat"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gat"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Loch"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τρύπα"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γούβα"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "λάκκος"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buraco"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дыра"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рупа"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diera"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luknja"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hål"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lua"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pu"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "діра"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lyuk"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łöh"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łöch"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buco"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "cavity"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tandhul"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hul"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дыра"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hål"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "діра"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łöh"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łöch"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buco"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "hole"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "hutsune"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trou"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hueco"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "díra"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hul"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nest"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "глубинка"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "захолустье"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "діра"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paesotto"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paesuccio"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "díra"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hul"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "діра"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Loch"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łöh"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łöch"
    }
  ],
  "word": "dziura"
}