See dziedziczyć in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapisywać (coś komuś)"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "tylko w aspekcie niedokonanym"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "dziedziczyć samochód"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "dom"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "majątek"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "długi"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "… po ojcu"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "wujku"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "babci"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "…"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dziedziczyć cechy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "charakter"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wygląd"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "…"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "dziedziczyć uprawnienia"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "dziedzictwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dziedzic"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dziedziczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dziedziczność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dziedziczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odziedziczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wydziedziczenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "odziedziczyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wydziedziczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dziedziczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ten stary zegar odziedziczyłem po moim dziadku."
}
],
"glosses": [
"otrzymywać majątek (spadek) lub tytuł szlachecki po czyjejś śmierci"
],
"id": "pl-dziedziczyć-pl-verb-8kLzhH5V",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Książę Karol dziedziczy tron Anglii po Elżbiecie II (= drugiej)."
}
],
"glosses": [
"być uprawnionym do takiego otrzymania"
],
"id": "pl-dziedziczyć-pl-verb-PTXqXVo1",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mój syn odziedziczył po moim mężu odstające uszy."
}
],
"glosses": [
"o potomstwie organizmów żywych: przejmować cechy przodka"
],
"id": "pl-dziedziczyć-pl-verb-HM9Uxw8n",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Klasa „Wikipedysta” dziedziczy po klasie „Internauta”."
}
],
"glosses": [
"w programowaniu obiektowym o klasie będącej pochodną innej klasy"
],
"id": "pl-dziedziczyć-pl-verb-SGglOCs2",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"computer-science"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pamiętaj, że podfolder musi dziedziczyć uprawnienia, żeby dostęp do niego mieli ci sami użytkownicy."
}
],
"glosses": [
"mieć takie same uprawnienia jak obiekt nadrzędny (folder, grupa użytkowników)"
],
"id": "pl-dziedziczyć-pl-verb-q2lQaEDC",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "d͡ʑɛ̇ˈd͡ʑit͡ʃɨt͡ɕ"
},
{
"ipa": "ʒ́ėʒ́ičyć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dziedziczyć.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Pl-dziedziczyć.ogg/Pl-dziedziczyć.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dziedziczyć.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyjmować spadek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "następować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "być następcą"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"sense_index": "1.3",
"word": "wrodzić się"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "inherit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "come into"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "arve"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hériter"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "heredar"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "erfa"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "heretar"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "erben"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"word": "weldītun"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "наследовать"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ärva"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "спадкувати"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "erba"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "inherit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "come into"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "arve"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "heredar"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"word": "erfa"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"word": "heretar"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "erben"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "наследовать"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "ärva"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "спадкувати"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "erba"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "inherit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "come into"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "arve"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.3",
"word": "erfa"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "erben"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "наследовать"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "ärva"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "спадкувати"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"word": "erba"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "inherit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "inherit"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "heredi"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "hereditar"
}
],
"word": "dziedziczyć"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapisywać (coś komuś)"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "tylko w aspekcie niedokonanym"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "dziedziczyć samochód"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "dom"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "majątek"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "długi"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "… po ojcu"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "wujku"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "babci"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "…"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dziedziczyć cechy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "charakter"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wygląd"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "…"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "dziedziczyć uprawnienia"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "dziedzictwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dziedzic"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dziedziczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dziedziczność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dziedziczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odziedziczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wydziedziczenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "odziedziczyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wydziedziczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dziedziczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ten stary zegar odziedziczyłem po moim dziadku."
}
],
"glosses": [
"otrzymywać majątek (spadek) lub tytuł szlachecki po czyjejś śmierci"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Książę Karol dziedziczy tron Anglii po Elżbiecie II (= drugiej)."
}
],
"glosses": [
"być uprawnionym do takiego otrzymania"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mój syn odziedziczył po moim mężu odstające uszy."
}
],
"glosses": [
"o potomstwie organizmów żywych: przejmować cechy przodka"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Klasa „Wikipedysta” dziedziczy po klasie „Internauta”."
}
],
"glosses": [
"w programowaniu obiektowym o klasie będącej pochodną innej klasy"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"computer-science"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pamiętaj, że podfolder musi dziedziczyć uprawnienia, żeby dostęp do niego mieli ci sami użytkownicy."
}
],
"glosses": [
"mieć takie same uprawnienia jak obiekt nadrzędny (folder, grupa użytkowników)"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "d͡ʑɛ̇ˈd͡ʑit͡ʃɨt͡ɕ"
},
{
"ipa": "ʒ́ėʒ́ičyć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dziedziczyć.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Pl-dziedziczyć.ogg/Pl-dziedziczyć.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dziedziczyć.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyjmować spadek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "następować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "być następcą"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"sense_index": "1.3",
"word": "wrodzić się"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "inherit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "come into"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "arve"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hériter"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "heredar"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "erfa"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "heretar"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "erben"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"word": "weldītun"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "наследовать"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ärva"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "спадкувати"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "erba"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "inherit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "come into"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "arve"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "heredar"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"word": "erfa"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"word": "heretar"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "erben"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "наследовать"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "ärva"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "спадкувати"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "erba"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "inherit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "come into"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "arve"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.3",
"word": "erfa"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "erben"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "наследовать"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "ärva"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "спадкувати"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"word": "erba"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "inherit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "inherit"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "heredi"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "hereditar"
}
],
"word": "dziedziczyć"
}
Download raw JSONL data for dziedziczyć meaning in język polski (6.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </td>",
"path": [
"dziedziczyć"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "dziedziczyć",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.